Les rubriques > Faire Référence > Au temps
Référence au temps précis dans une entreprise de Production
"d'ici deux semaines", "t'avais rendez-vous quand", "début de semaine dernière"
Réunion
Réunion d’avancement des affaires en cours en production – 2 locuteurs
Alice (A) anime la réunion, Corentin (C) est technico-commercial
Contexte
Alice demande à Corentin quand les clients le consulteront et quand était son dernier rendez-vous
La transcription
A d’accord (pause) et ils vont nous consulter alors
C ils nous consulteraient euh dans les prochains temps normalement pour des prototypes↓ (pause) bon s’il m’a pas s’il m’a pas consulté d’ici deux semaines euh ↓ je reviendrai vers lui
A d’accord t’avais rendez-vous quand
C j’avais rendez-vous début de semaine dernière↓ je crois que c’était lundi ou mardi ↓
(pause)
A d’accord
Les explications
- Alice demande s’ils vont être consultés pour une nouvelle affaire
- Corentin répond en indiquant d’abord un délai vague « dans les prochains temps » en précisant qu’il reprendra contact avec eux s’ils ne se manifestent pas « d’ici deux semaines »
- Alice demande quand il avait rendez-vous « t’avais rendez-vous quand » où le pronom interrogatif « quand » est en fin de production, elle attend une date
- Corentin répond avec « début de semaine dernière » qu’il redéfinit avec les jours précis « lundi ou mardi » au sens de « lundi ou mardi dernier »