Première DataSession LIS 2019-2020 (26/11/2019)

DataLIS est le nouveau format, qui fait suite aux ateliers DocINT et prendra la forme de data sessions, consacrées à la discussion commune autour de données de langue parlée en interaction des différent.e.s intervenant.e.s. Pour cette année, des sessions de 3 heures sont proposées, ayant lieu une fois tous les deux mois avec deux intervenant.e.s par data session.

La première édition des DataLIS 2019-2020 sera consacrée aux données de deux intervenantes :

  • Nora Gattiglia (Université de Gênes) : Les positionnements éthiques des étudiants en interprétation téléphonique en milieu médical. Les données : en italien*, débat de classe en ligne ;
  • Anna Claudia Ticca (ICAR) : Observation d’un extrait de consultation médicale avec une jeune patiente et d’un tiers accompagnant adulte. Les données : en espagnol*, video-enregistrées au Yucatán, Mexique.

*avec traduction en français

La data session aura lieu le mardi 26 novembre 2019, de 15h à 18h, en salle D4.179 de l’ENSL.

Contact : Elizaveta Chernyshova et Anna Claudia Ticca