Prochaine séance du séminaire de l’équipe Syntaxe, Sens et Textualités

Rudolf MAHRER (Université de Lausanne) : 15h00 – 15h45

« Pour une description linguistique du processus d’écriture (le cas de la production des flashs info) »

L’analyse de la performance orale est une donnée première pour la linguistique car c’est au moyen de cette performance qu’interagissent les locuteurs. Pour l’écrit, il en va différemment, puisque les scripteurs-lecteurs échangent non pas au moyen de la performance écrite elle-même, mais de son résultat textuel. Rejetée dans les coulisses de la communication, la performance écrite a généré jusque-là principalement l’intérêt des psychologues, sous l’angle des processus cognitifs complexes que l’alternance des pauses et des jets de production mettent en jeu et en lumière. Je souhaiterais présenter et discuter avec vous le travail actuel effectué au sein du Laboratoire de génétique lausannois pour appréhender la performance de l’écriture comme une situation d’énonciation particulière au cours de laquelle le texte et son sens se construisent ensemble pour le sujet écrivant. Après un exposé du modèle théorique adoptée (l’autodialogisme comme structure de l’énonciation, la distanciation interne comme produit du processus énonciatif, l’opposition entre opérations scripturales et opérations textuelles), j’exposerais les principes de notation que nous adoptons pour l’observation, l’analyse et l’interprétation de la dynamique de l’écriture à partir des données récoltées à la radio suisse romande relatives à l’écriture des bulletins horaires d’information 

Nathalie ROSSI-GENSANE (Univ Lyon 2) : 16h00 – 16h45

« Les formes en –ant » 

Il s’agit pour ce vaste domaine, déjà bien étudié, de revenir, après avoir justifié le choix d’un traitement unitaire desdits participes (en –ant), gérondifs et adjectifs verbaux, sur certaines analyses syntaxiques, sémantico-pragmatiques et discursives.