Denis Vigier et Achille Falaise présentent un atelier intitulé « Complexités d’un corpus en diachronie du français. Le cas de Presto »

Dans le cadre du projet Presto, nous travaillons sur un corpus diachronique du français (principalement 16ème – 20ème siècles, en orthographe « d’époque »). Lors de ce séminaire, nous présenterons les difficultés rencontrées lors de la collecte de ce corpus et lors de son analyse. Comment définir la notion de « mot » de manière homogène sur 4 siècles ? Comment traiter l’orthographe changeante du français pré-classique et classique ? Que faire de ces mots qui, au fil des siècles, se jouent des frontières entre parties du discours ? Autant de questions qui dépassent le seul cadre technique, et mènent à des questionnements d’ordre linguistique.