{"id":462,"date":"2015-03-05T09:56:44","date_gmt":"2015-03-05T08:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icar.cnrs.fr\/ccc\/?p=462"},"modified":"2015-03-05T09:56:44","modified_gmt":"2015-03-05T08:56:44","slug":"atelier-ccc-corpus-youtalk-c-polo-et-g-niccolai-05-mars-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/2015\/03\/05\/atelier-ccc-corpus-youtalk-c-polo-et-g-niccolai-05-mars-2015\/","title":{"rendered":"Atelier CCC &#8211; Corpus Youtalk &#8211; C. Polo et G. Niccolai &#8211; 05 mars 2015"},"content":{"rendered":"<p><strong>Claire Polo et Gerald P. Niccolai<\/strong>\u00a0 pr\u00e9sentent un atelier intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Corpus YouTalk : recueil et traitement d&rsquo;interactions en classe dans 4 pays (Mexique, Etats-Unis, France, Br\u00e9sil). Du \u00ab\u00a0compliqu\u00e9\u00a0\u00bb au \u00ab\u00a0complexe\u00a0\u00bb : t\u00e2tonnement et syst\u00e9matisation d&rsquo;une d\u00e9marche.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e de cette pr\u00e9sentation est de retracer les grandes \u00e9tapes de construction du corpus de caf\u00e9s scientifiques YouTalk constitu\u00e9 d&rsquo;enregistrements audiovisuels de d\u00e9bats dans 6 \u00e9coles, au Mexique, aux Etats-Unis, en France et au Br\u00e9sil, entre novembre 2011 et mai 2014. Au c\u0153ur d&rsquo;un projet multipartenarial, la conception de ces caf\u00e9s et les prises de donn\u00e9es associ\u00e9es ont impliqu\u00e9 des dimensions juridiques, logistiques et techniques susceptibles de faire \u00e9cho \u00e0 des probl\u00e9matiques rencontr\u00e9es pour d&rsquo;autres corpus complexes.<br \/>\nNous aborderons d&rsquo;abord le recueil des donn\u00e9es lui-m\u00eame, puis le traitement des donn\u00e9es brutes jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tat actuel du corpus, en cours d&rsquo;int\u00e9gration \u00e0 la base de donn\u00e9es VISA. La confection du corpus YouTalk, concomitante de cr\u00e9ation de la cellule corpus complexe, a largement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des avanc\u00e9es progressives des savoir-faire dans ce domaine au sein de notre laboratoire. R\u00e9ciproquement, elle a servi de terrain d&rsquo;exp\u00e9rimentation de m\u00e9thodes de collecte et de transformation des donn\u00e9es. Nous souhaitons dans cet atelier vous pr\u00e9senter l&rsquo;historique de ces t\u00e2tonnements qui ont abouti \u00e0 la syst\u00e9matisation d&rsquo;une d\u00e9marche de travail utilis\u00e9e pour les \u00e9v\u00e8nements les plus r\u00e9cents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claire Polo et Gerald P. Niccolai\u00a0 pr\u00e9sentent un atelier intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Corpus YouTalk : recueil et traitement d&rsquo;interactions en classe dans 4 pays (Mexique, Etats-Unis, France, Br\u00e9sil). Du \u00ab\u00a0compliqu\u00e9\u00a0\u00bb au \u00ab\u00a0complexe\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atelier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}