<\/p>\n
L\u2019enregistrement des corpus est une op\u00e9ration mat\u00e9rielle et technique qui doit \u00eatre con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e en fonction d’objectifs et d’objets d’analyse. Cette op\u00e9ration vise \u00e0 capturer des donn\u00e9es audio\/vid\u00e9o afin de rendre disponibles, et donc analysables, les d\u00e9tails linguistiques, multimodaux et situationnels (regards, gestes, mouvements, actions, objets, cadre physique) pertinents pour l’interaction enregistr\u00e9e. Ces d\u00e9tails pertinents sont \u00e0 la fois :<\/p>\n
– ceux que les participants exploitent de mani\u00e8re situ\u00e9e pour produire et interpr\u00e9ter l’intelligibilit\u00e9 de leurs conduites ;<\/em> Les enregistrements sont donc r\u00e9gis par la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en compte :<\/p>\n – le d\u00e9roulement temporel<\/strong> de l\u2019interaction ;<\/em> Ces exigences posent toute une vari\u00e9t\u00e9 de probl\u00e8mes pour la conception du dispositif d\u2019enregistrement. La r\u00e9ussite de l’op\u00e9ration d\u00e9pend fortement de la qualit\u00e9 de la phase de terrain r\u00e9alis\u00e9e avant l\u2019enregistrement lui-m\u00eame. Choisir d’enregistrer en audio ou en vid\u00e9o d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs li\u00e9s \u00e0 la fois aux objectifs de la recherche (certains types de questions de recherche imposent la vid\u00e9o), aux autorisations que le chercheur peut obtenir (l’enregistrement vid\u00e9o peut dans certains cas susciter plus de r\u00e9ticences que l’enregistrement audio) ou encore aux contraintes situationnelles (la configuration de certains lieux exclut la prise de vue).<\/p>\n En fonction des objectifs et des contraintes propres \u00e0 chaque situation, les modalit\u00e9s d’enregistrement sont tr\u00e8s diverses :<\/p>\n – nombre de sources : une ou plusieurs ;<\/em> Le placement et le cadrage de la cam\u00e9ra, la localisation du micro d\u00e9pendent des facteurs suivants :<\/p>\n Choix du d\u00e9but \/ de la fin de l’enregistrement : ces choix et leur mise en \u0153uvre doivent \u00eatre pens\u00e9s en relation avec les caract\u00e9ristiques mat\u00e9rielles de l’op\u00e9ration (autonomie du support physique d’enregistrement, autonomie de l\u2019alimentation, possibilit\u00e9 d’intervenir au cours de l’enregistrement, interruptions li\u00e9es \u00e0 ces interventions).<\/em><\/p>\n Les configurations spatiales et participationnelles peuvent n\u00e9cessiter notamment de :<\/em><\/p>\n – couvrir un ou plusieurs lieux : lorsque les activit\u00e9s se d\u00e9roulent dans des lieux contigus (pi\u00e8ces d’un appartement\u2026), le dispositif d’enregistrement peut chercher \u00e0 saisir ces diff\u00e9rents lieux ;<\/em> La question essentielle pos\u00e9e pour l’enregistrement de donn\u00e9es qui seront soumises \u00e0 des analyses multimodales est d’assurer la continuit\u00e9 de l\u2019accessibilit\u00e9 aux d\u00e9tails pertinents de l’interaction. C’est cette n\u00e9cessit\u00e9 qui peut conduire \u00e0 des dispositifs d’enregistrement multivues (plusieurs cam\u00e9ras sur la m\u00eame sc\u00e8ne).<\/em><\/p>\n Un des probl\u00e8mes majeurs (y compris dans les situations dilogales) est de ne pas \u00ab\u00a0exclure\u00a0\u00bb des participants lors de la prise de vue ou de son (hors cadre, film\u00e9s de dos, peu audibles).<\/em> Rendre accessible dans l’enregistrement la mani\u00e8re dont les participants manipulent les objets pose \u00e9galement des probl\u00e8mes de prise de vue.<\/em><\/p>\n – La visibilit\u00e9 des objets, m\u00eame s’ils sont stables ou fixes, peut n\u00e9cessiter l’emploi d’un zoom plus important que celui utilis\u00e9 pour les participants<\/em> L\u2019enregistrement des corpus est une op\u00e9ration mat\u00e9rielle et technique qui doit \u00eatre con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e en fonction d’objectifs et d’objets d’analyse. Cette op\u00e9ration vise \u00e0 capturer des donn\u00e9es audio\/vid\u00e9o…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n – ceux que les analystes exploitent pour rendre compte de l’organisation de l’interaction, sur la base des orientations montr\u00e9es par les participants.<\/em><\/p>\n
\n – l\u2019\u00e9cologie<\/strong> de l\u2019interaction, i.e. la mani\u00e8re dont elle se d\u00e9ploie dans l\u2019espace ;<\/em>
\n – le cadre de participation<\/strong> qui caract\u00e9rise l\u2019interaction ;<\/em>
\n – les objets<\/strong> qui sont mobilis\u00e9s par les interactants.<\/em><\/p>\n
\nLes choix \u00e0 op\u00e9rer pour l’enregistrement sont guid\u00e9s par des consid\u00e9rations de technique et de savoir-faire qui sont elles-m\u00eames d\u00e9pendantes d’exigences th\u00e9oriques et analytiques. On peut \u00e9galement rappeler que les dispositifs d’enregistrement doivent aussi prendre en compte dans leur conception le degr\u00e9 d’intrusion qu’ils peuvent repr\u00e9senter et\/ou que les participants sont pr\u00eats \u00e0 accepter.<\/p>\nChoix du support d’enregistrement (audio\/vid\u00e9o)<\/span><\/h2>\n
Choix des types des prises de vue et des prises de son<\/span><\/h2>\n
\n – type de support utilis\u00e9 : audio et\/ou vid\u00e9o ;<\/em>
\n – traitement des sources en cours d’enregistrement (par ex. compression\/montage en production) ou ensuite (en post-production) ;<\/em>
\n – prise de vue statique ou mobile ;<\/em>
\n – enregistrement effectu\u00e9 par le chercheur ou par un tiers (pr\u00e9sent ou non), ou par les participants.<\/em><\/p>\nChoix du cadrage des prises de vues et des prises de son<\/span><\/h2>\n
Temps<\/span><\/h3>\n
Espace<\/span><\/h3>\n
\n – adapter la largeur de focale et la luminosit\u00e9 : ce choix est d\u00e9terminant pour ce qui sera accessible dans les donn\u00e9es.<\/em><\/p>\nMultimodalit\u00e9<\/span><\/h3>\n
Participants<\/span><\/h3>\n
\n De m\u00eame que pour la question de la multimodalit\u00e9, une solution peut r\u00e9sider dans des dispositifs d’enregistrement multivues ou \u00e0 plusieurs micros.<\/em><\/p>\nObjets<\/span><\/h3>\n
\n – Dans un certain nombre de cas, l’objet est \u00e9volutif dans l’interaction sous l’action des participants (par exemple document r\u00e9dig\u00e9, dessin, \u00e9cran d\u00e9filant). On ne peut alors se limiter \u00e0 recueillir l\u2019objet a posteriori, il est n\u00e9cessaire d’enregistrer la dynamique de l\u2019objet.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"