{"id":263,"date":"2017-03-16T19:27:35","date_gmt":"2017-03-16T18:27:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icar.cnrs.fr\/sites\/corinte\/?page_id=263"},"modified":"2022-05-06T12:27:03","modified_gmt":"2022-05-06T10:27:03","slug":"conventions-de-transcription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/conventions-de-transcription\/","title":{"rendered":"Conventions de transcription"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Dans la convention ICOR, nous avons \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir un inventaire hi\u00e9rarchis\u00e9 de ph\u00e9nom\u00e8nes &#8211; exemplifi\u00e9s et d\u00e9finis aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible &#8211; et \u00e0 proposer un style de surface dans lequel ils peuvent \u00eatre exprim\u00e9s. Ce dernier aspect permet de poser deux questions importantes, l\u2019une concernant la conversion possible d\u2019une convention \u00e0 une autre, l\u2019autre concernant les diff\u00e9rentes pr\u00e9sentations stylistiques envisageables \u00e0 partir d\u2019une convention particuli\u00e8re (tenant compte aussi de contraintes \u00e9ditoriales).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #33cccc;\"><a style=\"color: #33cccc;\" href=\"http:\/\/icar.cnrs.fr\/documents\/2013_Conv_ICOR_250313.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Convention ICOR<\/a> (format Word)<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\"><a style=\"color: #33cccc;\" href=\"http:\/\/icar.cnrs.fr\/documents\/2013_Conv_ICOR_250313.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Convention ICOR<\/a> (format PDF) <\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\"><a style=\"color: #33cccc;\" href=\"http:\/\/icar.cnrs.fr\/documents\/2013_Exemplier_Phenomenes.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exemplier de ph\u00e9nom\u00e8nes <\/a>(fichiers audio au format WAV)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la transcription des gestes, des regards, des mouvements du corps, une <strong><span style=\"color: #33cccc;\"><a style=\"color: #33cccc;\" href=\"http:\/\/icar.cnrs.fr\/documents\/convention_transcription_multimodale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">convention multimodale<\/a><\/span><\/strong> a aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e, qui pr\u00eate une attention particuli\u00e8re au balisage et \u00e0 l\u2019ancrage temporel des ph\u00e9nom\u00e8nes multimodaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dans la convention ICOR, nous avons \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir un inventaire hi\u00e9rarchis\u00e9 de ph\u00e9nom\u00e8nes &#8211; exemplifi\u00e9s et d\u00e9finis aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible &#8211; et \u00e0 proposer un style&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1013,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/1013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/corinte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}