{"id":12629,"date":"2024-12-04T10:33:59","date_gmt":"2024-12-04T09:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/?p=12629"},"modified":"2025-10-17T21:00:52","modified_gmt":"2025-10-17T19:00:52","slug":"true-worthy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/true-worthy\/","title":{"rendered":"ATC A true worthy tills the soil"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

ATC<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/td>\n

\n

Ad Hominem reply<\/span>
\n\u2018A true worthy tills the soil, and cooks his own meals\u2019<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

MenciusENO\u00a0<\/sub><\/strong>
\n\u201c\u2018A true worthy tills the soil beside his people, cooking his own meals as he orders the state<\/em><\/strong>.<\/em>\u2019\u201d<\/span><\/p>\n

3A.4<\/strong> A man named Xu Xing came to Teng from Chu<\/span>, preaching the doctrines of the Sublime Farmer. He marched through the court gate and announced to Duke Wen, \u201cI, a distant stranger, have heard that Your Highness is practicing humane governance, and I wish to receive a dwelling place here that I may become one of your common subjects.\u201d<\/strong><\/span>
\nDuke Wen provided him a place. His several dozen followers all wore clothes of coarse hemp and eked out a living by weaving sandals and mats.<\/strong><\/span><\/p>\n

[\u2026] Chen Xiang came to Teng from Song<\/u> with his brother Xin, both bearing ploughs upon their backs. Chen Xiang said, \u201cI have heard that Your Highness is [59] practicing the governance of sages. This makes you a sage as well, and it is my wish to become the common subject of a sage.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Then Chen Xiang met Xu Xing and was delighted. He discarded all he had learned before and took Xu Xing as his teacher. When he met Mencius, he spoke to him of Xu Xing\u2019s teachings. \u201cThe lord of Teng is certainly a worthy ruler. Still, he has yet to hear the Dao. A true worthy tills the soil beside his people, cooking his own meals as he orders the state. Now, Teng has granary stores and treasure vaults; this shows that the Duke treats his people with harshness in order to nurture his own person. How could this be worthy?\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Mencius said, \u201cDoes Master Xu only eat what he himself has planted?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cYes.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cDoes he only wear clothes that he himself has sewn?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cNo,\u201d said Chen Xiang. \u201cHe wears hemp.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cDoes he wear a cap?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cYes.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cWhat kind?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cIt is of plain silk.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cHe weaves it himself?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cNo, he traded some grain as barter for it.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cWhy doesn\u2019t Master Xu weave it himself?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cIt would interfere with his farm work.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cDoes he cook with pots and steamers and work his land with an iron ploughshare?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cYes.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cDoes he make these things himself?\u201d<\/strong><\/span>
\n\u201cNo, he trades grain to get such things.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cThen to trade grain for implements cannot be treating the potter and smith with harshness, and when the potter and smith exchange their wares for grain, neither is that treating the farmer harshly. But why does not Master Xu work as a potter and smith so that he will be able to get from within his own home everything that he needs? Why does he enter into this welter of exchanges with various craftsmen? Doesn\u2019t he begrudge all this bother?\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cNo one,\u201d said Chen Xiang, \u201ccould undertake the work of all craftsmen and be a farmer besides!\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cWell, then, is ruling the world the only occupation that one can undertake while farming? There are affairs of great men and affairs of ordinary men. If it were necessary for each individual first to make all the implements of his work before using them, it would simply march the world down the road to exhaustion.<\/strong><\/span>
\n\u201cFor this reason, it is said, \u2018Some labor with their minds, some labor with their strength.\u2019 Those who labor with their minds bring order to those who labor with their strength, and those who labor with their strength are ordered by those who labor with their minds. Those who are put in order by others feed people, and those who order people are fed by others. This is a universal principle throughout the world. [\u2026]<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

The Divine Farmer Shennong<\/strong> is a deity of Chinese folk religion venerated as a culture hero. Shennong has taught the Chinese their practice of agriculture ainsi que l’usage des herbes m\u00e9dicinales. (Wikipedia)
\nIn the third century BCE, during times of political crisis and expansionism and wars among Chinese kingdoms, Shennong received new myths about his status as an ideal prehistoric ruler who valued laborers and farmers and \u00ab\u00a0ruled without ministers, laws or punishments.\u00a0\u00bb <\/sup>(Wikipedia)<\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ATC Ad Hominem reply \u2018A true worthy tills the soil, and cooks his own meals\u2019\u00a0 MenciusENO\u00a0 \u201c\u2018A true worthy tills the soil beside his people, cooking his own meals as he orders the state.\u2019\u201d 3A.4 A man named Xu Xing came to Teng from Chu, preaching the doctrines of the Sublime Farmer. He marched through […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-12629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12629"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15100,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12629\/revisions\/15100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}