{"id":16076,"date":"2026-06-24T15:34:03","date_gmt":"2026-06-24T13:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/?p=16076"},"modified":"2026-07-03T10:06:03","modified_gmt":"2026-07-03T08:06:03","slug":"impacts-vmpg-communs-a-sentiment-et-a-emotion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/impacts-vmpg-communs-a-sentiment-et-a-emotion\/","title":{"rendered":"Impacts vmpg communs \u00e0 SENTIMENT et \u00e0 \u00c9MOTION"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ffcc99; font-size: 12pt;\">19 termes VMPG sont impact\u00e9s CONJOINTEMENT <\/span><br \/>\n<span style=\"background-color: #ffcc99; font-size: 12pt;\">par D[\u00c9motion] et D[sentiment]<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ces termes sont \u00e9galement impact\u00e9s par \u00e9motion et par sentiment, sous la forme de coordination ou de juxtapoition \u00ab\u00a0\u2026 une \u00e9motion, un sentiment\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Un terme peut \u00eatre impact\u00e9 simultan\u00e9ment par <em>\u00e9motion<\/em> et <em>sentiment<\/em> sans que les autres membres de sa FMS le soient.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"321\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>ACCENT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>ATTITUDE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>BAVER<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>BRILLER<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>chambouler<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>CONTRACT\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>DOUCEUR<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00c9CRIER (S&rsquo;)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>EXPRESSION \u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"283\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>10.\u00a0 <\/strong><strong>FR\u00c9MISSEMENT \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>11.\u00a0 <\/strong><strong>HAUT-LE-CORPS <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>12.\u00a0 <\/strong><strong>LUEUR <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>13.\u00a0 <\/strong><strong>MUET <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>14.\u00a0 <\/strong><strong>P\u00c2M\u00c9, P\u00c2MER, (se) P\u00c2MER<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>15.\u00a0 <\/strong><strong>PERCLUS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>16.\u00a0 <\/strong><strong>P\u00c9TILLER<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>17.\u00a0 <\/strong><strong>RIRE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>18.\u00a0 <\/strong><strong>STRANGULATION * <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>19.\u00a0 <\/strong><strong>SURSAUTER<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">*STRANGULATION 511-612 Sympt\u00f4me commun de l&rsquo;hyst\u00e9rie qui consiste dans un sentiment de suffocation ou d&rsquo;\u00e9tranglement\u00ab\u00a0 (RAYMOND 1832).<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><em> anal. <\/em>Sensation de gorge nou\u00e9e provoqu\u00e9e par une vive <strong>\u00e9motion<\/strong>, un sentiment exacerb\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0par analogie\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Liste et d\u00e9finition TLFi des 19 termes VMPG<br \/>\nimpact\u00e9s simultan\u00e9ment par D[\u00c9MOTION] et D[SENTIMENT]<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">8\u2013\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ACCENT<\/strong><\/span>\u00a0 Inflexion particuli\u00e8re de la voix traduisant et permettant de reconna\u00eetre comme authentique une \u00e9motion, un <strong>sentiment.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u2260\u00a0accent = mani\u00e8re de parler<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">attitude = inflexion de la mani\u00e8re de se tenir<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">49\u2014<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ATTITUDE<\/strong> <\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Mani\u00e8re de se tenir qui correspond \u00e0 un \u00e9tat d&rsquo;\u00e2me, une \u00e9motion, un <strong>sentiment<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">52\u2014\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BAVER<\/strong><\/span> Exprimer de mani\u00e8re visible une \u00e9motion, un sentiment fort.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>baver de + N<\/strong>\u00a0:\u00a0 N est un nom d&rsquo;\u00e9motion. <strong>CRIT\u00c8RE<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">Baver d&rsquo;\u00e9motion \u2260 *Baver de sentiment \u2026 <em>admiration, envie; concupiscence = \u00e9motions<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00e9motion =sentiment; ou l&rsquo;inverse<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">63\u2014\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BRILLER<\/strong><\/span> Manifester ou trahir (un trait de caract\u00e8re, un <strong>sentiment<\/strong>, une \u00e9motion).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">113\u2014\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CONTRACTER<\/strong><\/span> \u2014 Qui est crisp\u00e9, durci, tendu et traduit l&rsquo;\u00e9motion ou quelque <strong>sentiment<\/strong> int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">le signe naturel \u2026\u00a0traduit<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 12pt;\"><strong>EXPRESSION<\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">289 \u2014 Manifestation d&rsquo;un <strong>sentiment<\/strong>, d&rsquo;une <strong>\u00e9motion<\/strong>, d&rsquo;une fa\u00e7on d&rsquo;\u00eatre<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u2014 Ensemble des signes ext\u00e9rieurs qui, chez un \u00eatre vivant, sont r\u00e9v\u00e9lateurs d&rsquo;un caract\u00e8re, d&rsquo;une \u00e9motion, d&rsquo;un <strong>sentiment.<br \/>\n<\/strong>290 \u2014 Ensemble des signes ext\u00e9rieurs qui, chez un \u00eatre vivant, sont r\u00e9v\u00e9lateurs d&rsquo;un caract\u00e8re, d&rsquo;une \u00e9motion, d&rsquo;un <strong>sentiment<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nouveau plan. \u2014\u00a0signe ext\u00e9rieurs \u2026\u00a0r\u00e9v\u00e9lateur de \u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">Le signe naturel ne signifie pas, il r\u00e9v\u00e8le<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>sont r\u00e9v\u00e9lateurs d&rsquo;un caract\u00e8re, d&rsquo;une \u00e9motion, d&rsquo;un sentiment.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>380 <span style=\"color: #ff0000;\">HAUT LE CORPS<\/span><\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Brusque redressement instinctif du haut du corps, raidissement involontaire provoqu\u00e9 par un <strong>sentiment<\/strong> vif ou une \u00e9motion (surprise, col\u00e8re, indignation, vif int\u00e9r\u00eat<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif;\">Le signe naturel \u2026\u00a0est provoqu\u00e9 par \u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial black, sans-serif;\">\u00e9motion\u00a0: surprise, col\u00e8re, indignation, vif int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">419 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>LUEUR<\/strong><\/span> \u00c9clat vif et passager, qui manifeste un <strong>sentiment<\/strong>, une \u00e9motion<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">Le signe naturel \u2026\u00a0manifeste \u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">448 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>MUET<\/strong><\/span> Qui est momentan\u00e9ment incapable de parler, parce qu&rsquo;il est sous l&rsquo;effet d&rsquo;une \u00e9motion, d&rsquo;un <strong>sentiment<\/strong> trop vifs<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 12pt;\"><strong>P\u00c2M\u00c9<\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">472 Manifester avec plus ou moins d&rsquo;affectation une \u00e9motion vive, un <strong>sentiment<\/strong> exalt\u00e9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">473 Qui manifeste, par une immobilit\u00e9 prolong\u00e9e, une \u00e9motion vive, un <strong>sentiment<\/strong> exalt\u00e9<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">472 = manifester avec affectation 473 = manifester sans affectation. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">La diff\u00e9rence se joue dans l&rsquo;\u0153il des autres<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>PERCLUS<\/strong><\/span>\u00a0Qui se trouve momentan\u00e9ment frapp\u00e9 d&rsquo;immobilit\u00e9 par l&rsquo;effet d&rsquo;une <strong>\u00e9motion<\/strong>, d&rsquo;un sentiment<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">498 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>P\u00c9TILLER<\/strong><\/span>\u2013\u00a0 Manifester, r\u00e9v\u00e9ler quelque chose (un trait de caract\u00e8re, un <strong>sentiment<\/strong>, une \u00e9motion) par l&rsquo;\u00e9clat du regard<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">572 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>RIRE<\/strong> \u2014 <\/span>Manifester un \u00e9tat \u00e9motionnel, le plus souvent un <strong>sentiment<\/strong> de gaiet\u00e9, par un \u00e9largissement de l&rsquo;ouverture de la bouche accompagn\u00e9 d&rsquo;expirations saccad\u00e9es plus ou moins bruyantes et un l\u00e9ger plissement des yeux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">511-612 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>STRANGULATION<br \/>\n<\/strong><\/span>Sympt\u00f4me commun de l&rsquo;hyst\u00e9rie qui consiste dans un sentiment de suffocation ou d&rsquo;\u00e9tranglement\u00ab\u00a0 (RAYMOND 1832).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><em>anal. Sensation de gorge nou\u00e9e provoqu\u00e9e par une vive <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0par analogie\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">632\u2013<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> SURSAUTER<\/strong><\/span> Avoir un brusque mouvement du corps sous l&rsquo;effet d&rsquo;une intense <strong>\u00e9motion<\/strong>, d&rsquo;un <strong>sentiment<\/strong> de menace.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; font-size: 12pt;\">menace : \u00e9motion<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Y A-T-IL UNE SP\u00c9CIFICIT\u00c9 \u00a0DE CES VMPG partag\u00e9es ?? Une organisation ??<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Une th\u00e9orie des vmpg :<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 80px;\"><strong>EXPRESSIVIT\u00c9<\/strong>\u00a0&#8211;<br \/>\n<strong>BRILLER &#8211; signifiant<br \/>\nACCENT &#8211; = indice &#8211; l&rsquo;accent rend manifeste (brillant) l&rsquo;indice<br \/>\nATTITUDE = pertinence de l&rsquo;accent<br \/>\nBAVER = EXPRIMER<\/strong><\/p>\n<p>des ph\u00e9nom\u00e8nes physiques locaux<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>CONTRACTION<br \/>\n<\/strong><strong>STRANGULATION<br \/>\nRIRE<br \/>\nP\u00c9TILLER \u2026 <em>par l&rsquo;\u00e9clat du regard<\/em><\/strong><\/p>\n<p>des ph\u00e9nom\u00e8nes physiques globaux<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>SURSAUTER \u2013<br \/>\nHAUT-LE-CORPS<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>PERCLUS &#8211; paralys\u00e9<br \/>\nP\u00c2M\u00c9<br \/>\nMUET<\/strong><\/p>\n<p><strong>ACCENT<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>ATTITUDE<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>BAVER<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>BRILLER<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>chambouler<\/strong><\/p>\n<p><strong>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>CONTRACT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p><strong>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>DOUCEUR<\/strong><\/p>\n<p><strong>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00c9CRIER (S&rsquo;)<\/strong><\/p>\n<p><strong>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>EXPRESSION <\/strong><\/p>\n<p><strong>FR\u00c9MISSEMENT \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>11.\u00a0 <\/strong><strong>HAUT-LE-CORPS <\/strong><\/p>\n<p><strong>12.\u00a0 <\/strong><strong>LUEUR <\/strong><\/p>\n<p><strong>13.\u00a0 <\/strong><strong>MUET <\/strong><\/p>\n<p><strong>14.\u00a0 <\/strong><strong>P\u00c2M\u00c9, P\u00c2MER, (se) P\u00c2MER<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.\u00a0 <\/strong><strong>PERCLUS<\/strong><\/p>\n<p><strong>16.\u00a0 <\/strong><strong>P\u00c9TILLER<\/strong><\/p>\n<p><strong>17.\u00a0 <\/strong><strong>RIRE<\/strong><\/p>\n<p><strong>18.\u00a0 <\/strong><strong>STRANGULATION * <\/strong><\/p>\n<p><strong>19.\u00a0 <\/strong><strong>SURSAUTER<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 termes VMPG sont impact\u00e9s CONJOINTEMENT par D[\u00c9motion] et D[sentiment] &nbsp; Ces termes sont \u00e9galement impact\u00e9s par \u00e9motion et par sentiment, sous la forme de coordination ou de juxtapoition \u00ab\u00a0\u2026 une \u00e9motion, un sentiment\u201d Un terme peut \u00eatre impact\u00e9 simultan\u00e9ment par \u00e9motion et sentiment sans que les autres membres de sa FMS le soient. 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-16076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-emotion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16076"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16084,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16076\/revisions\/16084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}