{"id":1997,"date":"2021-04-20T12:18:55","date_gmt":"2021-04-20T10:18:55","guid":{"rendered":"http:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/?p=1997"},"modified":"2024-08-30T09:20:31","modified_gmt":"2024-08-30T07:20:31","slug":"sens-strict","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/sens-strict\/","title":{"rendered":"Sens strict"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"color: #999999;\">Argument du<\/span> <strong>SENS STRICT<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Le principe de l\u2019application stricte interdit de restreindre ou d\u2019\u00e9largir les dispositions de la loi ou du r\u00e8glement ; elles doivent \u00eatre <span style=\"background-color: #ffff99;\">interpr\u00e9t\u00e9es litt\u00e9ralement<\/span>, <em>stricto sensu<\/em>, \u00e0 la lettre <span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[1]<\/span><\/span>. On peut y voir un cas particulier du principe \u201c<em>on n\u2019<\/em><em>interpr\u00e8te<\/em><em> pas ce qui est clair<\/em>\u201d. V. <a href=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/topique-juridique\/\">Topique juridique<\/a>.<\/p>\n<p>Si l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal du vote est de 18 ans, alors on ne peut pas interdire \u00e0 quelqu\u2019un de voter le jour de son anniversaire parce qu\u2019il a \u201c<em>\u00e0 peine<\/em>\u201d 18 ans, ni le lui permettre la veille de son anniversaire parce qu\u2019il a \u201c<em>presque<\/em>\u201d 18 ans. Or\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>il a presque 18 ans<\/em> est linguistiquement co-orient\u00e9 avec <em>il a 18 ans<\/em> ;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em>il a \u00e0 peine 18 ans<\/em> est linguistiquement co-orient\u00e9 avec <em>il n\u2019a pas 18 ans<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">Le principe d\u2019interpr\u00e9tation <em>stricto sensu<\/em> annule ces co-orientations<\/span>. La r\u00e8gle \u00e9tablit des seuils, et admet des effets de seuil alors que <em>presque<\/em> et <em>\u00e0 peine<\/em> les effacent. V. <a href=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/orientation-1\/\">Orientation<\/a>\u00a0; <a href=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/morpheme-arg\/\">Morph\u00e8me argumentatif<\/a>.<\/p>\n<p>Le principe de la <a href=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/generalite-loi\/\"><em>g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de la loi<\/em><\/a> pose que la loi doit \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 tous les cas concrets qu&rsquo;elle recouvre. Le principe du <em>sens strict<\/em> pose qu&rsquo;elle doit \u00eatre appliqu\u00e9e selon son sens \u00e9vident \u00e0 tous ces cas.<\/p>\n<p>Sur l&rsquo;opposition \u00ab\u00a0<em>stricto sensu<\/em>\u201d ou sens strict, sens litt\u00e9ral, <em>ad litteram<\/em>, <em>ad orationem<\/em> <strong>vs.<\/strong> \u201cl<em>ato sensu<\/em>\u201d ou sens large, sens interpr\u00e9t\u00e9, voir Argumentation fond\u00e9e sur la <a href=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/lettre-fr\/\">Lettre<\/a> du discours.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>[1]<\/strong> Lat. arg. <em>a ratione legis stricta<\/em> <em>; stricta lege<\/em>; <em>stricto sensu<\/em>, vs. <em>lato sensu<\/em>, \u201cau sens large\u201d.<br \/>\nLat. <em>ratio<\/em>, \u201craison\u201d ; <em>lex<\/em>, \u201cloi\u201d ; <em>strictus<\/em>, \u201cserr\u00e9, \u00e9troit\u201d\u00a0; <em>sensu<\/em> \u201csens\u201d<em>. <\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argument du SENS STRICT Le principe de l\u2019application stricte interdit de restreindre ou d\u2019\u00e9largir les dispositions de la loi ou du r\u00e8glement ; elles doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es litt\u00e9ralement, stricto sensu, \u00e0 la lettre [1]. On peut y voir un cas particulier du principe \u201con n\u2019interpr\u00e8te pas ce qui est clair\u201d. V. Topique juridique. Si l\u2019\u00e2ge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11710,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions\/11710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/dicoplantin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}