Les rubriques > Faire Référence > Faire Référence aux autres
Faire référence aux autres entre publicitaires
"faut mettre un mec"
Réunion
Dans une réunion projet au domicile de l’un d’eux, trois publicitaires parlent d’innovations récentes.
Contexte
Laurent explique que les industriels demandent de réinstaller les rayons des supermarchés, ce travail prend une journée entière.
La transcription
Fabien et l’innovation plus récente visiblement plus à l’initiative des industriels↑ c’est euh à chaque fois qu’il faut refaire un rayon
faut mettre un mec pendant toute la journée
Sophie ouais
Jean ouais
Fabien parce que nous on est leader sur chacun des produits donc c’est au leader de remplir les rayons
Jean ouais
Jean ouais
Les explications
- « visiblement plus à l’initiative des industriels↑ » : qui vient des industriels
- « faut mettre un mec pendant toute la journée » : un personne est nécessaire une journée entière pour refaire un rayon, Fabien utilise « mec » à la place de personne
- « mettre un mec » a le sens d’affecter un mec à cette tâche, on trouve parfois « mettre quelqu’un sur » qui a le même sens
- « à chaque fois qu’il faut refaire un rayon »: c’est la même chose pour chaque rayon à refaire