Les rubriques > Mieux s’exprimer > Dire qu’on n’a pas compris
Dire qu'on n'a pas compris - Négation donc reformule à la forme affirmative- Architecte
"pas extérieure↑ donc y en aura une euh à l’intérieur "
Réunion
Réunion de conception d’un hôtel, centre de séminaire – 3 locuteurs – Charles est expert
Contexte
Charles expose les modifications demandées par le client : la piscine.
La transcription
Charles la seule chose qui serait à modifier pour l’instant↑ c’est on sait qu’y a pas de p~ de piscine extérieure↓
Marie hm↓ hm
Charles hein↑
(pause)
Marie pas extérieure↑ donc y en aura une euh à l’intérieur
Charles hm à l’intérieur↓
Marie à l’intérieur de la
Charles c’est-à-dire que ils estiment qu’en Bourgogne y a pas de le climat euh pour justifier une piscine
Les explications
o Charles annonce qu’il n’y aura pas de piscine extérieure
o Marie accuse réception avec deux « hm »
o Charles vérifie qu’ils ont compris avec « hein »
o Marie saisit l’opportunité de vérifier si elle a bien compris en répétant son annonce, puis en utilisant le marqueur « donc » et en
reformulant avec une proposition « pas extérieure↑ donc y en aura une euh à l’intérieur »
o Charles confirme en répétant la proposition de Marie
o Marie répète sa proposition en la poursuivant « à l’intérieur de la »
o Charles introduit ses explications avec « c’est-à-dire … »