Les rubriques > Mieux s’exprimer > Dire qu’on n’a pas compris
Dire qu'on n'a pas compris - Donc et Négation- MJC
"donc tu ne resterais pas sur le "
Réunion
Réunion d’organisation d’évènements dans une Maison de la Jeunesse et de la Culture (MJC) – 7 locuteurs – Léa est l’animatrice
Contexte
Léa animatrice redemande à Paul s’il restera pendant le spectacle comme il a une activité de théâtre ce jour là.
La transcription
Léa ((en notant sur son journal)) est-ce que ça ↑ est-ce que tu- tu partiras sur le coup sur ton théâtre ↑ ou est-ce que tu~
Léa tu restes sur
Paul ah oui je viendrai avant euh
(pause)
Léa donc tu ne resterais pas sur le
Paul je viendrai avant ↑ et je viendrai après ↑
Léa d’accord ok
Les explications
o Paul dit qu’il viendra avant le spectacle
o Léa n’est pas sure d’avoir compris et lui redemande s’il sera là ou pas pendant le spectacle avec « donc » suivi d’une question à la forme négative « tu ne resterais pas sur le … »
o Paul répond plus précisément qu’il viendra avant et après , il ne restera donc pas
o Léa répond pour montrer qu’elle a compris