Les rubriques > Participer aux discussions > L’évaluation > L’évaluation très négative
L'évaluation très négative - ils se sont fait bouffer
" ils se sont fait bouffer par des innovations de la concurrence↑"
Réunion
Réunion entre 3 publicitaires pour faire le point sur les affaires en cours– 3 locuteurs
Contexte
Fabien explique à Jean comment une entreprise a été en concurrence sur les produits nouveaux.
La transcription
Fabien et visiblement à ce jeu-là↑ euh 2002 ayant été difficile 2003 a été difficile
Jean eux ils se sont fait bouffer euh
Fabien ils se sont fait bouffer par des innovations de la concurrence↑ et là ils reprennent c’est-à-dire que les innovations de la concurrence se pètent la gueule↑
Les explications
o Fabien explique les difficultés des années 2002 et 2003
o Jean commente la situation avec une évaluation négative forte « ils se sont fait bouffer » dans le sens ils ont été avalé par la concurrence, ils n’ont pas résisté
o Fabien répète en détaillant « ils se sont fait bouffer par des innovations de la concurrence↑ »
o Fabien explique que maintenant les choses ont changé et qu’ils vont mieux car ces innovations concurrentes ne se vendent plus avec l’expression « se pètent la gueule↑ » dans le sens de « sont tombées »