Les rubriques > Participer aux discussions > Négocier
Négociation du prix d'un spectacle
"voilà y avait une petite erreur↑↑ enfin une petite erreur qui est importante sur le tarif↑
Réunion
Réunion dans une association MJC Maison de la Jeunesse et de la Culture – Léa est animatrice – 10 personnes
Contexte
Claire explique que le prix d’un spectacle est plus important que prévu, les locuteurs réagissent vivement.
La transcription
Claire voilà y avait une petite erreur↑↑ enfin une petite erreur qui est importante sur le tarif↑ dans le sens où↑ euh le spectacle↑ leur
spectacle en fait↑ ils le vendent↑ mille euros
Ben ah ouais
Claire ouais donc c’est~
Léa ah ouais↑
Sara ah ouais dit-il↓ ah ouais dit-il
Claire donc c’est pour ça que j’ai~ j’ai tout de suite parlé en
Ben c’est des non-professionnels mais mille euros↑
Léa ben tu sais combien coûte l~ le vôtre↑ si on avait dû vendre le↑ le Postscriptum↑ il coûtait deux mille euros
Sara ah↑↑
Ben ah ouais ça veut dire que en termes de techniciens↑
euh d’accord
Léa ouais ouais↑ et euh ouais ouais
Ben hm
Claire alors j~ je vais compléter
Léa hm
donc euh
Paul non non complète↑ parce que mille euros ça veut rien dire↑
Claire oui non mais non mais
Léa vas-y vas-y vas-vas-y
Paul pour moi ça veut rien dire↑
Claire quand même c’est vrai que ça fait une
Paul et je veux retomber sur mes chiffres
Léa on t~
Claire voilà ça fait
Léa on te laisse la parole↑ vas-y
Claire une différence par rapport à ce qu’on avait annoncé↑ mais bon voilà je~ j’explique un peu donc c’est un~ quand même important mais bon euh↑ en fait soit mille euros↑ soit y a aussi une solution et je pense que c’est celle qu’on va retenir↑
Ben absolument
Claire c’est euh↑ un pourcentage sur les recettes↑ et donc ce pourcentage↑ ce serait donc trente↑ pour cent pour la MJC↑ et soixante-dix pour cent pour la compagnie en sachant↑ que↑ euh on a quand même à peu près↑ on a regardé là à peu près cent vingt places
Les explications
- Claire expose le problème en le minimisant avec « petite » dans « voilà y avait une petite erreur↑↑ » qu’elle reprend en développant l’erreur qui n’est finalement pas si petite avec « enfin » dans « enfin une petite erreur qui est importante sur le tarif↑ » où « importante » contredit « petite »
- Les autres locuteurs réagissent vivement avec une répétition de « ah ouais » que Sara tourne en moquerie avec « ah ouais dit-il » répété deux fois
- Claire essaie de se justifier avec « donc c’est pour ça que » suivi de « tout de suite » et un peu plus tard « mais bon voilà » ou « c’est un~ quand même important mais bon euh↑ »
- Léa intervient avec un nouvel élément le prix d’un autre spectacle qui était aussi élevé que les locuteurs vont commenter avec « ah↑↑ », » ah ouais ça veut dire que », » euh d’accord » que Léa confirme « ouais ouais↑ et euh ouais ouais «
- Le locuteur Paul a des difficultés à interpréter ce prix « ça veut rien dire↑/ pour moi ça veut rien dire↑ » et attend les explications de Claire
- On relève l’usage répété de “quand même” à valeur argumentative dans “quand même c’est vrai que” ou “c’est quand même important”
- Claire essaie de reprendre la parole à 3 reprises « alors j~ je vais compléter », » oui non mais non mais », » voilà ça fait » avant d’y parvenir « une différence par rapport à ce qu’on avait annoncé↑ … »
- Paul et Léa essaient de lui donner la parole par 3 tentatives également avec « non non complète↑ », une répétition de « vas-y » de Léa dans » vas-y vas-y vas-vas-y » puis 6 tours plus loin quand Claire a déjà commencé avec » voilà ça fait » Léa produit un autre « vas-y »
- Claire qui avait soulevé le problème suggère une solution « y a aussi une solution et je pense que c’est celle qu’on va retenir↑ » où la construction « c’est celle qu’on va retenir↑ » met le focus sur la décision qu’elle souhaite prendre « je pense que… », on relève l’absence de « il » dans « y a aussi une solution … » qui sera approuvé par le locuteur Ben « absolument » avant que Claire développe cette solution
La transcription annotée
Problème posé en orange, Surprise en bordeaux, Explications en vert foncé, Proposition en bleu, Accord en vert, Validation en violet
Claire voilà y avait une petite erreur↑↑ enfin une petite erreur qui est importante sur le tarif↑ dans le sens où↑ euh le spectacle↑ leur spectacle en fait↑ ils le vendent↑ mille euros
Ben ah ouais
Claire ouais donc c’est~
Léa ah ouais↑
Sara ah ouais dit-il↓ ah ouais dit-il
Claire donc c’est pour ça que j’ai~ j’ai tout de suite parlé en
Ben c’est des non-professionnels mais mille euros↑
Léa ben tu sais combien coûte l~ le vôtre↑ si on avait dû vendre le↑ le Postscriptum↑ il coûtait deux mille euros
Sara ah↑↑
Ben ah ouais ça veut dire que en termes de techniciens↑
euh d’accord
Léa ouais ouais↑ et euh ouais ouais
Ben hm
Claire alors j~ je vais compléter
Léa hm
donc euh
Paul non non complète↑ parce que mille euros ça veut rien dire↑
Claire oui non mais non mais
Léa vas-y vas-y vas-vas-y
Paul pour moi ça veut rien dire↑
Claire quand même c’est vrai que ça fait une
Paul et je veux retomber sur mes chiffres
Léa on t~
Claire voilà ça fait
Léa on te laisse la parole↑
vas-y
Claire une différence par rapport à ce qu’on avait annoncé↑ mais bon voilà je~ j’explique un peu donc c’est un~ quand même important mais bon euh↑ en fait soit mille euros↑ soit y a aussi une solution et je pense que c’est celle qu’on va retenir↑
Ben absolument
Claire c’est euh↑ un pourcentage sur les recettes↑ et donc ce pourcentage↑ ce serait donc trente↑ pour cent pour la MJC↑ et soixante-dix pour cent pour la compagnie en sachant↑ que↑ euh on a quand même à peu près↑ on a regardé là à peu près cent vingt places