L’expression « oui non » beaucoup utilisée dans les phases de discussion ou d’argumentation, seule ou avec d’autres marqueurs qui la précèdent ou bien la suivent, pose des difficultés aux apprenants qui ne savent pas quel sens lui attribuer.
S’il n’est pas possible d’attribuer un sens au moyen de quelques critères, on peut illustrer en contexte les 4 sens les plus courants que cette expression peut prendre :
• oui
• non
• oui ou bien non
• mais suivi d’une argumentation
Dans cette section Pour commencer, nous allons détailler deux exemples correspondants aux sens « non » et « mais ».
Vous trouverez d’autres exemples dans la rubrique complète Oui Non
non
dans le sens de "mais" introduit une argumentation