Préciser le sens Ecran

Les rubriques > Mieux s’exprimer > Préciser le sens

Préciser le sens collectivement de la position d'un écran lors d'un spectacle

"peut être pas trop au fond↑ parce que de toute façon↑ je crois que Emir il a prévu de projeter par derrière↓ "

Réunion

Réunion dans un collège pour l’organisation d’un spectacle  – 3 locuteurs

Contexte

Les enseignants discutent de l’endroit où placer l’écran pour ne pas gêner les acteurs et  la projection.

Yves       non mais l’écran normalement il est de l’au~ il est de l’autre côté↓ oui il était s~ plutôt s~ euh sur la droite de la scène↓ l’écran↓

Flavien    donc l’écran↑

Yves        quand t’es en face↓

Flavien    l’écran il serait là↓

Yves         oui mais pas complètement à droite non plus↓ euh légèrement à droite↓

Flavien                                                                                                                    comme ça↑

Julie          oui il est~ ↓

Yves          ouais ce serait pas mal↓

Flavien     ouais là↑ où on a les musiciens nous↓

Julie                                                                mais euh droit↑ plutôt↓

Yves      mais peut-être pas↑ euh

Julie                                           droit

Yves     peut être pas trop au fond↑ parce que de toute façon↑ je crois que Emir il a prévu de projeter par derrière↓

Julie      il a provu p~ il a prévu projeter par derrière↓

Yves     donc euh le~ les acteurs seront là↑ l’écran sera à peu près au milieu de scène je pense là y aura le vidéoprojecteur↑

Flavien                         ah ouais

Définir collectivement la position d’un écran :

o     Flavien initie le problème avec “donc l’écran↑” où l’intonation montante montre qu’il s’agit d’une question

o     Les 3 collègues donnent leur avis pour positionner correctement l’écran :

                 o      Yves propose une position « oui mais pas complètement à droite non plus↓ euh légèrement à droite↓ » où légèrement vient corriger « complètement »
               o     Yves précise en justifiant son choix en l’atténuant « peut-être » puis une justification « parce que », « de toute façon » pondéré par « je crois » dans « peut être pas trop au fond↑ parce que de toute façon↑ je crois que Emir il a prévu de projeter par derrière↓ »

o     lexique lié à l’espace “en face”, “pas complètement à droite” ,  “légèrement à droite”, endroit”, “au fond”, “par derrière” , “milieu”

o     lexique “ce serait pas mal” , “à peu près”, “comme ça”