Les rubriques > Quelques difficultés > Reconnaitre l’humour
Reconnaitre l'humour - Plaisanterie enfants et père Noël malades - Institutrices
"ils vont peut-être attraper des maladies ... tant mieux ... le père Noël va tomber malade "
Réunion
Réunion entre 5 professeurs des écoles pour planifier des événements. L1 anime la réunion.
Contexte
Les professeurs des écoles parlent des décorations de Noël faites par les élèves, ils les accrocheront au sapin de Noël.
La transcription
L3 oui c’est prédécoupé
L5 c’est fait en Chine ils vont peut-être attraper des maladies à les manipuler
L3 tant mieux ((rires))
L4 le père Noël va tomber malade ((rires))
L1 euh ((rires))
Les explications
o L5 plaisante sur le fait que les suspensions soient fabriquées en Chine (la réunion a lieu au moment où des chaussures fabriquées en Chine provoquent des brulures)
o L3 répond « tant mieux » qui signifie qu’elle se réjouirait si les élèves tombaient malades puis elle rit
o L4 plaisante également en ajoutant que le père Noël allait tomber malade
o Tout le monde rit.