Les rubriques > Quelques difficultés > Reconnaitre l’humour
Reconnaitre l'humour - Verbalisation - MJC
"j'avais pas compris la blague ... oh↑ on blague↑ on blague↑ on blague↑ on blague↓"
Réunion
Réunion dans une Maison de la Jeunesse et de la Culture pour l’organisation des spectacles – Lea est animatrice
Contexte
Léa demande le coût (prix) du spectacle à Roland et le fait répéter, ils viennent de discuter du prix des spectacles.
La transcription
Léa et le coût est de
Roland soixante euros
Léa le coût est de soixante euros sûr↑ ((en regardant Claire))
Léa (pause)
Roland oui
Léa (pause)
Léa c’est une blague
Paul ça a à voir avec↑
Sara ((rire))
Léa avec Claire
Paul on parlait de la fautive je vois de quoi vous parlez
Roland j’avais pas compris la blague
Léa oh↑ on blague↑ on blague↑ on blague↑ on blague↓
Paul c’est moi le fautif
Léa y a pas de souci↑ y a pas dé y a pas de problème↑
Les explications
o Léa répète le prix donné par Roland en ajoutant « sûr↑ » avec un clin d’œil à Claire et une mimique avec sa bouche
o Léa formalise qu’il s’agit d’une plaisanterie avec « c’est une blague » qui déclenche les rires, blague est un mot familier pour plaisanterie
o Paul essaie de justifier et d’excuser Claire
o Roland reconnait n’avoir pas compris la plaisanterie « j’avais pas compris la blague »
o Léa répète 4 fois « on blague« avec une intonation montante
o Paul reconnait être à l’origine de l’erreur « c’est moi le fautif »
o Léa dédramatise avec « y a pas de souci » reformulé en « y a pas de problème« qui banalise l’erreur de Paul