Liste des publications sur HAL
Articles avec comité de lecture
2022
Domitille Caillat. Ruth AMOSSY (dir.) (2018), « La réparation d’image dans le discours de campagne. Perspectives discursives et argumentatives ». Communication [Information Médias Théories] : revue québécoise des recherches et des pratiques en communication et information, 2022, Vol. 39/2, ⟨10.4000/communication.16025⟩. ⟨hal-04962367⟩
2021
Domitille Caillat. La dimension mimo-posturo-gestuelle du discours rapporté à l’oral : ancrage énonciatif et implications interactionnelles. Les cahiers de praxématique, 2021, Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (1). L’autre en dialogue : hétérogénéité énonciative et genres de l’oral, 75, ⟨10.4000/praxematique.6808⟩. ⟨hal-03643414⟩
Olga Artyushkina, Domitille Caillat, Hugues Constantin De Chanay, Aleksandra Nowakowska. Hétérogénéité énonciative et discours en interaction dans les genres de l’oral. Les cahiers de praxématique, 2021, 75, pp.1-11. ⟨10.4000/praxematique.7588⟩. ⟨hal-04159649⟩
Olga Artyushkina, Domitille Caillat, Hugues Constantin de Chanay, Aleksandra Nowakowska. Hétérogénéité énonciative et discours en interaction dans les genres de l’écrit. Les cahiers de praxématique, 2021, 76, pp.1-12. ⟨10.4000/praxematique.7589⟩. ⟨hal-03725364⟩
2020
Domitille Caillat, Marion Ballet, Hugues Constantin de Chanay, Dominique Desmarchelier. Pourquoi reprendre la parole de l'autre en politique?. Mots: les langages du politique, 2020, 122, pp.9-19. ⟨10.4000/mots.26000⟩. ⟨hal-03643393⟩
2013
Domitille Caillat. Le traitement multimodal des discours rapportés (en style direct) à l'oral : procédés énonciatifs et argumentatifs du recours aux émotions. Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2013, 35, pp.83-101. ⟨10.4000/semen.9816⟩. ⟨halshs-00825689⟩
2012
Domitille Caillat. Le discours représenté direct dans les conversations orales: une gestion multimodale des décrochements énonciatifs. Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2012, 2.2, pp.113-122. ⟨hal-00814750⟩
Communications avec actes
2025
Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Louis Abel, Slim Ouni. Evaluating Automatic Hand-Gesture Generation Using Multimodal Corpus Annotations: The Benefits of a Multidisciplinary Approach. MM '25:The 33rd ACM International Conference on Multimedia, Taras Kucherenko; Laura B. Hensel, Oct 2025, Dublin, Ireland. pp.3-11, ⟨10.1145/3746268.3759430⟩. ⟨hal-05330689⟩
2024
Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Slim Ouni. Qualitative study of gesture annotation corpus : Challenges and perspectives. ICMI Companion '24: Companion Proceedings of the 26th International Conference on Multimodal Interaction, Nov 2024, San Jose, Costa Rica. pp.147-155, ⟨10.1145/3686215.3688820⟩. ⟨hal-04767088⟩
2012
Domitille Caillat. La notion de temporalité au cœur de l'analyse des discours représentés à l'oral : essai de typologie, procédés rhétoriques et portées argumentatives des DR dans le débat présidentiel français de 2007. IIIe Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.427 - 439, ⟨10.1051/shsconf/20120100329⟩. ⟨halshs-00818408⟩
Communications sans actes
2025
Domitille Caillat, Mickaëlla Grondin-Verdon, Slim Ouni. Exploring Gesture Formalization: Encoding Features and Automation Strategies. 10th Conference of the International Society for Gesture Studies, Jul 2025, Nijmegen, Netherlands. ⟨hal-05180973⟩
Domitille Caillat, Mickaëlla Grondin-Verdon, Slim Ouni. Iconic Co-verbal Gestures: Study of Some Facets of Iconicity. Workshop on dimensions of iconicity in the visual modality, Feb 2025, Göttingen, Germany. ⟨hal-04962406⟩
Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Slim Ouni. Encoding the Spatial Features of Co-Verbal Manual Gestures: a Framework for Automated Annotation. 12th International Conference on Multimodality (ICOM), University of Groningen, Oct 2025, Groningen, Netherlands. ⟨hal-05343752⟩
2022
Agata Jackiewicz, Domitille Caillat, Luce Lefeuvre. LEs eKiPes SnCF et rTE mEttENt toUt eN oEUvrE pOuR ReTAbLir LeLEcTrIciTÉ.. 8e colloque international et pluridisciplinaire Ci-Dit, Matérialités du Discours Rapporté, Université du Luxembourg, Jun 2022, Luxembourg, Luxembourg. ⟨hal-04441788⟩
Domitille Caillat, Ludovic Marin, Christelle Dodane, Fabrice Hirsch, Slim Ouni, et al.. Synchronization of speech and gestures in an interactional context (SyncoGest Project). ISGS 2022 - 9th Conference of the International Society for Gesture Studies, Jul 2022, Chicago, United States. ⟨hal-03875218⟩
2021
Domitille Caillat, Agata Jackiewicz, Luce Lefeuvre. Quelle perception de l’Information Voyageurs en situation perturbée ? Le ressenti des voyageurs à la lumière de la linguistique de corpus et de l’analyse du discours. 3èmes Rencontres Francophones Transport Mobilité, session De la collecte à l’analyse des données textuelles pour l’étude des mobilités quotidiennes, Jun 2021, Marne La Vallee, France. ⟨hal-04442150⟩
Domitille Caillat. Le discours rapporté “co-locutif”, ou comment forcer l’adhésion de son interlocuteur. XIIIe Colloque international de linguistique française, Autour de l’énonciation : des stratégies aux opérateurs, Sep 2021, Oviedo, Spain. ⟨hal-04962408⟩
2017
Domitille Caillat. Les frontières du discours rapporté à l’oral : le rôle des données cotextuelles, contextuelles et to-textuelles. Aux Frontières des Discours Rapportés, Nov 2017, Poitiers, France. ⟨hal-04962452⟩
2016
Domitille Caillat. La place du discours rapporté dans les débats politiques télévisés : le cas des débats de l’entre-deux-tours des présidentielles françaises. Le discours représenté dans les genres écrits et oraux, Nov 2016, Varsovie, Poland. ⟨hal-04962411⟩
Domitille Caillat. Séduction et stigmatisation des électeurs communistes et frontistes : des positionnements stratégiques. Le cas des débats de l’entre-deux tours des présidentielles françaises (1974-2012). Political Discourse and the Extremes in the Romance Speaking Countries: Linguistics and Social Science perspectives, Oct 2016, Stockholm, Sweden. ⟨hal-04962413⟩
2015
Domitille Caillat. Discours rapportés et débats politiques télévisés : légitimation de soi et délégitimation de l’adversaire. XIe Congrès International de Linguistique Française (CILF), Le discours politique et les discours politiques, Nov 2015, Saragosse (Université), Spain. ⟨hal-04962415⟩
2014
Domitille Caillat, Marion Sandré. Les débats politiques électoraux à la télévision française : étude contrastive Présidentielles/Primaires à travers le prisme du discours rapporté. Political discourse in the Romance speaking countries: new perspectives at the crossroads of linguistics and social sciences, Oct 2014, Stockholm, Sweden. ⟨hal-04962423⟩
Domitille Caillat. Multimodalité et stratégies argumentatives : le cas du discours rapporté dans les débats politico-médiatiques. Quand les gestes rencontrent la langue (et le discours) : ressources multimodales et complexités interactionnelles, Mar 2014, Lyon (ENS de Lyon), France. ⟨hal-04962455⟩
2013
Domitille Caillat, Laëtitia Faivre. Et pourquoi pas de la linguistique ?. Marathon du savoir, Mar 2013, Lyon (ENS de Lyon), France. ⟨hal-04962459⟩
2012
Domitille Caillat. Le traitement multimodal des discours rapportés directs à l’oral : procédés argumentatifs du recours aux émotions. L’émotion argumentée, Sep 2012, Lyon (FR), France. ⟨hal-04962427⟩
Domitille Caillat. Les recours au discours rapporté dans le débat présidentiel de l’entre-deux-tours de 2007 : des usages sexués?. Colloque international Ci-Dit, Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de genre(s) ?, Jun 2012, Stockholm, Sweden. ⟨hal-04962434⟩
2011
Domitille Caillat. Le Discours Rapporté Direct dans les interactions orales : une mise en scène multimodale prétendument fidèle. Imitation et simulacre dans l’espace francophone, Sep 2011, Valladolid, Spain. ⟨hal-04962440⟩
Domitille Caillat. Le discours rapporté direct dans les conversations orales : un système de balisage multimodal. Le discours rapporté et ses marques, May 2011, Bergame, Italy. ⟨hal-04962443⟩
Domitille Caillat. Prosodic characteristics of direct reported speech in spoken French: tagging properties, expressive games and argumentative impact. Prosody and discourse Interface, Sep 2011, Manchester, United Kingdom. ⟨hal-04962438⟩
2006
Domitille Caillat, Hugues Constantin de Chanay. Poly-structuration multimodale et poly-fonctionnalité énonciative dans la narration orale professionnelle : gestion du récit et gestion de l’écoute dans la “mise en bouche” d’un conte de Noël. La narration orale, Nov 2006, Paris, France. ⟨hal-04962446⟩
Posters
2025
Mickaëlla Grondin-Verdon, Domitille Caillat, Slim Ouni. COSMOS: Semi-automatic tool development for co-speech gesture segmentation based on expert frame annotations. GENEA 2025 - Generation and Evaluation of Non-verbal Behaviour for Embodied Agents Workshop, Oct 2025, Dublin, Ireland. 2025. ⟨hal-05280497⟩
Ouvrages
2024
Domitille Caillat, Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours. Perspectives contemporaines. De Boeck Supérieur, 2024, Culture & Communication, 9782807360556. ⟨hal-04919971⟩
Chapitres d'ouvrage
2024
Agata Jackiewicz, Domitille Caillat, Luce Lefeuvre. #UnAgentVousManqueEtToutEstDépeuplé. Quand la matérialité des tweets informe sur la réception de l’information voyageur. Matérialités du discours rapporté, Academia, pp.93-112, 2024, Matérialités du discours rapporté, 978-2-8061-3748-7. ⟨hal-04442192⟩
Domitille Caillat, Jacques Bres, Frédéric Calas, Jean Marc Sarale, Bertrand Verine. Structuration, Chapitre III. Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours. Perspectives contemporaines, De Boeck Supérieur, pp.49-69, 2024, Culture & Communication, 9782807360556. ⟨hal-04919998⟩
Frédéric Calas, Domitille Caillat, Jean Marc Sarale. "Argumentation". Chapitre VI.. Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours : perspectives contemporaines., De Boeck Supérieur, pp.115-133, 2024, Culture et Communication, 9782807360556. ⟨hal-04919986⟩
Sascha Diwersy, Domitille Caillat, Christelle Dodane, Fabrice Hirsch, Giancarlo Luxardo, et al.. Analyses outillées. Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours, De Boeck Supérieur, pp.135-161, 2024. ⟨hal-04895975⟩
2019
Domitille Caillat. La représentation de la parole de l'adversaire dans les débats politiques télévisés: de l'indispensable reprise à la reformulation orientée. Houda LANDOLSI, Maria SVENSSON et Coco NOREN. La reformulation : à la recherche d'une frontière, 87, Uppsala Universitet, pp.115-127., 2019, Studia Romanica Upsaliensia, 978915&306766. ⟨hal-03643440⟩
Domitille Caillat. « Un procédé argumentatif particulier : le discours rapporté ». Le débat Macron/Le Pen de 2017 : un débat disruptif ?, 2019. ⟨hal-02329770⟩
2017
Domitille Caillat. La place du discours rapporté dans les débats politiques télévisés: le cas des débats de l’entre-deux-tours des présidentielles françaises. A. Mańkowska; M. Kostro. Le discours représenté dans les genres écrits et oraux, Werset, 2017. ⟨halshs-01628039⟩
2014
Domitille Caillat. Le discours rapporté direct à l’oral: un simulacre multimodal. Presse de l’Université de Valladolid. Imitation et simulacre dans l’espace francophone, 2014. ⟨halshs-01628032⟩
Domitille Caillat. Les recours au discours rapporté dans le débat présidentiel de 2007 : rapport de force et question de genre. F. Sullet-Nylander; M. Roitman; M. Lopez-Muñoz; S. Marnette; L. Rosier. Discours rapporté, genre(s) et média, Stockholm University Press, pp.117-129, 2014. ⟨halshs-01628035⟩
2013
Domitille Caillat. Le discours rapporté direct dans les conversations orales: un système de balisage multimodal. Cécile Desoutter; Caroline Mellet. Le discours rapporté et ses marques, 178, Peter Lang, pp.63-80, 2013, Linguistic Insights. ⟨hal-01546910⟩
Autres publications
2021
Olga Artyushkina, Domitille Caillat, Hugues Constantin de Chanay, Aleksandra Nowakowska-Genieys. Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (1). L’autre en dialogue : hétérogénéité énonciative et genres de l’oral. Les cahiers de praxématique, 75, 2021, ⟨10.4000/praxematique.6744⟩. ⟨hal-03643400⟩
Olga Artyushkina, Domitille Caillat, Hugues Constantin de Chanay, Aleksandra Nowakowska-Genieys. Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (2). Dialogalité, hétérogénéité énonciative et genres de l’écrit. Les cahiers de praxématique, 76, 2021, ⟨10.4000/praxematique.6746⟩. ⟨hal-03643408⟩
2020
Marion Ballet, Domitille Caillat, Hugues Constantin de Chanay, Dominique Desmarchelier. Reprendre la parole de l’autre en politique. Mots: les langages du politique, 122, 2020, ⟨10.4000/mots.25980⟩. ⟨hal-03643387⟩