{"id":4,"date":"2016-11-02T17:37:52","date_gmt":"2016-11-02T16:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/?page_id=4"},"modified":"2022-02-28T19:31:11","modified_gmt":"2022-02-28T18:31:11","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"cadregris\">\n<h2>Georges BOHAS<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-125\" src=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2016\/11\/bohas.jpg\" alt=\"bohas\" width=\"96\" height=\"144\" \/><\/h2>\n<p>Professeur des universit\u00e9s \u00e9m\u00e9rite<\/p>\n<p>ENS de Lyon<\/p>\n<p>M\u00e8l :<a href=\"http:\/\/icar.univ-lyon2.fr\/membres\/gbohas\/georges.bohas@ens-lyon\"> georges.bohas@ens-lyon.fr<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/icar.univ-lyon2.fr\/\">UMR 5191 ICAR<\/a>\u00a0(Interactions, Corpus, Apprentissage, Repr\u00e9sentations)<br \/>\n<em>Equipe<\/em>\u00a0Corpus \u00c9nonciation Discours Informatique Linguistique Langues Et S\u00e9miotiques (C\u00c9DILLES)<\/p>\n<p><strong>Adresse<\/strong><br \/>\nLaboratoire ICAR<br \/>\nEcole Normale Sup\u00e9rieure, Site Descartes<br \/>\n15, parvis Ren\u00e9 Descartes, BP 7000<br \/>\n69 342 Lyon Cedex 07<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Domaines de recherche<\/strong><\/h2>\n<p>Langue et litt\u00e9rature arabes ;\u00a0Linguistique submorph\u00e9mique<\/p>\n<h2>Enseignements<\/h2>\n<p>Master Agr\u00e9gation<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Publications<\/h2>\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\">Publications r\u00e9centes<\/h3>\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\">Articles<\/h3>\n<ol>\n<li>Bohas, G., 2020,\u00ab\u00a0Transitivit\u00e9 et intransitivit\u00e9 dans la grammaire de BarHebraeus\u00a0\u00bb, <em>Histoire Epist\u00e9mologie Langage<\/em>, 42, 1, p. 49-57.<\/li>\n<li>Bohas, G., 2021, \u00ab\u00a0Le non-ordonnancement des unit\u00e9s submorph\u00e9miques\u00a0: \u00a0langues s\u00e9mitiques et langues romanes\u00a0\u00bb,<em>Le fran\u00e7ais moderne<\/em>, 89,\u00a02, p. 155-176.<\/li>\n<li>Bohas, G., 2021, (avec la participation d\u2019Abderrahim Saguer), \u00ab\u00a0Tron\u00e7ons m\u00e9triques dans le Coran\u00a0\u00bb, <em>The Arabist. Dudapest Studies in Arabic ,<\/em>42 , p. 1-26<\/li>\n<li>Bohas, G., 2021, \u00ab\u00a0La corr\u00e9lation motiv\u00e9e et r\u00e9guli\u00e8re du son et du sens au sein du signe linguistique\u00a0\u00bb, in Chrystelle Fortineau-Br\u00e9mond et St\u00e9phane Pag\u00e8s,<em>Le<\/em><em>morph\u00e8me en question<\/em>, Aix-en-Provence, Pressses universitaires de Provence, p. 39-50.<\/li>\n<li>Bohas G., \u00ab\u00a0Les d\u00e9finitions de la grammaire et de ses parties par Bar Hebr\u00e6us\u00a0\u00bb, M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph,<\/li>\n<li>Bohas, G., 2021,\u00a0\u00ab\u00a0Le <em>ta\u1e63r\u012bf <\/em>des grammairiens arabes, une morphophonologie sans morph\u00e8mes\u00a0\u00bb, <em>Histoire \u00e9pist\u00e9mologie langage<\/em>, 43-2, p. 169-182.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\">Livres<\/h3>\n<ol>\n<li>Bohas, G., 2019, <em>Une organisation phonos\u00e9mantique du lexique de l\u2019arabe<\/em>, Rabat, Institutd\u2019\u00e9tudes et de recherches pour l\u2019arabisation, 277 pages.<\/li>\n<li>Bohas, G.,et Hasan I. M.<em>, <\/em>2020<em>, S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars<\/em>XVII, dix-septi\u00e8me tome de l&rsquo;\u00e9dition du Roman de Baybars dans la recension damasc\u00e8ne, Beyrouth, Institut Fran\u00e7ais du Proche-Orient, 444 pages.<\/li>\n<li>Bohas, G., 2021, <em>Les strat\u00e9gies m\u00e9triques dans le Coran<\/em>, Paris, Geuthner. 108 pages.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Liste des publications sur HAL<\/h2>\n<p>\n\n\n<!-- Piwik -->\n<script type=\"text\/javascript\">\n  var _paq = _paq || [];\n  _paq.push(['trackPageView']);\n  _paq.push(['enableLinkTracking']);\n  (function() {\n    var u=\"\/\/piwik.inria.fr\/\";\n    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']);\n    _paq.push(['setSiteId', 26]);\n    var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];\n    g.type='text\/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);\n  })();\n<\/script>\n<noscript><p><img decoding=\"async\" src=\"\/\/piwik.inria.fr\/piwik.php?idsite=26\" style=\"border:0;\" alt=\"\" \/><\/p><\/noscript>\n<!-- End Piwik Code -->\n\n<div id=\"res_script\">\n<p class='Rubrique'>2026<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La traduction. Geuthner, pp.192, A para\u00eetre, 9782705341480. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-05548754v1\">&#x27E8;halshs-05548754&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-05548754v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2025<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Micha\u00ebl Gr\u00e9goire, Emmanuelle Prak-Derrington. La Voix du langage. Hommage \u00e0 Didier Bottineau. Georges Bohas, Micha\u00ebl Gr\u00e9goire, Emmanuelle Prak-Derrington. ENS \u00c9ditions, A para\u00eetre, Linguistique. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-05103034v1\">&#x27E8;hal-05103034&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-05103034v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2024<\/p>\n<p class='SousRubrique'>N\u00b0sp\u00e9cial de revue\/special issue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Salem Khchoum, Mustafa Alloush, David Hamidovi\u0107, Georges Bohas, Dennis Philps, et al.. De la Th\u00e9orie des Matrices et des \u00c9tymons \u00e0 la submorphologie motiv\u00e9e : l\u2019\u00e9mergence d\u2019un nouveau paradigme linguistique. <i>Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage <\/i>, 45 (67), https:\/\/www.cahiers-clsl.ch\/issue\/view\/597, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04864952v1\">&#x27E8;hal-04864952&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au texte int\u00e9gral et bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes Fichier_joint\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04864952\/file\/597-669-PB.pdf\"  target=\"_blank\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"https:\/\/hal.science\/hal-04864952\/file\/597-669-PB.pdf\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_pdf.png\" border=\"0\" title=\"https:\/\/hal.science\/hal-04864952\/file\/597-669-PB.pdf\" \/><\/a>\n<span class=\"LienBibtexACoteFulltext\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04864952v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2022<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Masquer la m\u00e9trique sous une apparente prose, \u00e9mergence d\u2019un genre litt\u00e9raire. <i>The Arabist, Budapest Studies in Arabic<\/i>, 2022, 2 (44), pp.1-15. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874616v1\">&#x27E8;hal-04874616&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874616v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Jean Lowenstamm. The Tasr\u00eef in the medieval Arabic grammatical tradition. Elan Dresher; Harry van der Hulst. <i>The Oxford History of Phonology<\/i>, 1, Oxford University Press, pp.83-108, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1093\/oso\/9780198796800.003.0005\">&#x27E8;10.1093\/oso\/9780198796800.003.0005&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950992v1\">&#x27E8;hal-03950992&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950992v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le sentiment de la racine. Cannuyer, Chr. <i>Acta Orientalia Belgica XXXV Orients Pluriels<\/i>, Liber amicorum Samir Arbache, pp.321-336, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874634v1\">&#x27E8;hal-04874634&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874634v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Mustafa Alloush. Le Mufa\u1e63\u1e63al d\u2019al-Zama\u1e2b\u0161ar\u012b, traduction comment\u00e9e. Geuthner, 1, 382 p., 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950989v1\">&#x27E8;hal-03950989&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950989v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2021<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le non-ordonnancement des unit\u00e9s submorph\u00e9miques, langues s\u00e9mitiques et langues romanes. <i>Le Fran\u00e7ais Moderne - Revue de linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, 2021, 89 (2), pp.155-176. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950995v1\">&#x27E8;hal-03950995&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950995v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le ta\u1e63r\u012bf des grammairiens arabes, une morphophonologie sans morph\u00e8mes. <i>Histoire Epist\u00e9mologie Langage<\/i>, 2021, 2 (43), pp.169-182. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874557v1\">&#x27E8;hal-04874557&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874557v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Comment naissent les mots ?. <i>Signifiances (Signifying)<\/i>, 2021, 5 (1), p. 202-224. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03957849v1\">&#x27E8;halshs-03957849&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03957849v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Les d\u00e9finitions de la grammaire et de ses parties par Bar Hebr\u00e6us. <i>M\u00e9langes de l'Universit\u00e9 Saint-Joseph<\/i>, 2021, 69, pp.317-330. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874564v1\">&#x27E8;hal-04874564&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874564v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Tron\u00e7ons m\u00e9triques dans le Coran. <i>The arabist<\/i>, 2021, 42, p. 1-26. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03957963v1\">&#x27E8;halshs-03957963&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03957963v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La corr\u00e9lation motiv\u00e9e et r\u00e9guli\u00e8re du son et du sens au sein du signe linguistique. Chrystelle Fortineau-Br\u00e9mond; St\u00e9phane Pag\u00e8s. <i>Le morph\u00e8me en question<\/i>, Presses universitaires de Provence, pp.39-50, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950998v1\">&#x27E8;hal-03950998&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950998v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Iy\u00e2s Hasan. S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. Institut Fran\u00e7ais du Proche-Orient, pp.468, 2021, XVIII, dix-huiti\u00e8me tome de l'\u00e9dition du Roman de Baybars dans la recension damasc\u00e8ne. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03950944v1\">&#x27E8;halshs-03950944&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03950944v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2020<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Vous avez dit \u00abvicieux\u00bb ? Les contraintes sur la r\u00e9alisation des variables en m\u00e9trique arabe. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2020, 12, pp.153-162. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874548v1\">&#x27E8;hal-04874548&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04874548v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Transitivit\u00e9 et intransitivit\u00e9 dans la grammaire de Bar Hebr\u00e6us. <i>Histoire Epist\u00e9mologie Langage<\/i>, 2020, 42 (1), p. 49-57. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.4000\/hel.500\">&#x27E8;10.4000\/hel.500&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03957917v1\">&#x27E8;halshs-03957917&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03957917v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2019<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La formation de l\u2019imp\u00e9ratif dans la grammaire de  Bar Hebraeus. <i>The arabist<\/i>, A para\u00eetre, pp.40. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063689v1\">&#x27E8;halshs-02063689&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063689v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Transitivit\u00e9 et intransitivit\u00e9 dans la grammaire de Bar  Hebraeus. <i>Histoire Epist\u00e9mologie Langage<\/i>, A para\u00eetre. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063679v1\">&#x27E8;halshs-02063679&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063679v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La d\u00e9finition du mot et des parties de la phrase dans la tradition grammaticale syriaque. <i>Parole de l'Orient<\/i>, A para\u00eetre, 45, pp.1-13. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02049446v1\">&#x27E8;halshs-02049446&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02049446v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le trait [labial] et la motivation en arabe et en fran\u00e7ais. <i>Le Fran\u00e7ais Moderne - Revue de linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02049451v1\">&#x27E8;halshs-02049451&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02049451v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. The Motivation of  the Linguistic Sign in the Arabic Grammatical Tradition. Nobile, L. <i>Towards a History of Sound Symbolic Theories<\/i>, John Benjamins, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063663v1\">&#x27E8;halshs-02063663&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063663v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Les composantes du lexique de l\u2019arabe, entre motiv\u00e9 et non-motiv\u00e9. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063762v1\">&#x27E8;halshs-02063762&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063762v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Iy\u00e2s Hasan. S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. Institut Fran\u00e7ais du Proche-Orient, pp.476, 2019, XVII, dix-septi\u00e8me tome de l'\u00e9dition du Roman de Baybars dans la recension damasc\u00e8ne. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063756v1\">&#x27E8;halshs-02063756&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063756v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Une organisation phonos\u00e9mantique du lexique de l\u2019arabe. Institut d\u2019\u00e9tudes et de recherches pour l\u2019arabisation, pp.277, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950949v1\">&#x27E8;hal-03950949&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03950949v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2018<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La ressemblance (mu\u1e0d\u0101ra\u02bfa), de Zama\u1e2b\u0161ar\u00ee \u00e0 Bar Hebraeus. <i>The arabist<\/i>, 2018, 39, pp.1-10. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044988v1\">&#x27E8;halshs-02044988&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044988v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La morphophonologie   dans la  Grande  Grammaire de Bar Hebraeus, \u00e0 travers l\u2019\u00e9tude des  verbes d\u00e9fectueux. <i>Les auteurs syriaques et leur langue<\/i>, 2018, in Farina, M. (\u00e9ds), pp.189-206. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02045003v1\">&#x27E8;halshs-02045003&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02045003v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Iyas Hassan, Georges Bohas. S\u012brat al-Malik al-\u1e92\u0101hir Baybar\u1e63 \u1e25asab al-riw\u0101ya al-\u0161\u0101miyya. 12, 13, 14, 15, 16, pp.437 + 485 + 472 + 480 + 480, 2018, 978-2-35159-744-6. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02107733v1\">&#x27E8;hal-02107733&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02107733v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, G\u00e9rard Roquet. Une lecture la\u00efque du Coran. Geuthner. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/geuthner.com\/livre\/une-lecture-la\u00efque-du-coran\/1158\"><\/a>, pp.200, 2018, 9782705340070. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01912760v1\">&#x27E8;halshs-01912760&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01912760v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Iy\u00e2s Hasan. S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. Institut Fran\u00e7ais du Proche-Orient, pp.477, 2018, XVI, seizi\u00e8me tome de l'\u00e9dition du Roman de Baybars dans la recension damasc\u00e8ne. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063774v1\">&#x27E8;halshs-02063774&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02063774v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Alfa Mamadou Lelouma, Abderrahim Saguer, Bernard Salvaing, Ahyaf Sinno. Islam et bonne gouvernance au XIXe si\u00e8cle dans les sources arabes du Fouta-Djalon. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/geuthner.com\/livre\/islam-et-bonne-gouvernance\/1129\">Geuthner<\/a>, pp.220, 2018, Les manuscrits sauv\u00e9s des sables, 9782705339845. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01912780v1\">&#x27E8;halshs-01912780&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01912780v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2017<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Quarante ans, chronique d\u2019un d\u00e9sastre planifi\u00e9. <i>LLMA<\/i>, 2017, pp.1-12. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044855v1\">&#x27E8;halshs-02044855&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044855v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Ahyaf Sinno. Ibn Jinn\u00ee et la TME. <i>Bulletin d'Etudes Orientales<\/i>, 2017, 66, pp.353-367. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044915v1\">&#x27E8;halshs-02044915&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044915v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Les m\u00e9faits de l\u2019optique h\u00e9bra\u00efsante sur le traitement des BGDKP en syriaque. <i>Paroles de l\u2019Orient<\/i>, 2017, 43, pp.93-112. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044835v1\">&#x27E8;halshs-02044835&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044835v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Vonnas 12 juin 1944 \u00ab la folle entreprise \u00bb. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.edilivre.com\/vonnas-12-juin-1944-la-folle-entreprise-georges-bohas.html\/\">Edilivre<\/a>, pp.86, 2017, 9782414162031. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01916354v1\">&#x27E8;halshs-01916354&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01916354v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Lyas Hassan. S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. XV, quinzi\u00e8me tome de l'\u00e9dition du Roman de Baybars dans la recension damasc\u00e8ne. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ifporient.org\/978-2-35159-735-4\/\"><\/a>, pp.478, 2017, 978-2-35159-735-4. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01916372v1\">&#x27E8;halshs-01916372&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01916372v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2016<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La conjugaison des verbes creux : approche lexicale vs. approche phonologique. <i>Bulletin d'Etudes Orientales<\/i>, 2016, 65, pp.37-50. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044786v1\">&#x27E8;halshs-02044786&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02044786v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Organisation and Consequences of the \u201cTheory of Matrices and Etymons\u201d (TME). <i>Al-Abhath<\/i>, 2016, 60-61, pp.15-38. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02043072v1\">&#x27E8;halshs-02043072&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02043072v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Les relations de type m\u00e9tonymique dans la lexicalisation en arabe. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2016, 10, pp.31-47. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01369901v1\">&#x27E8;halshs-01369901&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01369901v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Hollow and defective verbs: a lexical explanation. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2016, 10, pp.104-121. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01370979v1\">&#x27E8;halshs-01370979&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01370979v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer, Ahyaf Sinno. Les prouesses de l\u2019Imam Ali Ibn Abi Talib et de son fils Al-Husayn, les manuscrits sauv\u00e9s des sables.  \u00c9ditions Geuthner, 324 pages.. 2016. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02035252v1\">&#x27E8;halshs-02035252&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02035252v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. L\u2019illusion de l\u2019arbitraire du signe. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.pur-editions.fr\/detail.php?idOuv=4200\">Presses Universitaires de Rennes<\/a>, pp.122, 2016, 978-2-7535-5042-1. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01526609v1\">&#x27E8;halshs-01526609&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01526609v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Bruno Paoli (Dir.). M\u00e9langes en m\u00e9moire de Djamel Eddine Kouloughli [dir. du n\u00ba 65 de : Bulletin d\u2019\u00e9tudes orientales]. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/beo\/4744\"><\/a>, 65, 2016, 978-2-35159-731-6. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01919337v1\">&#x27E8;halshs-01919337&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01919337v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer, Ahyaf Sinno. Les prouesses de l\u2019Imam Ali Ibn Abi Talib et de son fils al-Husayn. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.geuthner.com\/livre\/les-prouesses-de-l'imam-ali-ibn-abi-talibet-de-son-fils-al-husayn\/1092\">Geuthner<\/a>, pp.330, 2016, 9782705339524. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01370982v1\">&#x27E8;halshs-01370982&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01370982v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2015<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Un aspect de l\u2019organisation submorph\u00e9mique du lexique de l\u2019arabe. <i>Nuova Sapienza orientale, Miscellanea arabica<\/i>, 2015, pp.13-41. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01369884v1\">&#x27E8;halshs-01369884&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01369884v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le traitement de la conjugaison du syriaque chez Bar Zo \u2018b\u00ee : une langue s\u00e9mitique dans le miroir de la grammaire grecque. <i>Parole de l'Orient<\/i>, 2015, 40, pp.1-19. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01312588v1\">&#x27E8;halshs-01312588&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01312588v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Iy\u00e2s Hasan. S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ifporient.org\/node\/1762\">Institut Fran\u00e7ais du Proche-Orient<\/a>, pp.475, 2015, 978-2-35159-715-6. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01312731v1\">&#x27E8;halshs-01312731&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01312731v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2014<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Al-ta\u02bbl\u00eel al-jasad\u00ee li-l-dal\u00eel al-lu\u0121aw\u00ee\u00a0 wa-n\u02bbik\u00e2s\u00e2tuhu \u02bbal\u00e2 al-tan\u1e93\u00eem al-mu\u02bbjam\u00ee. <i>Ab\u1e25\u00e2\u1e6f lis\u00e2niyya<\/i>, 2014, Man\u0161\u00fbr\u00e2t ma\u02bbhad al-dir\u00e2s\u00e2t wa-l-\u2019ab\u1e25\u00e2\u1e6f li-ta\u02bbr\u00eeb, 31, pp.27-72. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01378811v1\">&#x27E8;halshs-01378811&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01378811v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. The Explanation of Homonymy in the Lexicon of Arabic. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/catalogue-editions.ens-lyon.fr\/fr\/livre\/?GCOI=29021100217150\">ENS \u00c9dition<\/a>, pp.190, 2014, 978-2-84788-408-1. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01378809v1\">&#x27E8;halshs-01378809&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01378809v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. The Explanation of Homonymy in the Lexicon of Arabic.  Publication ENS \u00c9DITION, 190 pages.. 2014. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02035934v1\">&#x27E8;halshs-02035934&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02035934v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Hasan Iy\u00e2s Muhsin. S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. Institut Fran\u00e7ais du Proche-Orient, XII, pp.437, 2014, douzi\u00e8me tome de l'\u00e9dition du Roman de Baybars dans la recension damasc\u00e8ne. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02078538v1\">&#x27E8;halshs-02078538&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02078538v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2013<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas (Dir.). S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars, volume 11. Presses de l'Ifpo, pp.201, 2013, 978-2-35159-388-2. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933354v1\">&#x27E8;halshs-00933354&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933354v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Karim Bachmar. Les \u00e9tymons en arabe, analyse formelle et s\u00e9mantique. Dar el Machreq, Beyrouth, Liban, pp.214, 2013, Langue arabe et pens\u00e9e islamique, 961-1202424. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933113v1\">&#x27E8;halshs-00933113&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933113v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2012<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. The submorpheme sm-, or how Arabic can help explain English. <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world <\/i>, 2012, 7, pp.2-11. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933065v1\">&#x27E8;halshs-00933065&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933065v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Salam Diab-Duranton. Le Roman de Baybars, documents pour une r\u00e9\u00e9dition. Denise Aigle. <i>Le Bil\u0101d al-\u0160\u0101m face aux mondes ext\u00e9rieurs. La perception de l'Autre et la repr\u00e9sentation du Souverain<\/i>, Presses de l'Ifpo, pp.117-134, 2012, \u00c9tudes arabes, m\u00e9di\u00e9vales et modernes, 978-2-35159-197-0. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933130v1\">&#x27E8;halshs-00933130&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933130v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Analysing the Word and Organizing the Lexicon in Arabic. Ramzi Baalbaki. American University of Beyrouth, pp.36, 2012, Occasional Papers. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933108v1\">&#x27E8;halshs-00933108&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933108v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Le son et le sens, fragment d'un dictionnaire \u00e9tymologique de l'arabe classique. IFPO, pp.395, 2012, Institut fran\u00e7ais de Damas, 978-2351593738. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933107v1\">&#x27E8;halshs-00933107&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933107v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Ahyaf Sinno, Abderrahim Saguer. Le Roman d'Alexandre \u00e0 Tombouctou, histoire du Bicornu. Actes Sud Editions, pp.232, 2012, THESAURUS, 978-2330013394. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933105v1\">&#x27E8;halshs-00933105&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933105v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas (Dir.). S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars, volume 10. Presses de l'Ifpo, pp.390, 2012, 978-2-35159-198-7. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933346v1\">&#x27E8;halshs-00933346&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933346v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2011<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le syriaque. Emilio Bonvini; Jo\u00eblle Busuttil; Alain Peyraube. <i>Dictionnaire des langues<\/i>, PUF, pp.311-317, 2011, Quadrige, 978-2130569145. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933122v1\">&#x27E8;halshs-00933122&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933122v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Style formulaire et parall\u00e9lisme dans le Coran. Bilal Orfali. <i>In The Shadow Of Arabic: The Centrality Of Language To Arabic Culture: Studies Presented To Ramzi Baalbaki On The Occasion Of His Sixtieth Birthday<\/i>, BRILL, pp.399-412, 2011, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004215375. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933120v1\">&#x27E8;halshs-00933120&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933120v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Levels of Analysis of the Word in Arabic. Giuliano Lancioni; Lidia Bettini. <i>The Word in Arabic<\/i>, BRILL, pp.147-193, 2011, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004201439. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933127v1\">&#x27E8;halshs-00933127&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933127v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Salam Diab-Duranton, Georges Bohas. S\u012brat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars. 2011, 9 782351 591741. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01969460v1\">&#x27E8;halshs-01969460&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01969460v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Katia Zakharia (Dir.). S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars, volume 1 (r\u00e9\u00e9dition). Presses de l'Ifpo, pp.376, 2011. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933343v1\">&#x27E8;halshs-00933343&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933343v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Bernard Salvaing, Abderrahim Saguer. L'inspiration de l'\u00c9ternel. Grandvaux-VECMAS, pp.200, 2011, Les manuscrits du d\u00e9sert, 9782909550695. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933073v1\">&#x27E8;halshs-00933073&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933073v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Salam Diab-Duranton (Dir.). S\u00eerat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars, volume 9. Presses de l'Ifpo, pp.398, 2011, 978-2-35159-174-1. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933337v1\">&#x27E8;halshs-00933337&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933337v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2010<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Une mani\u00e8re facile d'identifier les m\u00e8tres Khaliliens. <i>Bulletin d'Etudes Orientales<\/i>, 2010, LIX, pp.77-89. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933061v1\">&#x27E8;halshs-00933061&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933061v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. De la mesure en arabe : une description unifi\u00e9e. <i>Bulletin d'Etudes Orientales<\/i>, 2010, LIX, pp.33-60. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933059v1\">&#x27E8;halshs-00933059&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933059v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer (Dir.). Comment enseignait-on l'arabe \u00e0 Tombouctou ?. ENS Editions, pp.198, 2010, 978-2-84788-222-3. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933133v1\">&#x27E8;halshs-00933133&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933133v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2009<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La po\u00e9sie aram\u00e9enne moderne. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2009, 8, pp.17-27. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933058v1\">&#x27E8;halshs-00933058&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933058v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Salam Diab-Duranton, Georges Bohas. S\u012brat al-malik al-Z\u00e2hir Baybars, VII. 8, pp.338, 2009, 978-2-351-598461. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01969464v1\">&#x27E8;halshs-01969464&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01969464v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Salam Diab-Duranton, Georges Bohas. S\u00eerat al-malik al-dh\u00e2hir Baybars. 8. IFPO, Pagination non pr\u00e9cis\u00e9e, 2009. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355479v1\">&#x27E8;halshs-00355479&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355479v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Un po\u00e8te syriaque contemporain : [recueil de textes de Hanna Bahnan]. ILOAM, pp.141, 2009. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425362v1\">&#x27E8;halshs-00425362&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425362v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Alexandre syriaque. ILOAM, pp.113, 2009. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425364v1\">&#x27E8;halshs-00425364&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425364v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2008<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Bar Hebraeus et la tradition grammaticale syriaque. <i>Parole de l'Orient<\/i>, 2008, N\u00b0 33, pp.145-158. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355444v1\">&#x27E8;halshs-00355444&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355444v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Communication dans un congr\u00e8s<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Norme et violation de la norme. L'accord du verbe avec son sujet en arabe standard. <i>Colloque international organis\u00e9 par le GEO, Groupe d'\u00e9tudes orientales, slaves et n\u00e9o-hell\u00e9niques<\/i>, Dec 2008, Strasbourg, France. pp.179-188. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933410v1\">&#x27E8;halshs-00933410&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933410v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. The explanation of homonymy in the lexicon of Arabic. Ditters, Everhard;Motzki, Harald;. <i>Approaches to arabic linguistics : presented to Kees Versteegh on the occasion of his sixtieth birthday<\/i>, Brill, pp.255-289, 2008. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355995v1\">&#x27E8;halshs-00355995&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355995v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Le vin dans le Roman de Ba\u00efbars. Cl\u00e9ment, Fran\u00e7ois;. <i>Les vins d'Orient : 4000 ans d'ivresse<\/i>, Ed. du Temps, pp.139-169, 2008. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355994v1\">&#x27E8;halshs-00355994&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355994v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Mihai Dat. Lexicon : matrix and etymon model. Versteegh, Kees. <i>Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Volume III, Lat-Pu<\/i>, Brill, pp.45-52, 2008. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380776v1\">&#x27E8;halshs-00380776&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380776v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Florence Hellot-Bellier. Les Assyriens du Hakkari au Khabour : m\u00e9moire et histoire. Geuthner, pp.215, 2008. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355476v1\">&#x27E8;halshs-00355476&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355476v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2007<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Ibn Khaldoun et la situation linguistique du monde arabe \u00e0 son \u00e9poque : description et explication. <i>Attarbiya wa ttakwin<\/i>, 2007, N\u00b0 2, pp.9-23. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355443v1\">&#x27E8;halshs-00355443&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355443v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. La mesure de la sourate al-R\u00e2m\u0101n. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2007, 7, pp.53-74. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355442v1\">&#x27E8;halshs-00355442&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355442v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Mihai Dat, Georges Bohas. Une th\u00e9orie de l\u2019organisation du lexique des langues s\u00e9mitiques : matrices et \u00e9tymons. ENS \u00c9ditions, 2007, 978-2-84788-432-6. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.4000\/books.enseditions.12832\">&#x27E8;10.4000\/books.enseditions.12832&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ube.hal.science\/hal-05326625v1\">&#x27E8;hal-05326625&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/ube.hal.science\/hal-05326625v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Al-Mud\u1e96il il\u0101 na\u1e93ariyyat al-ma\u1e63f\u016bf\u0101t wal-u\u1e6f\u016bl [= Une introduction \u00e0 la th\u00e9orie des matrices et des \u00e9tymons ]. T\u0101munt\u200e, pp.202, 2007. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355478v1\">&#x27E8;halshs-00355478&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355478v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Katia Zakharia, Georges Bohas. S\u00eerat al-malik al-dh\u00e2hir Baybars. 7. IFPO, pp.432, 2007. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355485v1\">&#x27E8;halshs-00355485&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355485v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Mihai Dat. Une th\u00e9orie de l'organisation du lexique des langues s\u00e9mitiques : matrices et \u00e9tymons. ENS \u00c9ditions, pp.235, 2007. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355474v1\">&#x27E8;halshs-00355474&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355474v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2006<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. La TME et l'explication de l'homonymie en arabe. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2006, 6, pp.53-96. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380777v1\">&#x27E8;halshs-00380777&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380777v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. The organization of the lexicon in Arabic and other semitic languages. <i>Perspectives on Arabic linguistics<\/i>, 2006, Vol. XVI, pp.1-37. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355440v1\">&#x27E8;halshs-00355440&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355440v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Salam Diab-Duranton. Le statut de la syllabe finale en po\u00e9sie arabe moderne. <i>Bulletin d'Etudes Orientales<\/i>, 2006, LVI, pp.96-105. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355445v1\">&#x27E8;halshs-00355445&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355445v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Sur une conception restrictive de la langue arabe. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2006, 6, pp.35-51. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355441v1\">&#x27E8;halshs-00355441&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355441v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. De la motivation corporelle de certains signes de la langue arabe et de ses implications. <i>Cahiers de linguistique analogique<\/i>, 2006, 3, pp.11-41. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355439v1\">&#x27E8;halshs-00355439&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355439v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Communication dans un congr\u00e8s<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. L'\u00e9mergence du sens dans le lexique de l'arabe. <i>La fabrique du signe<\/i>, Oct 2006, Toulouse, France. pp.231-280. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933365v1\">&#x27E8;halshs-00933365&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00933365v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Sur un point de vue heuristique concernant l'homonymie dans le lexique de l'arabe. Edzard, Lutz; Watson, Janet. <i>Grammar as a window onto Arabic humanism : a collection of articles in honour of Michael G. Carter<\/i>, Harrassowitz, pp.130-154, 2006. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380778v1\">&#x27E8;halshs-00380778&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380778v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Katia Zakharia, Georges Bohas. S\u00eerat al-malik al-dh\u00e2hir Baybars. 6. IFPO, pp.379, 2006. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355484v1\">&#x27E8;halshs-00355484&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355484v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Fayza El Qasem, Mahmoud Fakhoury. L'art de r\u00e9diger en arabe moderne = Fann al-ta'b\u00eer bi-l-'arabiyya al-mu'\u00e2sira. ENS LSH, pp.242, 2006. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355477v1\">&#x27E8;halshs-00355477&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355477v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume, Djamel Kouloughli. The Arabic linguistic tradition. Georgetown University Press, pp.XII-163, 2006. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355475v1\">&#x27E8;halshs-00355475&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355475v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas (Dir.). L'iconicit\u00e9 dans le lexique. ABELL, pp.284, 2006. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355991v1\">&#x27E8;halshs-00355991&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00355991v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2005<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Mihai Dat, Georges Bohas. La matrice acoustique {[dorsal], [pharyngal]} en arabe classique et en h\u00e9breu biblique, premi\u00e8re esquisse. Edd\u00e9, Anne-Marie; Gannag\u00e9, Emma. <i>Regards crois\u00e9s sur le Moyen Age arabe : M\u00e9langes \u00e0 la m\u00e9moire de Louis Pouzet s.j. (1928-2002)<\/i>, Universit\u00e9 Saint-Joseph : Dar el-Machreq (Beyrouth), pp.125-143, 2005. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380779v1\">&#x27E8;halshs-00380779&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380779v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Les bgdkpt en syriaque : selon Bar Zo'b\u00ee. AMAM-CEMAA, pp.92, 2005. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380775v1\">&#x27E8;halshs-00380775&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00380775v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2004<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Sur l'hypoth\u00e8se de la racine triconsonantique en syriaque. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2004, N\u00b0 4, pp.135- 157. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425244v1\">&#x27E8;halshs-00425244&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425244v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. M\u00e9trique et inter-textualit\u00e9 dans le Roman de Baybars. <i>Arabica<\/i>, 2004, Vol. 51 (N\u00b0 1-2 (Jan. 2004)), pp.3- 32. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1163\/157005804322783519\">&#x27E8;10.1163\/157005804322783519&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425243v1\">&#x27E8;halshs-00425243&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425243v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Salam Diab-Duranton, Georges Bohas. Note sur le chapitre du support et de l\u2019apport. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2004, A propos du pr\u00e9ambule au Kit\u00e2b de Sibawayhi, 5, pp.61-67. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01969984v1\">&#x27E8;halshs-01969984&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01969984v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Katia Zakharia. S\u00eerat al-malik al-dh\u00e2hir Baybars. 5. IFPO, pp.369, 2004. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425250v1\">&#x27E8;halshs-00425250&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425250v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2003<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Les accidents du verbe dans la grammaire de Bar Zu'B\u00ee, ou une adaptation de la techn\u00ea. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2003, N\u00b0 4, pp.55- 86. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425242v1\">&#x27E8;halshs-00425242&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425242v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Un aspect de l'iconicit\u00e9 linguistique en arabe et en h\u00e9breu : la relation du signe linguistique avec son r\u00e9f\u00e9rent. <i>Cahiers de linguistique analogique<\/i>, 2003, N\u00b0 1, pp.15- 33. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425241v1\">&#x27E8;halshs-00425241&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425241v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Radical ou racine sch\u00e8me : l'organisation de la conjugaison syriaque, avant l'adoption de la racine. <i>Le Museon<\/i>, 2003, Vol. 116 (N\u00b0 3-4), pp.343- 376. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.2143\/mus.116.3.503668\">&#x27E8;10.2143\/mus.116.3.503668&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425240v1\">&#x27E8;halshs-00425240&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425240v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Rachida Serhane. Cons\u00e9quences de la d\u00e9composition du phon\u00e8me en traits. Angoujard, Jean-Pierre;Wauquier-Gravelines, Sophie;. <i>Phonologie : champs et perspectives<\/i>, ENS \u00c9ditions, pp.131- 156, 2003. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425247v1\">&#x27E8;halshs-00425247&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425247v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Katia Zakharia. S\u00eerat al-malik al-dh\u00e2hir Baybars. 4. IFPO, pp.332, 2003. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425249v1\">&#x27E8;halshs-00425249&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425249v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>2002<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Abelhadi Razouk. Et pourtant, ils lisent. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2002, N\u00b0 3, pp.11- 28. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425246v1\">&#x27E8;halshs-00425246&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425246v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. Du concret \u00e0 l'abstrait, sur les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e. <i>Langues et Litt\u00e9ratures du Monde Arabe<\/i>, 2002, N\u00b0 3, pp.85- 106. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425239v1\">&#x27E8;halshs-00425239&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425239v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas, Katia Zakharia. S\u00eerat al-malik al-dh\u00e2hir Baybars. 3. IFPO, pp.380, 2002. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425248v1\">&#x27E8;halshs-00425248&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00425248v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>1998<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas. Roman de Baybars. Le proc\u00e8s du roi maudit. 1998. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291543v1\">&#x27E8;hal-03291543&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291543v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>1997<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas. Roman de Baybars. \u00c9chec au roi de Rome. 1997. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291547v1\">&#x27E8;hal-03291547&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291547v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Bruno Paoli, Georges Bohas. Aspects formels de la po\u00e9sie arabe. AMAM, 1997, 9782950773333. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01519890v1\">&#x27E8;halshs-01519890&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01519890v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>1996<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas. Roman de Baybars. Le triomphe du ma\\\u2071tre des ruses. 1996. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291542v1\">&#x27E8;hal-03291542&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291542v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>1993<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Georges Bohas. M\u00e9trique arabe : une alternative au mod\u00e8le xal\u00eelien. <i>Langue fran\u00e7aise<\/i>, 1993, 99, pp.97-106. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01526245v1\">&#x27E8;halshs-01526245&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01526245v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='Rubrique'>1992<\/p>\n<p class='SousRubrique'>Article dans une revue<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas. Le douanier int\u00e8gre et l'enfant programm\u00e9 : quand le Roman de Baybars rencontre les Mille et Une Nuits. <i>Studia Islamica<\/i>, 1992, 76, p. 151--161. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291544v1\">&#x27E8;hal-03291544&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291544v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Chapitre d'ouvrage<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Bruno Paoli, Georges Bohas. Rythme et m\u00e8tre en po\u00e9sie arabe. dans Tasmowski, L. & A. Zribi-Hertz (\u00e9ds.). <i>De la musique \u00e0 la linguistique: hommages \u00e0 Nicolas Ruwet<\/i>, Communication & Cognition, pp.39-49, 1992, 9789070963439. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01520340v1\">&#x27E8;halshs-01520340&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01520340v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p class='SousRubrique'>Ouvrages<\/p>\n<dl class='NoticeRes'>\n<dt class=\"ChampRes\">ref_biblio<\/dt><dd class=\"ValeurRes ref_biblio\">Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas. Roman de Baybars. Rempart des pucelles. 1992. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291546v1\">&#x27E8;hal-03291546&#x27E9;<\/a><\/dd>\n<dt class=\"ChampRes\">Acc\u00e8s au bibtex<\/dt>\n<dd class=\"ValeurRes LienBibtex\">\n<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03291546v1\/bibtex\" target=\"_self\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"BibTex\" src=\"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/images\/Haltools_bibtex3.png\" border=\"0\"  title=\"BibTex\" \/><\/a>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\r\n\r\n<!--\r\n        $url = \"http:\/\/halshs.archives-ouvertes.fr\/Public\/afficheRequetePubli.php?\".\r\n     $url = \"https:\/\/haltools.archives-ouvertes.fr\/Public\/afficheRequetePubli.php?\".\r\n\t\t\t\"auteur_exp=\".$_parameters[\"idHAL\"].\r\nannee_publideb=1900&amp;\r\nannee_publifin=2100&amp;\r\nauteur_exp=nathalie,blanc&amp;\r\nCB_ref_biblio=oui&amp;\r\nlabos_exp=icar&amp;\r\nlangue=Francais&amp;\r\ntri_exp=annee_publi&amp;\r\ntri_exp2=typdoc&amp;\r\ntri_exp3=date_publi&amp;\r\nordre_aff=AT&amp;\r\nFen=Aff\r\n-->\r\n<br \/>\n<!--\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/halshs.archives-ouvertes.fr\/Public\/afficheRequetePubli.php?annee_publideb=1980&amp;annee_publifin=2025&amp;auteur_exp=bohas&amp;CB_ref_biblio=oui&amp;langue=Francais&amp;tri_exp=annee_publi&amp;tri_exp2=typdoc&amp;tri_exp3=date_publi&amp;ordre_aff=AT&amp;Fen=Aff&amp;css=http:\/\/icar.univ-lyon2.fr\/css\/icar-publis.css\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"><\/iframe>\n--><\/p>\n<h3><strong>Th\u00e8se dirig\u00e9es et soutenues <\/strong><\/h3>\n<p>2010, Mme Mansouri-Fradi W., <em>La corr\u00e9lation phono-s\u00e9mantique [ + Approximant ], [+ continu] \u00ab\u00a0Amener quelque chose \u00e0 soi\u00a0\u00bb en Arabe et en H\u00e9breu,<\/em> \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon.<\/p>\n<p>2011, M. Bachmar, K., <em>Les quadriconsonantiques dans le lexique de l&rsquo;arabe<\/em>, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon.<\/p>\n<p>2011, Mme Mouhieddine, M., <em>Aspects formels du d\u00eew\u00e2n de Jamil Bu tayna<\/em>, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon.<\/p>\n<p>2012, M. Traor\u00e9, I., <em>Les relations \u00e9pistolaires entre la famille Kounta de Tombouctou et la Dina du Macina (1818-1864)<\/em>, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon.<\/p>\n<p>2012 (co-direction avec Mme B. Cabouret-Laurioux) Mme Cl. Fauchon, <em>De la x\u00e9nia pa\u00efenne \u00e0 l\u2019akn\u00e9sia monastique\u00a0: d\u00e9finition, repr\u00e9sentations et pratiques de l\u2019hospitalit\u00e9 dans les communaut\u00e9s grecques et syriaques de Grande Syrie<\/em><em>( IV e-VI e si\u00e8cles)<\/em>, Universit\u00e9 Lyon 3.<\/p>\n<p>2013, M. Sibony, J., <em>De l&rsquo;analysibilit\u00e9 des racines de l&rsquo;h\u00e9breu biblique, <\/em>ENS-Lyon.<\/p>\n<h3><strong>Codirection de doctorat d\u2019\u00e9tat marocain <\/strong><\/h3>\n<p>2011 Doctorat d\u2019\u00c9tat de Mme Hadia Slaoui, Recherches sur ls \u00e9tymons dans les parlers marocains, Casablanca Ben M\u2019sik.<\/p>\n<h2>Valorisation et direction de la recherche<\/h2>\n<p>2009-2012 Direction du projet ANR VECMAS\u00a0: Valorisation et \u00e9dition critique des manuscrits arabes sugbsahariens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georges BOHAS Professeur des universit\u00e9s \u00e9m\u00e9rite ENS de Lyon M\u00e8l : georges.bohas@ens-lyon.fr UMR 5191 ICAR\u00a0(Interactions, Corpus, Apprentissage, Repr\u00e9sentations) Equipe\u00a0Corpus \u00c9nonciation Discours Informatique Linguistique Langues Et S\u00e9miotiques (C\u00c9DILLES) Adresse Laboratoire ICAR Ecole Normale Sup\u00e9rieure, Site Descartes 15, parvis Ren\u00e9 Descartes, BP &hellip; <a href=\"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/gbohas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}