Gestion de projet
- Projet ASLAN NARRANDO, avec Isabel Colón de Carvajal
- Projet ASLAN CLAPI-ELE, avec Isabel Colón de Carvajal
Publications et travaux
2024
Article dans une revue
- Acosta Córdoba, L. F. et Chandelier, M. (2024). Dire le territoire en contexte de lutte environnementale : le cas des discours médiatiques français et colombien. Semen – Revue de sémio-linguistique des textes et discours, (55).
- Acosta Córdoba, L. F. et Colón de Carvajal, I. (2024). Debatir en el aula: el efecto de la dinámica de grupo efímero en las estrategias de reparación y en la percepción de las asimetrías entre estudiantes universitarios francófonos de ELE. Didáctica. Lengua y Literatura, 36, 215-233. [accessible ici : https://doi.org/10.5209/dill.89061]
Chapitre d’ouvrage
- Acosta Córdoba, L. F. et Rossi-Gensane, N. (in press). Comment modifie-t-on une formulation en cours ? Auto-reformulation et auto-réparation dans le français parlé en interaction : dialogue entre deux traditions dans une perspective syntaxique. Dans E. Richard, G. Drouet et M.-F. Bourvon (dir.), Dire et redire : bis repetita ? Presses Universitaires de Rennes.
Communication
- Acosta Córdoba, L. F. (2024). Consideraciones sobre la delimitación sintáctica y macrosintáctica de corpus orales en español: unidades y niveles de análisis. Séminaire (Oberseminar Romanistische Linguistik) de l’Institut für Romanische Philologie der Universität München, 10 juillet 2024, Munich, Allemagne.
- Acosta Córdoba, L. F. (2024).“Con cuánto me tengo que comprometer…”. Análisis discursivo e interaccional de relatos acerca del compromiso en un debate informal sobre el feminismo, en Medellín, Colombia. Colloque international « Sociétés inclusives, nouvelles citoyennetés, (post-) multiculturalismes et diversités en Amérique latine et dans les Caraïbes », du 29 au 31 mai 2024, Angers.
- Acosta Córdoba, L. F. et Colón de Carvajal, I. (2024). Le récit en contexte de salon commercial : étude multimodale du rôle du produit dans la progression interactionnelle. JE Narrando : autour du récit en interaction, Orléans.
- Acosta Córdoba, L. F. et Rossi-Gensane, N. (2024). Comparaison des récits au sein d’une même conversation : remarques syntaxiques, macrosyntaxiques et sémantiques. JE Narrando : autour du récit en interaction, Orléans.
2023
Chapitre d’ouvrage
- Acosta Córdoba, L. F. et Rossi-Gensane, N. (2023). Como en la expresión introductora del discurso referido: la argumentación a través de la encarnación del discurso en un debate feminista. Dans C. Fuentes Rodríguez et E. Brenes Peña (dir.), Macrosintaxis y pragmática del discurso persuasivo (p. 363-388). EUNSA, Ediciones Universidad de Navarra.
Communication
- Acosta Córdoba, L. F. (2023). Syntactic typology for self-repair and self-reformulation phenomena treatment: Perspectives on syntax acquisition. CoCoDev (Computational Communicative Development) seminar, ILCB institute, Marseille.
- Colón de Carvajal, I. et Acosta Córdoba, L. F. (2023). Reparación y dinámica grupal : análisis internacional de la producción discursiva de estudiantes universitarios de ELE. XXIII. Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Graz, Autriche.
Atelier sur invitation
- Acosta Córdoba, L. F. et Diwersy, S. (2023). Exploration textométrique de corpus multi-couches [atelier CORLI]. 11e Journées Linguistique de Corpus, Grenoble.
2022
Communication
- Acosta Córdoba, L. F. (2022). Reformulation dans la langue parlée : avancées et limites d’un modèle d’annotation sur ELAN. Séminaire Syntaxe, Sens et Textualité du Laboratoire ICAR (UMR 5191), Lyon.
- Acosta Córdoba, L. F. (2022). Typologie pour un traitement syntaxique de la reformulation dans la langue parlée. Séminaire du laboratoire Praxiling (UMR 5267), Montpellier.
- Acosta Córdoba, L. F. (2022). Del Diccionario de autoridades al Logoi: relaciones, afinidades y rupturas entre la lingüística, la literatura y los estudios literarios. Semillero de Estudios Literarios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad Pontificia Bolivariana, Medellin, Colombie.
- Acosta Córdoba, L. F. et Rossi-Gensane, N. (2022). La estructura « verbo ser + como » como expresión introductora en el estilo directo del español hablado: estudio de un debate feminista. Congreso Internacional « Macrosintaxis y pragmática del discurso persuasivo », Séville, Espagne.
- Acosta Córdoba, L. F. et Rossi-Gensane, N. (2022). Comment modifie-t-on une formulation en cours ? Auto-reformulation et auto-réparation dans le français parlé en interaction : dialogue entre deux traditions dans une perspective syntaxique. Dire et redire 2 Bis repetita ? 35ème Colloque International CerLICO, Rennes.
- Teixeira-Kalkhoff, A., Colón de Carvajal, I. et Acosta Córdoba, L. F. (2022). The NARRANDO project: Spanish storytelling in talk-in-interaction. Jahrestagung der DGfS (Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft), Tübingen, Allemage.
2021
Article dans une revue
- Acosta Córdoba, L. F. (2021). Compte-rendu Olga Inkova (éd.) 2020. Autour de la reformulation. Genève : Librairie Droz, Recherches et rencontres. Studia Linguistica Romanica, (5), 83-88. [accessible ici : https://doi.org/10.25364/19.2021.5.4]
- Rossi-Gensane, N., Acosta Córdoba, L. F., Ursi, B. et Lambert, M. (2021). Les structures interrogatives directes partielles fondées sur où dans les dialogues de romans français du XXe siècle. Journal of French Language Studies, 31(2), 169-191. [accessible ici : https://doi.org/10.1017/S0959269520000253]
2020
Direction d’ouvrage
- Acosta Córdoba, L. F. et Piccoli, V. (dir.). (2020). ICODOC 2019 : Émotion, empathie, affectivité. Les sujets et leur subjectivité à travers les pratiques langagières et éducatives. SHS Web of Conferences. [accessible ici]
Article dans une revue
- Acosta Córdoba, L. F. et Osorio Ruiz, N. M. (2020). L’attribution du tour de parole dans deux interactions publiques en Colombie: analyse des ressources multimodales. Bulletin suisse de linguistique appliquée (VALS-ASLA), (111), 137-161. [accessible ici]
Chapitre d’ouvrage
- Acosta Córdoba, L. F. (2020). Los complementos circunstanciales compartidos: análisis sintáctico funcionalista de tres casos de la lengua hablada. Dans F. Ruiz Fernández, J. M. López Muñoz, M. Maiseyenka et B. Gutiérrez Santaella (dir.), Actas SILF 2018 : XL Congreso internacional de lingüística funcional (p. 179-186). Q-book.
- Acosta Córdoba, L. F. (2020). Sororidad, rire et émotion montrée en interaction : étude sur la construction de l’identité femme-féministe dans un débat informel à Medellin, Colombie. Dans L. F. Acosta Córdoba et V. Piccoli (dir.), ICODOC 2019 : Émotion, empathie, affectivité. Les sujets et leur subjectivité à travers les pratiques langagières et éducatives (vol. 81, p. 1-13). SHS Web of Conferences [accessible ici : https://doi.org/doi.org/10.1051/shsconf/20208101002]
- Rossi-Gensane, N., Ursi, B., Eshkol-Taravella, I., Skrovec, M., Lambert, M. (coll) & Acosta Córdoba, L. F. (coll) (2020). Syntaxe en empirie et en théorie. La proposition de segmentation multiniveau du projet SegCor pour le français parlé. Dans M.-J. Béguelin, G. Corminboeuf et F. Lefeuvre (dir.), Types d’unités et procédures de segmentation (p. 203-220). Lambert-Lucas.
Communication
- Acosta Córdoba, L. F. (2020). ¿Será que soy feminista? Les interactions avec le public dans un réunion sur le féminisme à Medellin, Colombie. Datasession tournante du Laboratoire ICAR (UMR 5191), Lyon.
- Acosta Córdoba, L. F. et Osorio Ruiz, N. M. (2020). Dynamiques conversationnelles et routines syntaxiques dans le discours académique et journalistique colombien. Journées d’étude CLAPI-ELE : L’étude de l’espagnol parlé à partir de corpus écologiques, Lyon.
- Acosta Córdoba, L. F. et Rossi-Gensane, N. (2020). Le récit à l’oral : remarques syntaxiques et macrosyntaxique. Journées d’études NARRANDO : le récit dans l’espagnol parlé, Lyon.
Conférence sur invitation
- Colón de Carvajal, I. et Acosta Córdoba, L. F. (2020). La utilización del programa ELAN en la investigación lingüística de la lengua hablada. Journée d’étude LAMIE – Fédération internationale pour l’étude sociolinguistique des LAngues des MIgrants Espagnols en France et dans l’Europe francophone, Perpignan.
2019
Article dans une revue
- Acosta Córdoba, L. F., Lecacheur, M. et Martin-Marge, B. (2019). Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr : une épopée polyphonique. Présence Africaine, 199-200(1-2), 217-241. https://doi.org/10.3917/presa.199.0217
Communication
- Acosta Córdoba, L. F. (2019). Approche de l’étude de séquences d’autoréparation au sein du même tour de parole à partir de deux corpus de réunion de travail en français et en espagnol. Parler en interaction – Journée d’études – Analyse de conversation, Montpellier.
- Acosta Córdoba, L. F. (2019). La reformulation réparatrice ou la réparation reformulante ? : Etude à partir de corpus oraux en français et en espagnol. Séminaire InSitu du Laboratoire ICAR (UMR 5191), Lyon, France.
- Acosta Córdoba, L. F. (2019). La reformulación « reparativa » en tres contextos interaccionales del español : debate, reunión de trabajo e interacción comercial. Romanisten Kolloquium d l’Albert-Ludwigs-Universitaet Freiburg, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne.
- Acosta Córdoba, L. (2019). La circulation et la gestion des émotions en interaction : étude sur le rire dans un débat informel sur le féminisme, à Medellin, Colombie. ICODOC 2019 : Émotion, empathie, affectivité. Les sujets et leur subjectivité à travers les pratiques langagières et éducatives, Lyon.
- Acosta Córdoba, L. F., Macias Barres, D. A. et Colón de Carvajal, I. (2019). El proyecto CLAPI-ELE: « Lingüística de corpus y enseñanza del español profesional ». Journée d’études « Les genres discursifs hybrides et leur enseignement/apprentissage en espagnol des affaires », Nanterre.
- Ursi, B. et Acosta Córdoba, L. F. (2019). Les marqueurs de la reformulation en espagnol, français et italien : une étude interactionnelle et comparative. Discourse Markers in Romance Languages – DisRom 6, Bergame, Italie.
2018
Article dans une revue
- Acosta Córdoba, L. F. (2018). Desafíos y reflexiones sobre utilización de corpus libres: El caso de PRESEEA en el estudio de la reformulación. CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies, 5(2), 267-273. [accessible ici : https://doi.org/10.15366/chimera2018.5.2.005]
- Delafontaine, F., Ursi, B. et Acosta Córdoba, L. F. (2018). Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l’expérience du projet SegCor. Dans F. Neveu, B. Harmegnies, L. Hriba et S. Prévost (dir.), Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 2018 (p. 1-15). SHS Web of Conferences. [accessible ici : https://doi.org/10.1051/shsconf/20184611001]
Communication
- Acosta Córdoba, L. (2018). Los complementos circunstanciales compartidos en la lengua oral: propuesta para un análisis sintáctico funcionalista. XL Congreso Internacional de la Sociedad Internacional de Lingüística Funcional (SILF), Cadix.
- Acosta Córdoba, L. (2018). La reformulation en interaction : entre continuation et nouveau départ. Étude de corpus espagnol et français. Séminaire DocINT du Laboratoire ICAR (UMR 5191), Lyon.
- Acosta Córdoba, L. F. et Guillen, S. (2018). Les accords de paix en Colombie ou la diatribe d’un programme égaré : du programmatique au protocole comme gestion du vertige. Colloque international « Discours Programmateurs et Sciences du Langage », Lyon.
- Rossi-Gensane, N., Ursi, B., Acosta Córdoba, L. F. et Lambert, M. (2018). Disfluences : réflexion autour de cas critiques pour la segmentation syntaxique et macrosyntaxique. Colloque international 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l’étude de la variation, Orléans.
- Rossi-Gensane, N., Ursi, B., Acosta Córdoba, L. F. et Lambert, M. (2018). L’oralité mise en scène : le cas des structures interrogatives directes partielles fondées sur où dans les dialogues de romans français de 1900 à nos jours. 11e Congrès de l’Association des francoromanistes allemands – Section « L’oralité mise en scène: morphosyntaxe et phonologie », Osnabrück, Allemagne. https://hal.science/hal-01883932
- Ursi, B., Etienne, C., Eshkol-Taravella, I., Rossi-Gensane, N., Acosta Córdoba, L. F. et Lambert, M. (2018). Segmentation in macrosyntactic units across different interaction types. A quantitative study. Colloque international 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l’étude de la variation, Orléans.
2013
Communication
- Muñetón Ayala, M., Muñoz Builes, D. M. et Acosta Córdoba, L. F. (2013). Caracterización de la F0, con el modelo Métrico Autosegmental, de los enunciados declarativos e interrogativos en un informante de Medellín, Antioquia. Congreso Internacional de Investigación Lingüística, Medellin, Colombie.
- Muñetón Ayala, M., Muñoz Builes, D. M. et Acosta Córdoba, L. F. (2013). Rasgos distintivos de la F0 entre las oraciones declarativas e interrogativas en un hablante de Medellín, Antioquia. Congreso Colombiano de Jóvenes Lingüístas, Bogota, Colombie.
Enregistrements de données sur le terrain
2019 Corpus CLAPI-ELE : apprentissage d’espagnol L2, Université Jean Moulin Lyon 3, France.
2018 Corpus thèse : espagnol parlé en interaction. Medellin et Cali, Colombie.
2013 Corpus AMPER-Colombia. Medellín, Bogotá, Cali, Ibague et Barranquilla ; Colombie