Liste des publications sur HAL

2024

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane, Carole Etienne, Heike Baldauf-Quilliatre. La phrase préfabriquée c’est ça dans les interactions réelles et représentées. Studii de lingvistică, 2024, Les phraséologismes des interactions orales: sens, forme(s), usage(s), 13 (2), pp.35-60. ⟨hal-04472522⟩

Communications sans actes

Luisa Acosta Córdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Comparaison des récits au sein d'une même conversation : remarques syntaxiques, macrosyntaxiques et sémantiques. JE Narrando : autour du récit en interaction, Laboratoire Ligérien de Linguistique, Jan 2024, Orléans, France. ⟨halshs-04495452⟩

2023

Chapitres d'ouvrage

Luisa Acosta Córdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Como en la expresión introductora del discurso referido: la argumentación a través de la encarnación del discurso en un debate feminista. Catalina Fuentes Rodríguez; Ester Brenes Peña. Macrosintaxis y pragmática del discurso persuasivo, EUNSA, Ediciones Universidad de Navarra, 2023, 978-84-313-3893-0. ⟨hal-04470307⟩

2022

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane, Fanguang Kong. Les syntagmes nominaux détachés à gauche sans rappel pronominal en français et en chinois : éléments de comparaison. SHS Web of Conferences, 2022, 8e Congrès Mondial de Linguistique Française, 138, pp.17. ⟨10.1051/shsconf/202213813005⟩. ⟨halshs-03674655⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Véronique Paolacci. Interroger le rapport oral/écrit à l’école : une expérimentation en cycle 3. SHS Web of Conferences, 2022, 8ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), 138, ⟨10.1051/shsconf/202213806012⟩. ⟨hal-03921350⟩

Communications sans actes

Heike Baldauf-Quilliatre, Nathalie Rossi-Gensane, Carole Etienne. Les phrases préfabriquées c’est ça et c’est pas ça dans les interactions réelles et représentées. La phraséologie dans les interactions orales et écrites, Jun 2022, Grenoble, France. ⟨hal-03702522⟩

Luisa Acosta Córdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Comment modifie-t-on une formulation en cours ? Auto-reformulation et auto-réparation dans le français parlé en interaction : dialogue entre deux traditions dans une perspective syntaxique. Dire et redire 2 Bis repetita ? 35ème Colloque International CerLICO, May 2022, Rennes, France. ⟨hal-03712759⟩

Luisa Acosta Córdoba, Nathalie Rossi-Gensane. La estructura "verbo ser + como" como expresión introductora en el estilo directo del español hablado: estudio de un debate feminista. Congreso Internacional “Macrosintaxis y pragmática del discurso persuasivo”, Oct 2022, Séville, España. ⟨hal-03856574⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi. Segmentation syntaxique et disfluences : les propositions du projet SegCor. Français parlé : données, représentations, questionnements théoriques, Ruggero Druetta; Maria Margherita Mattioda; Patricia Kottelat; Carole Conti; Claire Martinot; Sonia Gerolimich; Isabelle Stabarin; Giulia D’Andrea, Jun 2022, Torino, Italie. ⟨hal-03697495⟩

Chapitres d'ouvrage

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Apprendre à segmenter son écrit en phrases à l’école primaire et au collège. Olivia Lewi, Blandine Longhi. Connecter et segmenter à l’écrit : ponctuation et opérateurs linguistiques, deux défis pour l’enseignement, Peter Lang, pp.155-176, 2022, coll. Exploration. ⟨hal-03921392⟩

2021

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane, Luisa Acosta Córdoba, Biagio Ursi, Margot Lambert. Les structures interrogatives directes partielles fondées sur où dans les dialogues de romans français du XX e siècle. Journal of French Language Studies, 2021, L'oralité mise en scène : syntaxe et phonologie, 31 (2), pp.169-191. ⟨10.1017/S0959269520000253⟩. ⟨hal-03502394⟩

2020

Articles avec comité de lecture

Jean-Philippe Magué, Nathalie Rossi-Gensane, Pierre Halté. De la segmentation dans les tweets : signes de ponctuation, connecteurs, émoticônes et émojis. Corpus, 2020, Corpus complexes. Traitements, standardisation et analyse des corpus de communication médiée par les réseaux, 20 (20). ⟨hal-02496765⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi. Syntaxe et genre interactionnel : le cas des interrogatives directes partielles dans les interactions commerciales. Langages, 2020, 219 (2020/3), pp.147-160. ⟨10.3917/lang.219.0147⟩. ⟨hal-03015411⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Mathieu Goux. Discours programmateurs : le cas des recettes de cuisine en français classique et en français moderne. Langue française, 2020, Incitation à l'action et genres de discours programmateurs, 206, pp.95-110. ⟨10.3917/lf.206.0095⟩. ⟨hal-02865614⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Véronique Paolacci. Développer les compétences syntaxiques et sémantiques des élèves à l’écrit, ou comment enseigner autrement la réécriture à l’école primaire et au collège français ?. SHS Web of Conferences, 2020, 7ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), 78, ⟨10.1051/shsconf/20207807015⟩. ⟨hal-03921327⟩

Communications sans actes

Luisa Acosta Córdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Le récit à l’oral : remarques syntaxiques et macrosyntaxique. Journées d’études NARRANDO : le récit dans l’espagnol parlé, 2020, Lyon ( en ligne ), France. ⟨hal-04496460⟩

Chapitres d'ouvrage

Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Iris Eshkol-Taravella, Marie Skrovec. La syntaxe en empirie et en théorie. La proposition de segmentation multiniveau du projet SegCor pour le français parlé. Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf; Florence Lefeuvre. Types d’unités et procédures de segmentation, Lambert-Lucas, pp.203-220, 2020. ⟨halshs-02093977⟩

2019

Articles avec comité de lecture

Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Référents évolutifs, anaphores et constructions détachées : étude diachronique de recettes de cuisine. Les cahiers de praxématique, 2019, numéro thématique La gestion de l’anaphore en discours (éds C. Rossi, L. Gardelle et L. Vincent-Durroux), 72. ⟨halshs-02093237⟩

Communications sans actes

Nathalie Rossi-Gensane, Fanguang Kong. Approche macrosyntaxique et chinois parlé : quelques propositions. 第一届汉外语言文化对比研究国际学术研讨会 [Colloque International sur l’étude contrastive des langues et cultures chinoises et étrangères], 北京语言大学 [Université des langues et cultures de Pékin], Sep 2019, Pékin, Chine. ⟨halshs-03430583⟩

Chapitres d'ouvrage

Nathalie Rossi-Gensane, Marie-Noëlle Roubaud, Véronique Paolacci. La phrase à l'épreuve de la complexité à l'école élémentaire. Cécile Avezard-Roger, Cécile Corteel, Jan Goes, Belinda Lavieu-Gwozdz. La phrase - Carrefour linguistique et didactique, Artois Presses Université, pp.326-347, 2019. ⟨hal-03547183⟩

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Les emplois de la virgule dans des écrits d’étudiants se destinant à devenir enseignants. Écrire et faire écrire dans l’enseignement postobligatoire. Enjeux, modèles et pratiques innovantes, Presses universitaires du Septentrion, pp.213-228, 2019. ⟨halshs-02093278⟩

2018

Communications sans actes

Biagio Ursi, Carole Etienne, Iris Eshkol-Taravella, Nathalie Rossi-Gensane, Luisa Acosta Córdoba, et al.. Segmentation in macrosyntactic units across different interaction types. A quantitative study. 50 years of corpus linguistics on oral corpora. Its contribution to the study of variation, Nov 2018, Orléans, France. ⟨hal-01927595⟩

Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Anaphore et référents évolutifs : étude diachronique de recettes de cuisine. Gérer l'anaphore en discours : vers une approche interdisciplinaire, 2018, Grenoble, France. ⟨hal-01826919⟩

Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Discours programmateurs : le cas des recettes de cuisine en français classique et en français moderne. Les Discours Programmateurs, 2018, Lyon, France. ⟨hal-01826920⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Luisa Acosta Córdoba, Margot Lambert. Disfluences : réflexion autour de cas critiques pour la segmentation syntaxique et macrosyntaxique. Colloque international 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports à l’étude de la variation, Nov 2018, Orléans, France. ⟨hal-01927596⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Luisa Acosta Córdoba, Margot Lambert. L’oralité mise en scène : le cas des structures interrogatives directes partielles fondées sur où dans les dialogues de romans français de 1900 à nos jours. 11e Congrès de l’Association des francoromanistes allemands - Section "L’oralité mise en scène: morphosyntaxe et phonologie", Andreas Dufter; David Hornsby; Elissa Pustka, Sep 2018, Osnabrück, Allemagne. ⟨hal-01883932⟩

Autres publications

Biagio Ursi, Swantje Westpfahl, Nathalie Rossi-Gensane. An inventory of segmentation problems. The Macrosyntax approach and the topological field model in comparison. [Research Report] ICAR UMR-5191. 2018. ⟨hal-01773645⟩

2017

Articles avec comité de lecture

Florence Lefeuvre, Nathalie Rossi-Gensane. Les interrogatives indirectes en discours informel oral. Langue française, 2017, 196 (4), pp.51-74. ⟨10.3917/lf.196.0051⟩. ⟨halshs-03360558⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Détachement et corrélation : des participes présents à valeur consécutive placés en finale. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2017, Détachement, corrélation, 74 (1), pp.61-80. ⟨10.3917/tl.074.0061⟩. ⟨halshs-01634186⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Syntaxe et paradigme(s) : outre les relations de dépendance, les relations d’équivalence. Signata - Annales des sémiotiques, 2017, numéro thématique La notion de paradigme dans les sciences du langage (éds P. Basso Fossali, M. Colas-Blaise et S. Rémi-Giraud), 8, pp.65-99. ⟨halshs-01497430⟩

Communications sans actes

Biagio Ursi, François Delafontaine, Carole Etienne, Flora Badin, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. SegCor : vers une segmentation multiniveaux pour le français parlé. Colloque Syntaxe et discours III – Types d’unités et procédures de segmentation, Florence Lefeuvre; Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf, Jun 2017, Paris, France. ⟨hal-01773625⟩

Biagio Ursi, Heike Baldauf-Quilliatre, Nathalie Rossi-Gensane, Véronique Traverso, Carole Etienne, et al.. Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ?. Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France. ⟨hal-01773621⟩

Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Quelques considérations d'ordre diachronique sur les recettes de cuisine. Journées d'étude internationales Les discours programmateurs, Oct 2017, Lyon, École Normale Supérieure, France. ⟨halshs-01758631⟩

Chapitres d'ouvrage

Nathalie Rossi-Gensane. Des normes d’usage pour des usages non normés ? L’exemple de certaines constructions détachées en rupture. Usage, norme et codification. De la diversité des situations à l’utilisation du numérique, EME Éditions, pp.117-126, 2017, 978-2-8066-3579-2. ⟨halshs-01634200⟩

2016

Articles avec comité de lecture

Matthieu Quignard, Biagio Ursi, Nathalie Rossi-Gensane, Virginie André, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. Une méthode instrumentée pour l’analyse multidimensionnelle des tonalités émotionnelles dans l’interaction. SHS Web of Conferences, 2016, 5e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2016, 27, ⟨10.1051/shsconf/20162715004⟩. ⟨hal-01778731⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Véronique Paolacci. La segmentation des écrits d’élèves à l’école et au collège : quels rôles pour la phrase ?. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2016, numéro thématique La phrase en production d’écrits : approches nouvelles en didactique (éd. C. Boré), 54, pp.35-53. ⟨halshs-01497358⟩

Nathalie Rossi-Gensane. De certaines ruptures de constructions détachées rapportées à la dimension diaphasique – essai de mise en relation. La Linguistique, 2016, 52 (1), pp.125-150. ⟨halshs-01357918⟩

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. La question de la progressivité des apprentissages en production écrite à l’école élémentaire française : le cas de la segmentation en phrases. SHS Web of Conferences, 2016, 5e Congrès Mondial de Linguistique Française, vol. 27. ⟨halshs-02507867⟩

Communications avec actes

Matthieu Quignard, Biagio Ursi, Nathalie Rossi-Gensane, Virginie André, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. Une méthode instrumentée pour l’analyse multidimensionnelle des tonalités émotionnelles dans l’interaction. Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2016, Franck Neveu, Gabriel Bergougnioux, Marie-Hélène Côté, Jean-Michel Fournier, Linda Hriba, Sophie Prévost, Jul 2016, Tours, France. ⟨halshs-01316278⟩

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. La question de la progressivité des apprentissages en production écrite à l’école élémentaire française : le cas de la segmentation en phrases. 5ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), Jul 2016, Tours, France. ⟨halshs-01497795⟩

Communications sans actes

Marina da Costa, Nathalie Spanghero-Gaillard, Nathalie Rossi-Gensane. Rôle des propositions subordonnées relatives finales dans la compréhension orale en FLE. Les inférences dans la communication orale en L2 : processus et marques linguistiques, 2016, Montpellier, France. ⟨hal-02546588⟩

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Les compétences rédactionnelles des étudiants se destinant à devenir enseignants : le cas de la segmentation en phrases. Colloque international "Enseignement et apprentissage de l'écriture de la maternelle à l'université et dans la formation tout au long de la vie", Oct 2016, Mérignac, France. ⟨halshs-02507907⟩

Chapitres d'ouvrage

Léa Courdès-Murphy, Jacques Durand, Corinne Ratier, Nathalie Rossi-Gensane. French in Haute Garonne (Midi-Pyrénées): a speaker from Toulouse. Sylvain Detey; Jacques Durand; Bernard Laks; Chantal Lyche. Varieties of Spoken French, Oxford: Oxford University Press, pp.178-190, 2016, 9780199573714. ⟨10.1093/acprof:oso/9780199573714.003.0014⟩. ⟨halshs-01497931⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Syntactic variation in spoken French. (éds Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks & Chantal Lyche). Varieties of Spoken French, Oxford: Oxford University Press, pp.86-107, 2016, 9780199573714. ⟨10.1093/acprof:oso/9780199573714.003.0007⟩. ⟨halshs-01497904⟩

2015

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane. Les ruptures liées au passif : un cas particulier de variation diaphasique ?. Cahiers de Lexicologie, 2015, 106, pp.147-170. ⟨halshs-01312671⟩

Communications avec actes

Nathalie Rossi-Gensane, Marie-Noëlle Roubaud, Véronique Paolacci. La phrase à l’épreuve de la complexité à l’école élémentaire. 10ème Colloque International de linguistique française et roumaine: "La phrase, carrefour linguistique et didactique", Jun 2015, Arras, France. ⟨halshs-01503672⟩

Communications sans actes

Marina da Costa, Nathalie Spanghero-Gaillard, Nathalie Rossi-Gensane. La place des corpus complexes dans la didactique des langues. Corpus complexes et enjeux méthodologiques. de la collecte des données à leur analyse, 2015, Lyon, France. ⟨hal-02546595⟩

Chapitres d'ouvrage

Béatrice Akissi Boutin, Nathalie Rossi-Gensane. Quelle(s) diversité(s) pour la syntaxe ?. De la genèse de la langue à Internet - Variations dans les formes, les modalités et les langues en contact, 118, Bern, Peter Lang, pp.155-178, 2015, 978-3-0353-9783-3. ⟨10.3726/978-3-0353-0701-6⟩. ⟨halshs-01312754⟩

2014

Articles avec comité de lecture

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Ponctuation et écrits d’élèves : une conception différente de la phrase pour enseigner la ponctuation autrement. Le Français Aujourd'hui, 2014, 187 (Enseigner la ponctuation), pp.115-125. ⟨halshs-01357913⟩

Communications sans actes

Claudine Garcia-Debanc, Véronique Paolacci, Myriam Bras, Nathalie Rossi-Gensane, Marie-Noëlle Roubaud. Vers une cartographie des compétences syntaxiques et textuelles en production verbale écrite de 9 à 12 ans : indicateurs de maîtrise et de progressivité. Writing Research Accross Borders III (WRAB), Feb 2014, Paris, France. ⟨hal-00987793⟩

2013

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane. Compte rendu Gaston Gross, Manuel d'analyse linguistique : Approche sémantico-syntaxique du lexique.. Journal of French Language Studies, 2013, 23 (3), pp.454-455. ⟨halshs-00984840⟩

2012

Communications avec actes

Véronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Quelles images de la phrase dans les écrits d'élèves de fin d'école primaire française ? Description linguistique et réponses didactiques aux difficultés des élèves. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.341-359. ⟨hal-00983857⟩

2011

Ouvrages

Frédéric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Questions de grammaire pour les concours. Ellipses, pp.384, 2011, coll. CAPES / Agrégation - Lettres, nouvelle édition actualisée et augmentée (1ère édition : 2001), 9782729839123. ⟨halshs-01682762⟩

2010

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane. Encore quelques remarques sur la phrase. La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 2010, 46 (2), pp.69-107. ⟨10.3917/ling.462.0069⟩. ⟨halshs-01682777⟩

Chapitres d'ouvrage

Frédéric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Les discours grammaticaux : changements ou déguisements ?. sous la dir. de O. Galatanu, M. Pierrard, D. Van Raemdonck, M.-E. Damar, N. Kemps et E. Schoonheere. Enseigner les structures langagières en FLE, Peter Lang, pp.101-112, 2010, (volume rassemblant une sélection d’articles issus des communications au Colloque International Enseigner les structures langagières en FLE, Bruxelles, mars 2008), série GRAMM-R, 9789052015835. ⟨halshs-01684381⟩

Jacques Durand, Nathalie Rossi-Gensane. Conversation à Douzens (Aude) : souvenirs des deux guerres mondiales. Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche. Les variétés du français parlé dans l’espace francophone : ressources pour l’enseignement, Ophrys, pp.95-106, 2010, 9782708012837. ⟨halshs-01684341⟩

Jacques Durand, Nathalie Rossi. Conversation à Douzens (Aude) : souvenirs des deux guerres mondiales.. & Nathalie Rossi (2010). Conversation à Douzens (Aude)S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche. ----------- & Nathalie Rossi (2010). Conversation à Douzens (Aude) : souvenirs des deux guerres mondiales. In : S. Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement., Paris: Ophrys, pp.95-106, 2010. ⟨hal-00980439⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Les infinitifs de but en rupture et le passif. sous la dir. de M. Abecassis et G. Ledegen. Les Voix des Français, 2, Peter Lang, pp.253-262, 2010, Actes de l’Association for French Language Studies Conference, Oxford (Grande-Bretagne), 978-3-0343-0171-8. ⟨halshs-01688788⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Oralité, syntaxe et discours. Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche. Les variétés du français parlé dans l’espace francophone : ressources pour l’enseignement, Ophrys, pp.83-106, 2010, 9782708012837. ⟨halshs-01684333⟩

2009

Communications avec actes

Bérengère Bouard, Nathalie Rossi-Gensane. De l’influence des injonctions normatives : le cas des constructions détachées, à forme verbale non finie, "en l’air".. Colloque « Langue commune et changements de norme », RES-SYLED Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, CNRS UMR 7597 Histoire des théories linguistiques, Institut Universitaire de France,, Feb 2009, Paris, France. pp.277-294. ⟨hal-01117740⟩

Chapitres d'ouvrage

Nathalie Rossi-Gensane. Register variation in the non-standard use of non-finite forms. K. Beeching, N. Armstrong et F. Gadet. Sociolinguistic Variation in Contemporary French, John Benjamins, pp.177-192, 2009, IMPACT Series, 9789027218650 ⟨10.1075/impact.26.13ros⟩. ⟨halshs-01691789⟩

2008

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane, Patricia Rossi-Neves, Yves Prêteur. Les productions écrites d’élèves de l’enseignement professionnel : une comparaison entre lycéens et apprentis. A.N.A.E. Approche neuropsychologique des apprentissages chez l'enfant, 2008, Actes du Colloque Troubles du langage écrit chez l’enfant : de la théorie à la pratique, Université Toulouse II, mars 2008, 20 (96-97), pp.59-64. ⟨halshs-01692985⟩

Communications avec actes

Corine Astésano, Robert Espesser, Nathalie Rossi-Gensane. Quelques cas particuliers de détachement à gauche - ou la prosodie à l'aide de la syntaxe. Journées d'Etude sur la Parole (JEP), Jun 2008, Avignon, France. pp.109-112. ⟨hal-00380695⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Constructions détachées en rupture, comportant une forme verbale non finie : éléments de comparaison entre français classique du début du XVIIIe siècle et français contemporain. 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.341-353, ⟨10.1051/cmlf08197⟩. ⟨halshs-01693014⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Constructions détachées en rupture, comportant une forme verbale non finie : éléments de comparaison entre français classique du début du XVIIIe siècle et français contemporain. 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.341-353. ⟨halshs-01716515⟩

2007

Autres publications

Jacques Durand, Nathalie Rossi-Gensane. Souvenirs de guerre en Languedoc et structuration linguistique : étude de cas à Douzens (Aude). 2007, pp.157-170. ⟨halshs-01693027⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Quelles unités syntaxiques pour l’oral ?. 2007, p. 359-372. ⟨halshs-01693036⟩

2006

Articles avec comité de lecture

Claire Agafonov, Thierry Grass, Denis Maurel, Nathalie Rossi-Gensane, Agata Savary. La traduction multilingue des noms propres dans Prolex. Meta : journal des traducteurs, 2006, 51 (4), pp.622-636. ⟨hal-01021144⟩

Nathalie Rossi-Gensane, Frédéric Calas. Les participes présents détachés en rupture dans Cleveland d’Antoine Prévost d’Exiles. L'information grammaticale, 2006, 111, pp.30-34. ⟨halshs-01693602⟩

2005

Communications avec actes

Nathalie Rossi-Gensane. À propos des constructions détachées en rupture comportant une forme verbale non finie, et plus particulièrement des participes. Les formes non finies du verbe 1, 2005, Caen, France. pp.131-146. ⟨halshs-01693607⟩

Autres publications

Nathalie Rossi-Gensane. Le français aujourd’hui : problèmes et méthodes [direction du hors-série n°1 de la revue CORELA rassemblant des articles issus de communications présentées]. colloque annuel de l’ « Association for French Language Studies » (AFLS), Sep 2003, Tours, France. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, Hors-série (1), 2005. ⟨halshs-01706952⟩

2004

Articles avec comité de lecture

Dulcie Engel, Nathalie Rossi-Gensane. Semantique et frequence: etude de c'est / il est dans un corpus journalistique. Revue Romane, 2004, 39 (2), pp.177 - 202. ⟨10.1111/j.1600-0811.2004.00009.x⟩. ⟨halshs-01710802⟩

Frédéric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Les constructions C’est / Il est + Adjectif ou (+ Déterminant) + Nom dans le Deuxième Dialogue de Rousseau juge de Jean-Jacques. L'information grammaticale, 2004, 101, pp.28-34. ⟨halshs-01710799⟩

Communications sans actes

Cécile Chevalier, Danièle Perrier, Helgard Kremin, Nathalie Rossi. Valeur prédictive de la prototypicalité catégorielle et de la typicalité visuelle sur la dénomination. 11ème Journée de Recherche de la Faculté de Médecine de Tours, 2004, Tours, France. ⟨halshs-00118507⟩

Ouvrages

Nathalie Rossi-Gensane (Dir.). Mélanges en l’honneur de Nicole Gueunier, Littérature et Nation. Presses Universitaires François Rabelais, numéro hors série, pp.445, 2004, 2-86906-169-2. ⟨halshs-01710810⟩

2002

Communications avec actes

Jean-Michel Fournier, Nathalie Rossi-Gensane. La conversion en français et en anglais. 16e Colloque International du Cercle Linguistique du Centre et de l’Ouest, Travaux Linguistiques du Cerlico, Jun 2002, Tours, France. pp.49-73. ⟨halshs-01710825⟩

Communications sans actes

Jean-Michel Fournier, Nathalie Rossi-Gensane. La conversion en français et en anglais : de la synchronie à la diachronie. 16e Colloque International du Cercle Linguistique du Centre et de l’Ouest, 2002, Tours, France. pp.49-73. ⟨halshs-01714650⟩

2001

Articles avec comité de lecture

Frédéric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Éléments de réflexion sur l’aspect grammatical et lexical - Étude appliquée à un extrait de la scène 7 de l’acte III du Fils naturel de Diderot. L'information grammaticale, 2001, 89, pp.15-20. ⟨halshs-01710873⟩

Nathalie Rossi-Gensane. Pour une valeur aspectuelle des prépositions. Syntaxe et Sémantique, 2001, 3 (1), pp.131-146. ⟨10.3917/ss.003.0131⟩. ⟨halshs-01710890⟩

Communications avec actes

Denis Maurel, Nathalie Rossi-Gensane, Thibault Roselyne. HandiAS. Colloque TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles), Jul 2001, Tours, France. pp.183-192. ⟨halshs-01710911⟩

Ouvrages

Gudrun Ledegen, Nathalie Rossi-Gensane (Dir.). Actes du Colloque International « Les grammaires du français et les mots-outils » [direction du n°3 de la revue Syntaxe et Sémantique, introduction au volume rédigée par Rossi-Gensane Nathalie & Tuller Laurice (Université de Tours), p. 9-24]. Presses Universitaires de Caen, pp.147, 2001. ⟨halshs-01710954⟩

2000

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane, Frédéric Calas. Éléments de réflexion pour l’analyse des segments autonomes sans verbe dans la scène 4 de l'acte IV du Misanthrope de Molière. L'information grammaticale, 2000, 84, pp.41-45. ⟨halshs-01713291⟩

1999

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane. Déplacement et mode d'action en français. Journal of French Language Studies, 1999, 9 (02), pp.259-281. ⟨10.1017/S0959269500004713⟩. ⟨halshs-01713315⟩

1998

Communications avec actes

Frédéric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Sur l’intégration des acquis de la linguistique dans des grammaires de français langue étrangère : le cas de l’interrogation directe. IIe Colloque de la Confédération Française pour le Développement de la Linguistique Appliquée (COFDELA), Dec 1998, Strasbourg, France. pp.179-192. ⟨halshs-01716547⟩

1996

Communications avec actes

Nathalie Rossi-Gensane. Quelques remarques sur le mode d’action dans le domaine notionnel du déplacement. XXIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Université AL. I. CUZA, Jun 1996, Laşi, Roumanie. pp.251-255. ⟨halshs-01713310⟩

1995

Communications avec actes

Nathalie Rossi-Gensane. Localisation spatiale dynamique : de la construction du sens de certains énoncés en anglais britannique contemporain. Première Rencontre de Jeunes Linguistes, Centre d’Études Linguistiques, Université du Littoral, 1995, Dunkerque, France. pp.141-151. ⟨halshs-01714640⟩

1994

Articles avec comité de lecture

Nathalie Rossi-Gensane. De l’identification des traits de sens : down en anglais contemporain. La Linguistique, 1994, 30 (1), pp.137-148. ⟨halshs-01713374⟩

1993

Communications avec actes

Nathalie Rossi-Gensane. L’axiologie des unités d’inventaires fermés : le cas de down en anglais contemporain. XIXe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Faculdade de Letras, 1993, Coimbra, Portugal. pp.117-120. ⟨halshs-01713359⟩