{"id":8,"date":"2016-11-02T17:38:51","date_gmt":"2016-11-02T16:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/?page_id=8"},"modified":"2017-04-03T17:20:16","modified_gmt":"2017-04-03T15:20:16","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<h2>Liste des publications sur HAL<\/h2>\n<h2 class='hal7'>2025<\/h2><h3 class='hal7'>Ouvrages<\/h3><p class='hal7'>Fr\u00e9d\u00e9ric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Questions de grammaire pour les concours (3e \u00e9dition actualis\u00e9e et augment\u00e9e). Ellipses, 2025, 9782340-108639. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-05300227v1\">&#x27E8;hal-05300227&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2024<\/h2><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Francis Grossmann, Agn\u00e8s Tutin, Nathalie Rossi-Gensane. Interrogatives pr\u00e9fabriqu\u00e9es en comment : de l\u2019\u00e9tude de corpus \u00e0 la mod\u00e9lisation des phras\u00e8mes constructionnels. <i>Workshop Constructional approaches and phraseology<\/i>, ATILF & LIDILEM, Oct 2024, Nancy, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04863939v1\">&#x27E8;hal-04863939&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Comparaison des r\u00e9cits au sein d'une m\u00eame conversation : remarques syntaxiques, macrosyntaxiques et s\u00e9mantiques. <i>JE Narrando : autour du r\u00e9cit en interaction<\/i>, Laboratoire Lig\u00e9rien de Linguistique, Jan 2024, Orl\u00e9ans, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-04495452v1\">&#x27E8;halshs-04495452&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Agn\u00e8s Tutin. Le projet PREFAB : pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale  et (quelques) premiers r\u00e9sultats. <i>S\u00e9minaire ICAR<\/i>, Jun 2024, Lyon, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04863946v1\">&#x27E8;hal-04863946&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. C\u2019est \u00e7a : une expression pas si facile \u00e0 enseigner. <i>Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude, Institut des langues \u00e9trang\u00e8res de Samarcande, \u00ab Nouvelles perspectives en sciences du langage et dans l'enseignement du FLE \u00bb<\/i>, Nov 2024, Samarcande, Ouzb\u00e9kistan. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04857337v1\">&#x27E8;hal-04857337&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Les formes en -ant. <i>EGF, Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude ConSciLa : Cat\u00e9gories et reconfigurations cat\u00e9gorielles<\/i>, Comit\u00e9 \u00e9ditorial de l\u2019EGF, Jan 2024, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-05139756v1\">&#x27E8;hal-05139756&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, V\u00e9ronique Paolacci. Desenvolver as habilidades sint\u00e1ticas e sem\u00e2nticas dos alunos na escrita, ou como ensinar a reescrita na escola no ensino fundamental franc\u00eas?. Calil Eduardo; Felipeto Cristina; Bor\u00e9 Catherine. <i>A escrita colaborativa na sala de aula<\/i>, Pontes Editores, pp.298-325, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04856126v1\">&#x27E8;hal-04856126&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2023<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Carole Etienne, Heike Baldauf-Quilliatre. La phrase pr\u00e9fabriqu\u00e9e c\u2019est \u00e7a dans les interactions r\u00e9elles et repr\u00e9sent\u00e9es. <i>Studii de lingvistic\u0103<\/i>, 2023, Les phras\u00e9ologismes des interactions orales: sens, forme(s), usage(s), 13 (2), pp.35-60. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04472522v1\">&#x27E8;hal-04472522&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane, Pierre Halt\u00e9. Dire\/Lire\/\u00c9crire avec les \u00e9motic\u00f4nes - Une exp\u00e9rimentation de l'\u00e9cole \u00e0 l'universit\u00e9. <i>Colloque international Mod\u00e8les en didactique du fran\u00e7ais et formation des enseignants - Interroger les pratiques d'enseignement et de formation de la maternelle \u00e0 l'universit\u00e9<\/i>, laboratoire CLLE, Mar 2023, Toulouse, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-04856004v1\">&#x27E8;halshs-04856004&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Nathalie Rossi-Gensane. <i>Como<\/i> en la expresi\u00f3n introductora del discurso referido: la argumentaci\u00f3n a trav\u00e9s de la encarnaci\u00f3n del discurso en un debate feminista. Catalina Fuentes Rodr\u00edguez; Ester Brenes Pe\u00f1a. <i>Macrosintaxis y pragm\u00e1tica del discurso persuasivo<\/i>, EUNSA, Ediciones Universidad de Navarra, 2023, 978-84-313-3893-0. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04470307v1\">&#x27E8;hal-04470307&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2022<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Fanguang Kong. Les syntagmes nominaux d\u00e9tach\u00e9s \u00e0 gauche sans rappel pronominal en fran\u00e7ais et en chinois : \u00e9l\u00e9ments de comparaison. <i>SHS Web of Conferences<\/i>, 2022, 8e Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise, 138, pp.17. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1051\/shsconf\/202213813005\">&#x27E8;10.1051\/shsconf\/202213813005&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03674655v1\">&#x27E8;halshs-03674655&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, V\u00e9ronique Paolacci. Interroger le rapport oral\/\u00e9crit \u00e0 l\u2019\u00e9cole : une exp\u00e9rimentation en cycle 3. <i>SHS Web of Conferences<\/i>, 2022, 8\u00e8me Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise (CMLF), 138, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1051\/shsconf\/202213806012\">&#x27E8;10.1051\/shsconf\/202213806012&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03921350v1\">&#x27E8;hal-03921350&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Heike Baldauf-Quilliatre, Nathalie Rossi-Gensane, Carole Etienne. Les phrases pr\u00e9fabriqu\u00e9es c\u2019est \u00e7a et c\u2019est pas \u00e7a dans les interactions r\u00e9elles et repr\u00e9sent\u00e9es. <i>La phras\u00e9ologie dans les interactions orales et \u00e9crites<\/i>, Jun 2022, Grenoble, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03702522v1\">&#x27E8;hal-03702522&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Comment modifie-t-on une formulation en cours ? Auto-reformulation et auto-r\u00e9paration dans le fran\u00e7ais parl\u00e9 en interaction : dialogue entre deux traditions dans une perspective syntaxique. <i>Dire et redire 2 Bis repetita ? 35\u00e8me Colloque International CerLICO<\/i>, May 2022, Rennes, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/univ-montpellier3-paul-valery.hal.science\/hal-03712759v1\">&#x27E8;hal-03712759&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Nathalie Rossi-Gensane. La estructura \"verbo <i>ser<\/i> + <i>como<\/i>\" como expresi\u00f3n introductora en el estilo directo del espa\u00f1ol hablado: estudio de un debate feminista. <i>Congreso Internacional \u201cMacrosintaxis y pragm\u00e1tica del discurso persuasivo\u201d<\/i>, Oct 2022, S\u00e9ville, Espa\u00f1a. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03856574v1\">&#x27E8;hal-03856574&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi. Segmentation syntaxique et disfluences : les propositions du projet SegCor. <i>Fran\u00e7ais parl\u00e9\u00a0: donn\u00e9es, repr\u00e9sentations, questionnements th\u00e9oriques<\/i>, Ruggero Druetta; Maria Margherita Mattioda; Patricia Kottelat; Carole Conti; Claire Martinot; Sonia Gerolimich; Isabelle Stabarin; Giulia D\u2019Andrea, Jun 2022, Torino, Italie. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03697495v1\">&#x27E8;hal-03697495&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Patricia Rossi-Neves. Les productions \u00e9crites d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019enseignement professionnel : une comparaison entre lyc\u00e9ens et apprentis. <i>S\u00e9minaire de l\u2019axe Langage, Travail, Apprentissage, laboratoire ICAR UMR 5191<\/i>, Mar 2022, Lyon (ENS de Lyon), France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-05140091v1\">&#x27E8;halshs-05140091&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. De la connectivit\u00e9 : une illustration par des \u00e9crits d\u2019\u00e9l\u00e8ves, des recettes de cuisine en fran\u00e7ais classique et des tweets. <i>S\u00e9minaire de l\u2019\u00e9quipe Syntaxe, Sens, Textualit\u00e9, laboratoire ICAR UMR 5191<\/i>, Feb 2022, Lyon (ENS de Lyon), France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-05140048v1\">&#x27E8;halshs-05140048&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Apprendre \u00e0 segmenter son \u00e9crit en phrases \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire et au coll\u00e8ge. Olivia Lewi, Blandine Longhi. <i>Connecter et segmenter \u00e0 l\u2019\u00e9crit : ponctuation et op\u00e9rateurs linguistiques, deux d\u00e9fis pour l\u2019enseignement<\/i>, Peter Lang, pp.155-176, 2022, coll. Exploration. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03921392v1\">&#x27E8;hal-03921392&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2021<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Biagio Ursi, Margot Lambert. Les structures interrogatives directes partielles fond\u00e9es sur o\u00f9 dans les dialogues de romans fran\u00e7ais du XX e si\u00e8cle. <i>Journal of French Language Studies<\/i>, 2021, L'oralit\u00e9 mise en sc\u00e8ne : syntaxe et phonologie, 31 (2), pp.169-191. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1017\/S0959269520000253\">&#x27E8;10.1017\/S0959269520000253&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03502394v1\">&#x27E8;hal-03502394&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. De l\u2019oral repr\u00e9sent\u00e9 : le cas des interrogatives directes en o\u00f9 dans les dialogues de romans du XXe si\u00e8cle. <i>S\u00e9minaire du laboratoire Praxiling UMR 5267<\/i>, Dec 2021, Montpellier, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-05139800v1\">&#x27E8;hal-05139800&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2020<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Jean-Philippe Magu\u00e9, Nathalie Rossi-Gensane, Pierre Halt\u00e9. De la segmentation dans les tweets : signes de ponctuation, connecteurs, \u00e9motic\u00f4nes et \u00e9mojis. <i>Corpus<\/i>, 2020, Corpus complexes. Traitements, standardisation et analyse des corpus de communication m\u00e9di\u00e9e par les r\u00e9seaux, 20 (20). <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02496765v1\">&#x27E8;hal-02496765&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi. Syntaxe et genre interactionnel\u00a0: le cas des interrogatives directes partielles dans les interactions commerciales. <i>Langages<\/i>, 2020, 219 (2020\/3), pp.147-160. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/lang.219.0147\">&#x27E8;10.3917\/lang.219.0147&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03015411v1\">&#x27E8;hal-03015411&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Mathieu Goux. Discours programmateurs : le cas des recettes de cuisine en fran\u00e7ais classique et en fran\u00e7ais moderne. <i>Langue fran\u00e7aise<\/i>, 2020, Incitation \u00e0 l'action et genres de discours programmateurs, 206, pp.95-110. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/lf.206.0095\">&#x27E8;10.3917\/lf.206.0095&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02865614v1\">&#x27E8;hal-02865614&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, V\u00e9ronique Paolacci. D\u00e9velopper les comp\u00e9tences syntaxiques et s\u00e9mantiques des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l\u2019\u00e9crit, ou comment enseigner autrement la r\u00e9\u00e9criture \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire et au coll\u00e8ge fran\u00e7ais ?. <i>SHS Web of Conferences<\/i>, 2020, 7\u00e8me Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise (CMLF), 78, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1051\/shsconf\/20207807015\">&#x27E8;10.1051\/shsconf\/20207807015&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03921327v1\">&#x27E8;hal-03921327&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Nathalie Rossi-Gensane. Le r\u00e9cit \u00e0 l\u2019oral\u202f: remarques syntaxiques et macrosyntaxique. <i>Journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes NARRANDO\u202f: le r\u00e9cit dans l\u2019espagnol parl\u00e9<\/i>, 2020, Lyon ( en ligne ), France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04496460v1\">&#x27E8;hal-04496460&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Iris Eshkol-Taravella, Marie Skrovec. La syntaxe en empirie et en th\u00e9orie. La proposition de segmentation multiniveau du projet SegCor pour le fran\u00e7ais parl\u00e9. Marie-Jos\u00e9 B\u00e9guelin; Gilles Corminboeuf; Florence Lefeuvre. <i>Types d\u2019unit\u00e9s et proc\u00e9dures de segmentation<\/i>, Lambert-Lucas, pp.203-220, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02093977v1\">&#x27E8;halshs-02093977&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Autres publications<\/h3><p class='hal7'>Florence Lefeuvre, Nathalie Rossi-Gensane. Fiche FRACOV : Interrogatives indirectes. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-05139865v1\">&#x27E8;hal-05139865&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2019<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. R\u00e9f\u00e9rents \u00e9volutifs, anaphores et constructions d\u00e9tach\u00e9es : \u00e9tude diachronique de recettes de cuisine. <i>Les cahiers de prax\u00e9matique<\/i>, 2019, num\u00e9ro th\u00e9matique La gestion de l\u2019anaphore en discours (\u00e9ds C. Rossi, L. Gardelle et L. Vincent-Durroux), 72. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02093237v1\">&#x27E8;halshs-02093237&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Fanguang Kong. Approche macrosyntaxique et chinois parl\u00e9 : quelques propositions. <i>\u7b2c\u4e00\u5c4a\u6c49\u5916\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u5bf9\u6bd4\u7814\u7a76\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u4f1a [Colloque International sur l\u2019\u00e9tude contrastive des langues et cultures chinoises et \u00e9trang\u00e8res]<\/i>, \u5317\u4eac\u8bed\u8a00\u5927\u5b66 [Universit\u00e9 des langues et cultures de P\u00e9kin], Sep 2019, P\u00e9kin, Chine. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03430583v1\">&#x27E8;halshs-03430583&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Les syntagmes nominaux initiaux d\u00e9tach\u00e9s sans rappel pronominal. <i>Journ\u00e9e d\u2019\u00c9tude FRACOV (Fran\u00e7ais Contemporain Vernaculaire), Syntaxe de la proposition : fonctions centrales et p\u00e9riph\u00e9riques<\/i>, Pierre Larriv\u00e9e et Florence Lefeuvre, Jun 2019, Paris Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04855983v1\">&#x27E8;hal-04855983&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Marie-No\u00eblle Roubaud, V\u00e9ronique Paolacci. La phrase \u00e0 l'\u00e9preuve de la complexit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire. C\u00e9cile Avezard-Roger, C\u00e9cile Corteel, Jan Goes, Belinda Lavieu-Gwozdz. <i>La phrase - Carrefour linguistique et didactique<\/i>, Artois Presses Universit\u00e9, pp.326-347, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03547183v1\">&#x27E8;hal-03547183&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Les emplois de la virgule dans des \u00e9crits d\u2019\u00e9tudiants se destinant \u00e0 devenir enseignants. <i>\u00c9crire et faire \u00e9crire dans l\u2019enseignement postobligatoire. Enjeux, mod\u00e8les et pratiques innovantes<\/i>, Presses universitaires du Septentrion, pp.213-228, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02093278v1\">&#x27E8;halshs-02093278&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2018<\/h2><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Biagio Ursi, Carole Etienne, Iris Eshkol-Taravella, Nathalie Rossi-Gensane, Luisa Acosta C\u00f3rdoba, et al.. Segmentation in macrosyntactic units across different interaction types. A quantitative study. <i>50 years of corpus linguistics on oral corpora. Its contribution to the study of variation<\/i>, Nov 2018, Orl\u00e9ans, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01927595v1\">&#x27E8;hal-01927595&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Anaphore et r\u00e9f\u00e9rents \u00e9volutifs : \u00e9tude diachronique de recettes de cuisine. <i>G\u00e9rer l'anaphore en discours : vers une approche interdisciplinaire<\/i>, 2018, Grenoble, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01826919v1\">&#x27E8;hal-01826919&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Discours programmateurs : le cas des recettes de cuisine en fran\u00e7ais classique et en fran\u00e7ais moderne. <i>Les Discours Programmateurs<\/i>, 2018, Lyon, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01826920v1\">&#x27E8;hal-01826920&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Margot Lambert. Disfluences : r\u00e9flexion autour de cas critiques pour la segmentation syntaxique et macrosyntaxique. <i>Colloque international 50 ans de linguistique sur corpus oraux : apports \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la variation<\/i>, Nov 2018, Orl\u00e9ans, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01927596v1\">&#x27E8;hal-01927596&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, Luisa Acosta C\u00f3rdoba, Margot Lambert. L\u2019oralit\u00e9 mise en sc\u00e8ne\u00a0: le cas des structures interrogatives directes partielles fond\u00e9es sur o\u00f9 dans les dialogues de romans fran\u00e7ais de 1900 \u00e0 nos jours. <i>11e Congr\u00e8s de l\u2019Association des francoromanistes allemands - Section \"L\u2019oralite\u0301 mise en sce\u0300ne: morphosyntaxe et phonologie\"<\/i>, Andreas Dufter; David Hornsby; Elissa Pustka, Sep 2018, Osnabr\u00fcck, Allemagne. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01883932v1\">&#x27E8;hal-01883932&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Autres publications<\/h3><p class='hal7'>Biagio Ursi, Swantje Westpfahl, Nathalie Rossi-Gensane. An inventory of segmentation problems. The Macrosyntax approach and the topological field model in comparison. [Research Report] ICAR UMR-5191. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01773645v1\">&#x27E8;hal-01773645&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2017<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Florence Lefeuvre, Nathalie Rossi-Gensane. Les interrogatives indirectes en discours informel oral. <i>Langue fran\u00e7aise<\/i>, 2017, 196 (4), pp.51-74. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/lf.196.0051\">&#x27E8;10.3917\/lf.196.0051&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03360558v1\">&#x27E8;halshs-03360558&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. D\u00e9tachement et corr\u00e9lation\u00a0: des participes pr\u00e9sents \u00e0 valeur cons\u00e9cutive plac\u00e9s en finale. <i>Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, 2017, D\u00e9tachement, corr\u00e9lation, 74 (1), pp.61-80. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/tl.074.0061\">&#x27E8;10.3917\/tl.074.0061&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01634186v1\">&#x27E8;halshs-01634186&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Syntaxe et paradigme(s) : outre les relations de d\u00e9pendance, les relations d\u2019\u00e9quivalence. <i>Signata - Annales des s\u00e9miotiques<\/i>, 2017, num\u00e9ro th\u00e9matique La notion de paradigme dans les sciences du langage (\u00e9ds P. Basso Fossali, M. Colas-Blaise et S. R\u00e9mi-Giraud), 8, pp.65-99. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01497430v1\">&#x27E8;halshs-01497430&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Biagio Ursi, Fran\u00e7ois Delafontaine, Carole Etienne, Flora Badin, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. SegCor : vers une segmentation multiniveaux pour le fran\u00e7ais parl\u00e9. <i>Colloque Syntaxe et discours III \u2013 Types d\u2019unit\u00e9s et proc\u00e9dures de segmentation<\/i>, Florence Lefeuvre; Marie-Jos\u00e9 B\u00e9guelin; Gilles Corminboeuf, Jun 2017, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01773625v1\">&#x27E8;hal-01773625&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Biagio Ursi, Heike Baldauf-Quilliatre, Nathalie Rossi-Gensane, V\u00e9ronique Traverso, Carole Etienne, et al.. Le projet SegCor : Quelles unit\u00e9s pour la segmentation d\u2019un corpus d\u2019interactions en fran\u00e7ais et en allemand ?. <i>Colloque FLORAL \u2013 Accessibilit\u00e9, repr\u00e9sentations et analyses des donn\u00e9es<\/i>, Mar 2017, Orl\u00e9ans, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01773621v1\">&#x27E8;hal-01773621&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Mathieu Goux, Nathalie Rossi-Gensane. Quelques consid\u00e9rations d'ordre diachronique sur les recettes de cuisine. <i>Journ\u00e9es d'\u00e9tude internationales Les discours programmateurs<\/i>, Oct 2017, Lyon, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01758631v1\">&#x27E8;halshs-01758631&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Des normes d\u2019usage pour des usages non norm\u00e9s ? L\u2019exemple de certaines constructions d\u00e9tach\u00e9es en rupture. <i>Usage, norme et codification. De la diversit\u00e9 des situations \u00e0 l\u2019utilisation du num\u00e9rique<\/i>, <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.eme-editions.be\/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=52790\">EME \u00c9ditions<\/a>, pp.117-126, 2017, 978-2-8066-3579-2. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01634200v1\">&#x27E8;halshs-01634200&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2016<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Matthieu Quignard, Biagio Ursi, Nathalie Rossi-Gensane, Virginie Andr\u00e9, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. Une m\u00e9thode instrument\u00e9e pour l\u2019analyse multidimensionnelle des tonalit\u00e9s \u00e9motionnelles dans l\u2019interaction. <i>SHS Web of Conferences<\/i>, 2016, 5e Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise - CMLF 2016, 27, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1051\/shsconf\/20162715004\">&#x27E8;10.1051\/shsconf\/20162715004&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01778731v1\">&#x27E8;hal-01778731&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, V\u00e9ronique Paolacci. La segmentation des \u00e9crits d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e0 l\u2019\u00e9cole et au coll\u00e8ge : quels r\u00f4les pour la phrase ?. <i>LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues<\/i>, 2016, num\u00e9ro th\u00e9matique La phrase en production d\u2019\u00e9crits : approches nouvelles en didactique (\u00e9d. C. Bor\u00e9), 54, pp.35-53. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01497358v1\">&#x27E8;halshs-01497358&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. De certaines ruptures de constructions d\u00e9tach\u00e9es rapport\u00e9es \u00e0 la dimension diaphasique \u2013 essai de mise en relation. <i>La Linguistique<\/i>, 2016, 52 (1), pp.125-150. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01357918v1\">&#x27E8;halshs-01357918&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. La question de la progressivit\u00e9 des apprentissages en production \u00e9crite \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire fran\u00e7aise : le cas de la segmentation en phrases. <i>SHS Web of Conferences<\/i>, 2016, 5e Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise, vol. 27. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02507867v1\">&#x27E8;halshs-02507867&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Matthieu Quignard, Biagio Ursi, Nathalie Rossi-Gensane, Virginie Andr\u00e9, Heike Baldauf-Quilliatre, et al.. Une m\u00e9thode instrument\u00e9e pour l\u2019analyse multidimensionnelle des tonalit\u00e9s \u00e9motionnelles dans l\u2019interaction. <i>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise - CMLF 2016<\/i>, Franck Neveu, Gabriel Bergougnioux, Marie-H\u00e9l\u00e8ne C\u00f4t\u00e9, Jean-Michel Fournier, Linda Hriba, Sophie Pr\u00e9vost, Jul 2016, Tours, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01316278v1\">&#x27E8;halshs-01316278&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. La question de la progressivit\u00e9 des apprentissages en production \u00e9crite \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire fran\u00e7aise : le cas de la segmentation en phrases. <i>5\u00e8me Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise (CMLF)<\/i>, Jul 2016, Tours, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01497795v1\">&#x27E8;halshs-01497795&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Marina da Costa, Nathalie Spanghero-Gaillard, Nathalie Rossi-Gensane. R\u00f4le des propositions subordonn\u00e9es relatives finales dans la compr\u00e9hension orale en FLE. <i>Les inf\u00e9rences dans la communication orale en L2\u202f: processus et marques linguistiques<\/i>, 2016, Montpellier, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02546588v1\">&#x27E8;hal-02546588&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Les comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles des \u00e9tudiants se destinant \u00e0 devenir enseignants : le cas de la segmentation en phrases. <i>Colloque international \"Enseignement et apprentissage de l'\u00e9criture de la maternelle \u00e0 l'universit\u00e9 et dans la formation tout au long de la vie\"<\/i>, Oct 2016, M\u00e9rignac, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02507907v1\">&#x27E8;halshs-02507907&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>L\u00e9a Courd\u00e8s-Murphy, Jacques Durand, Corinne Ratier, Nathalie Rossi-Gensane. French in Haute Garonne (Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es): a speaker from Toulouse. Sylvain Detey; Jacques Durand; Bernard Laks; Chantal Lyche. <i>Varieties of Spoken French<\/i>, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.oxfordscholarship.com\/view\/10.1093\/acprof:oso\/9780199573714.001.0001\/acprof-9780199573714\">Oxford: Oxford University Press<\/a>, pp.178-190, 2016, 9780199573714. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780199573714.003.0014\">&#x27E8;10.1093\/acprof:oso\/9780199573714.003.0014&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01497931v1\">&#x27E8;halshs-01497931&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Syntactic variation in spoken French. (\u00e9ds Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks & Chantal Lyche). <i>Varieties of Spoken French<\/i>, Oxford: Oxford University Press, pp.86-107, 2016, 9780199573714. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780199573714.003.0007\">&#x27E8;10.1093\/acprof:oso\/9780199573714.003.0007&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01497904v1\">&#x27E8;halshs-01497904&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2015<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Les ruptures li\u00e9es au passif\u00a0: un cas particulier de variation diaphasique\u00a0?. <i>Cahiers de Lexicologie<\/i>, 2015, 106, pp.147-170. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01312671v1\">&#x27E8;halshs-01312671&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Marie-No\u00eblle Roubaud, V\u00e9ronique Paolacci. La phrase \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la complexit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire. <i>10\u00e8me Colloque International de linguistique fran\u00e7aise et roumaine: \"La phrase, carrefour linguistique et didactique\"<\/i>, Jun 2015, Arras, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01503672v1\">&#x27E8;halshs-01503672&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Marina da Costa, Nathalie Spanghero-Gaillard, Nathalie Rossi-Gensane. La place des corpus complexes dans la didactique des langues. <i>Corpus complexes et enjeux m\u00e9thodologiques. de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 leur analyse<\/i>, 2015, Lyon, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02546595v1\">&#x27E8;hal-02546595&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>B\u00e9atrice Akissi Boutin, Nathalie Rossi-Gensane. Quelle(s) diversit\u00e9(s) pour la syntaxe ?. <i>De la gen\u00e8se de la langue \u00e0 Internet - Variations dans les formes, les modalit\u00e9s et les langues en contact<\/i>, 118, Bern, Peter Lang, pp.155-178, 2015, 978-3-0353-9783-3. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0701-6\">&#x27E8;10.3726\/978-3-0353-0701-6&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01312754v1\">&#x27E8;halshs-01312754&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2014<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Ponctuation et \u00e9crits d\u2019\u00e9l\u00e8ves : une conception diff\u00e9rente de la phrase pour enseigner la ponctuation autrement. <i>Le Fran\u00e7ais Aujourd'hui<\/i>, 2014, 187 (Enseigner la ponctuation), pp.115-125. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01357913v1\">&#x27E8;halshs-01357913&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Claudine Garcia-Debanc, V\u00e9ronique Paolacci, Myriam Bras, Nathalie Rossi-Gensane, Marie-No\u00eblle Roubaud. Vers une cartographie des comp\u00e9tences syntaxiques et textuelles en production verbale \u00e9crite de 9 \u00e0 12 ans : indicateurs de ma\u00eetrise et de progressivit\u00e9. <i>Writing Research Accross Borders III (WRAB)<\/i>, Feb 2014, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-00987793v1\">&#x27E8;hal-00987793&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2013<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Compte rendu Gaston Gross, Manuel d'analyse linguistique : Approche s\u00e9mantico-syntaxique du lexique.. <i>Journal of French Language Studies<\/i>, 2013, 23 (3), pp.454-455. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00984840v1\">&#x27E8;halshs-00984840&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2012<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>V\u00e9ronique Paolacci, Nathalie Rossi-Gensane. Quelles images de la phrase dans les \u00e9crits d'\u00e9l\u00e8ves de fin d'\u00e9cole primaire fran\u00e7aise ? Description linguistique et r\u00e9ponses didactiques aux difficult\u00e9s des \u00e9l\u00e8ves. <i>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, Jul 2012, Lyon, France. pp.341-359. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-00983857v1\">&#x27E8;hal-00983857&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2011<\/h2><h3 class='hal7'>Ouvrages<\/h3><p class='hal7'>Fr\u00e9d\u00e9ric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Questions de grammaire pour les concours. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.editions-ellipses.fr\/product_info.php?products_id=7991\">Ellipses<\/a>, pp.384, 2011, coll. CAPES \/ Agr\u00e9gation - Lettres, nouvelle \u00e9dition actualis\u00e9e et augment\u00e9e (1\u00e8re \u00e9dition : 2001), 9782729839123. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01682762v1\">&#x27E8;halshs-01682762&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2010<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Encore quelques remarques sur la phrase. <i>La linguistique : revue internationale de linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/i>, 2010, 46 (2), pp.69-107. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/ling.462.0069\">&#x27E8;10.3917\/ling.462.0069&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01682777v1\">&#x27E8;halshs-01682777&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Fr\u00e9d\u00e9ric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Les discours grammaticaux : changements ou d\u00e9guisements ?. sous la dir. de O. Galatanu, M. Pierrard, D. Van Raemdonck, M.-E. Damar, N. Kemps et E. Schoonheere. <i>Enseigner les structures langagi\u00e8res en FLE<\/i>, Peter Lang, pp.101-112, 2010, (volume rassemblant une s\u00e9lection d\u2019articles issus des communications au Colloque International Enseigner les structures langagi\u00e8res en FLE, Bruxelles, mars 2008), s\u00e9rie GRAMM-R, 9789052015835. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01684381v1\">&#x27E8;halshs-01684381&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Jacques Durand, Nathalie Rossi-Gensane. Conversation \u00e0 Douzens (Aude) : souvenirs des deux guerres mondiales. Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche. <i>Les vari\u00e9t\u00e9s du fran\u00e7ais parl\u00e9 dans l\u2019espace francophone : ressources pour l\u2019enseignement<\/i>, Ophrys, pp.95-106, 2010, 9782708012837. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01684341v1\">&#x27E8;halshs-01684341&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Jacques Durand, Nathalie Rossi. Conversation \u00e0 Douzens (Aude) : souvenirs des deux guerres mondiales.. & Nathalie Rossi (2010). Conversation \u00e0 Douzens (Aude)S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche. <i>----------- & Nathalie Rossi (2010). Conversation \u00e0 Douzens (Aude) : souvenirs des deux guerres mondiales. In : S. Les vari\u00e9t\u00e9s du fran\u00e7ais parl\u00e9 dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement.<\/i>, Paris: Ophrys, pp.95-106, 2010. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-00980439v1\">&#x27E8;hal-00980439&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Les infinitifs de but en rupture et le passif. sous la dir. de M. Abecassis et G. Ledegen. <i>Les Voix des Fran\u00e7ais<\/i>, 2, Peter Lang, pp.253-262, 2010, Actes de l\u2019Association for French Language Studies Conference, Oxford (Grande-Bretagne), 978-3-0343-0171-8. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01688788v1\">&#x27E8;halshs-01688788&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Oralit\u00e9, syntaxe et discours. Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche. <i>Les vari\u00e9t\u00e9s du fran\u00e7ais parl\u00e9 dans l\u2019espace francophone : ressources pour l\u2019enseignement<\/i>, Ophrys, pp.83-106, 2010, 9782708012837. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01684333v1\">&#x27E8;halshs-01684333&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2009<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>B\u00e9reng\u00e8re Bouard, Nathalie Rossi-Gensane. De l\u2019influence des injonctions normatives : le cas des constructions d\u00e9tach\u00e9es, \u00e0 forme verbale non finie, \"en l\u2019air\".. <i>Colloque \u00ab Langue commune et changements de norme \u00bb<\/i>, RES-SYLED Universit\u00e9 de Paris III-Sorbonne Nouvelle, CNRS UMR 7597 Histoire des th\u00e9ories linguistiques, Institut Universitaire de France,, Feb 2009, Paris, France. pp.277-294. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01117740v1\">&#x27E8;hal-01117740&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Chapitres d'ouvrage<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Register variation in the non-standard use of non-finite forms. K. Beeching, N. Armstrong et F. Gadet. <i>Sociolinguistic Variation in Contemporary French<\/i>, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.benjamins.com\/#catalog\/books\/impact.26.13ros\/details\">John Benjamins<\/a>, pp.177-192, 2009, IMPACT Series, 9789027218650 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1075\/impact.26.13ros\">&#x27E8;10.1075\/impact.26.13ros&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01691789v1\">&#x27E8;halshs-01691789&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2008<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Patricia Rossi-Neves, Yves Pr\u00eateur. Les productions \u00e9crites d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019enseignement professionnel : une comparaison entre lyc\u00e9ens et apprentis. <i>A.N.A.E. Approche neuropsychologique des apprentissages chez l'enfant<\/i>, 2008, Actes du Colloque Troubles du langage \u00e9crit chez l\u2019enfant : de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique, Universit\u00e9 Toulouse II, mars 2008, 20 (96-97), pp.59-64. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01692985v1\">&#x27E8;halshs-01692985&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Corine Ast\u00e9sano, Robert Espesser, Nathalie Rossi-Gensane. Quelques cas particuliers de d\u00e9tachement \u00e0 gauche - ou la prosodie \u00e0 l'aide de la syntaxe. <i>Journ\u00e9es d'Etude sur la Parole (JEP)<\/i>, Jun 2008, Avignon, France. pp.109-112. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-00380695v1\">&#x27E8;hal-00380695&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Constructions d\u00e9tach\u00e9es en rupture, comportant une forme verbale non finie : \u00e9l\u00e9ments de comparaison entre fran\u00e7ais classique du d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle et fran\u00e7ais contemporain. <i>1er Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, Jul 2008, Paris, France. pp.341-353, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1051\/cmlf08197\">&#x27E8;10.1051\/cmlf08197&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01693014v1\">&#x27E8;halshs-01693014&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Constructions d\u00e9tach\u00e9es en rupture, comportant une forme verbale non finie : \u00e9l\u00e9ments de comparaison entre fran\u00e7ais classique du d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle et fran\u00e7ais contemporain. <i>1er Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, Jul 2008, Paris, France. pp.341-353. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01716515v1\">&#x27E8;halshs-01716515&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2007<\/h2><h3 class='hal7'>Autres publications<\/h3><p class='hal7'>Jacques Durand, Nathalie Rossi-Gensane. Souvenirs de guerre en Languedoc et structuration linguistique : \u00e9tude de cas \u00e0 Douzens (Aude). 2007, pp.157-170. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01693027v1\">&#x27E8;halshs-01693027&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Quelles unit\u00e9s syntaxiques pour l\u2019oral ?. 2007, p. 359-372. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01693036v1\">&#x27E8;halshs-01693036&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2006<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Claire Agafonov, Thierry Grass, Denis Maurel, Nathalie Rossi-Gensane, Agata Savary. La traduction multilingue des noms propres dans Prolex. <i>Meta : journal des traducteurs<\/i>, 2006, 51 (4), pp.622-636. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01021144v1\">&#x27E8;hal-01021144&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Fr\u00e9d\u00e9ric Calas. Les participes pr\u00e9sents d\u00e9tach\u00e9s en rupture dans Cleveland d\u2019Antoine Pr\u00e9vost d\u2019Exiles. <i>L'information grammaticale<\/i>, 2006, 111, pp.30-34. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01693602v1\">&#x27E8;halshs-01693602&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2005<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. \u00c0 propos des constructions d\u00e9tach\u00e9es en rupture comportant une forme verbale non finie, et plus particuli\u00e8rement des participes. <i>Les formes non finies du verbe 1<\/i>, 2005, Caen, France. pp.131-146. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01693607v1\">&#x27E8;halshs-01693607&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Autres publications<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Le fran\u00e7ais aujourd\u2019hui : probl\u00e8mes et m\u00e9thodes [direction du hors-s\u00e9rie n\u00b01 de la revue CORELA rassemblant des articles issus de communications pr\u00e9sent\u00e9es]. <i>colloque annuel de l\u2019 \u00ab Association for French Language Studies \u00bb (AFLS)<\/i>, Sep 2003, Tours, France. <i>CORELA - COgnition, REpr\u00e9sentation, LAngage<\/i>, Hors-s\u00e9rie (1), 2005. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01706952v1\">&#x27E8;halshs-01706952&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2004<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Dulcie Engel, Nathalie Rossi-Gensane. Semantique et frequence: etude de c'est \/ il est dans un corpus journalistique. <i>Revue Romane<\/i>, 2004, 39 (2), pp.177 - 202. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1111\/j.1600-0811.2004.00009.x\">&#x27E8;10.1111\/j.1600-0811.2004.00009.x&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710802v1\">&#x27E8;halshs-01710802&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Fr\u00e9d\u00e9ric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Les constructions C\u2019est \/ Il est + Adjectif ou (+ D\u00e9terminant) + Nom dans le Deuxi\u00e8me Dialogue de Rousseau juge de Jean-Jacques. <i>L'information grammaticale<\/i>, 2004, 101, pp.28-34. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710799v1\">&#x27E8;halshs-01710799&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>C\u00e9cile Chevalier, Dani\u00e8le Perrier, Helgard Kremin, Nathalie Rossi. Valeur pr\u00e9dictive de la prototypicalit\u00e9 cat\u00e9gorielle et de la typicalit\u00e9 visuelle sur la d\u00e9nomination. <i>11\u00e8me Journ\u00e9e de Recherche de la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de Tours<\/i>, 2004, Tours, France. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00118507v1\">&#x27E8;halshs-00118507&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Ouvrages<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane (Dir.). M\u00e9langes en l\u2019honneur de Nicole Gueunier, Litt\u00e9rature et Nation. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pufr-editions.fr\/produit\/melanges-en-lhonneur-de-nicole-gueunier\/\">Presses Universitaires Fran\u00e7ois Rabelais<\/a>, num\u00e9ro hors s\u00e9rie, pp.445, 2004, 2-86906-169-2. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710810v1\">&#x27E8;halshs-01710810&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2002<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Jean-Michel Fournier, Nathalie Rossi-Gensane. La conversion en fran\u00e7ais et en anglais. <i>16e Colloque International du Cercle Linguistique du Centre et de l\u2019Ouest<\/i>, Travaux Linguistiques du Cerlico, Jun 2002, Tours, France. pp.49-73. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710825v1\">&#x27E8;halshs-01710825&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications sans actes<\/h3><p class='hal7'>Jean-Michel Fournier, Nathalie Rossi-Gensane. La conversion en fran\u00e7ais et en anglais : de la synchronie \u00e0 la diachronie. <i>16e Colloque International du Cercle Linguistique du Centre et de l\u2019Ouest<\/i>, 2002, Tours, France. pp.49-73. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01714650v1\">&#x27E8;halshs-01714650&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2001<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Fr\u00e9d\u00e9ric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. \u00c9l\u00e9ments de r\u00e9flexion sur l\u2019aspect grammatical et lexical - \u00c9tude appliqu\u00e9e \u00e0 un extrait de la sc\u00e8ne 7 de l\u2019acte III du Fils naturel de Diderot. <i>L'information grammaticale<\/i>, 2001, 89, pp.15-20. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710873v1\">&#x27E8;halshs-01710873&#x27E9;<\/a><\/p><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Pour une valeur aspectuelle des pr\u00e9positions. <i>Syntaxe et s\u00e9mantique<\/i>, 2001, 3 (1), pp.131-146. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/ss.003.0131\">&#x27E8;10.3917\/ss.003.0131&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710890v1\">&#x27E8;halshs-01710890&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Denis Maurel, Nathalie Rossi-Gensane, Thibault Roselyne. HandiAS. <i>Colloque TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles)<\/i>, Jul 2001, Tours, France. pp.183-192. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710911v1\">&#x27E8;halshs-01710911&#x27E9;<\/a><\/p><h3 class='hal7'>Ouvrages<\/h3><p class='hal7'>Gudrun Ledegen, Nathalie Rossi-Gensane (Dir.). Actes du Colloque International \u00ab Les grammaires du fran\u00e7ais et les mots-outils \u00bb [direction du n\u00b03 de la revue Syntaxe et S\u00e9mantique, introduction au volume r\u00e9dig\u00e9e par Rossi-Gensane Nathalie & Tuller Laurice (Universit\u00e9 de Tours), p. 9-24]. Presses Universitaires de Caen, pp.147, 2001. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01710954v1\">&#x27E8;halshs-01710954&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>2000<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane, Fr\u00e9d\u00e9ric Calas. \u00c9l\u00e9ments de r\u00e9flexion pour l\u2019analyse des segments autonomes sans verbe dans la sc\u00e8ne 4 de l'acte IV du Misanthrope de Moli\u00e8re. <i>L'information grammaticale<\/i>, 2000, 84, pp.41-45. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01713291v1\">&#x27E8;halshs-01713291&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>1999<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. D\u00e9placement et mode d'action en fran\u00e7ais. <i>Journal of French Language Studies<\/i>, 1999, 9 (02), pp.259-281. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1017\/S0959269500004713\">&#x27E8;10.1017\/S0959269500004713&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01713315v1\">&#x27E8;halshs-01713315&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>1998<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Fr\u00e9d\u00e9ric Calas, Nathalie Rossi-Gensane. Sur l\u2019int\u00e9gration des acquis de la linguistique dans des grammaires de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re : le cas de l\u2019interrogation directe. <i>IIe Colloque de la Conf\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise pour le D\u00e9veloppement de la Linguistique Appliqu\u00e9e (COFDELA)<\/i>, Dec 1998, Strasbourg, France. pp.179-192. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01716547v1\">&#x27E8;halshs-01716547&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>1996<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Quelques remarques sur le mode d\u2019action dans le domaine notionnel du d\u00e9placement. <i>XXIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle<\/i>, Universit\u00e9 AL. I. CUZA, Jun 1996, La\u015fi, Roumanie. pp.251-255. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01713310v1\">&#x27E8;halshs-01713310&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>1995<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. Localisation spatiale dynamique : de la construction du sens de certains \u00e9nonc\u00e9s en anglais britannique contemporain. <i>Premi\u00e8re Rencontre de Jeunes Linguistes<\/i>, Centre d\u2019\u00c9tudes Linguistiques, Universit\u00e9 du Littoral, 1995, Dunkerque, France. pp.141-151. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01714640v1\">&#x27E8;halshs-01714640&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>1994<\/h2><h3 class='hal7'>Articles avec comit\u00e9 de lecture<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. De l\u2019identification des traits de sens : down en anglais contemporain. <i>La Linguistique<\/i>, 1994, 30 (1), pp.137-148. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01713374v1\">&#x27E8;halshs-01713374&#x27E9;<\/a><\/p><h2 class='hal7'>1993<\/h2><h3 class='hal7'>Communications avec actes<\/h3><p class='hal7'>Nathalie Rossi-Gensane. L\u2019axiologie des unit\u00e9s d\u2019inventaires ferm\u00e9s : le cas de down en anglais contemporain. <i>XIXe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle<\/i>, Faculdade de Letras, 1993, Coimbra, Portugal. pp.117-120. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-01713359v1\">&#x27E8;halshs-01713359&#x27E9;<\/a><\/p>\r\n\n<p><code>\u00a0<\/code><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liste des publications sur HAL \u00a0 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icar.cnrs.fr\/membre\/nrossigensane\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}