EXTRAIT 2 : établir une connivence avec l'apprenant

Etienne         euh conor qu'est-ce que tu penses de cette idée est-ce qu'elle 
                est bonne euh

Conor           euh à mon avis je:  ne doivent euh avant une (inaud)

Conor           pour euh: les-  pour amuser les enfants

Conor           [comme ronald m]ac donald\
Etienne                                     [un terrain]

Conor                                                   [(inaud)]
Etienne         ah un [truc avec] des: toboggans:/ euh

Conor           nan [nan ouai] (inaud)                                euh:
Etienne                                 [hum] je comprends pas ce mot

Conor           c'est le même mot en français je pense
Etienne                                                       AH/ un CL[OWN]
Chat (Conor)                                            clown

Conor                            [une] (inaud) pardon pardon une (inaud)
Sophie          [ah:]  [°clown°]

Conor                              [((rire))]
Etienne         ((rire))  ((rire))            ((rire)) [ok] ouai/ pas mal/

Conor                    hum:
Etienne         encore/

Etienne         bon excuse-moi conor mais ça coûte un p`tit peu cher 
                d'embaucher un clown est-ce que c'est TOI qui va-

Conor                                     [((rire))]
Etienne         faire le clown\                                 [((rire))]
Sophie                           ((rire))            [((rire))]

Conor           [((rire))]  nan c'est pas possible [((rire))]
Etienne                                                       ((rire)) nan

Etienne         oui ben alors y faut- y faut qu`tu trouves une idée là parce 
                que\ [hum]

Conor           [((rire))]
Etienne                     [le bud]get- le budget est tout petit hein:

Conor           euh (inaud)                                EUH: mh:
Etienne                      ((rire)) bon\ d'autres |idées