EXTRAIT 1 : recourir au clavardage pour résoudre une incompréhension

Victor          avec des gens/ qui ont quand même des besoins un peu euh 
                particuliers quoi\ ils sont un peu euh un peu snob/

Liam            [haha]                                                  d'accord
Victor                  [donc ils] veulent euh: ils veulent bien manger

Liam            hum:  euh: des linɡwistin/ peut-être

Liam                                          linɡwistin/                hum:
Victor          qu- qu- qu'est-ce que c'est/                ch`connais pas/

Liam                         poisson/           [c'est une]              poisson
Victor          c'est quoi/           d'accord/             [alors euh:]

Victor          d'accord d'accord\ est-ce que tu peux l'écrire dans l`tchat/

Liam            hum:
Victor                            d'accord/ je crois qu'en français c'est/
Chat (Liam)           luiguistine

Liam                                      oui euh: c'est c'est le: le même
Victor                        langoustine
Chat (Victor)   Langoustine.

Liam            le même chose
Victor                         d'accord c'est une bonne idée/