EXTRAIT 2 : Fournir et clore une rétroaction corrective en encourageant

Alannah                        euh je non/ je ré- ré`lise que j'ai fait des :

Alannah          euh des faux euh (exemple/; xx)  (exemple:)

Alannah          euh par exemp`e/ la pronon-/  pronona- (pons-) pronona-

Alannah                            [mpf]            ["yeah" le prononnonci-]
Adèle            PRONON[CIA]TION:
Catriona                                 [((rire))]

Alannah                      [((rire))]                      [le-]
Adèle            [((rire))]             [c'est dur à dire\ ]

Alannah                                [le p-] le prono[nas- hm]
Adèle            PRO-[N]ON-[CIA]-TION

Alannah                            [prononna:]            ["i don't (inaud.)"]
Adèle            [proNONcia]tion:              [((rire))]

Alannah          [p`o:/ non:/]  [(na- ci)]
Adèle                                      [c'est MI]GNON [même comme ça\]

Alannah          [p`o- pronon/]             [proNONnation/] [euh: ((rire))]
Catriona                         [((rire))]

Adèle            [non\ non\ attends attends]  [regarde reg- ((rire))]

Alannah          [oh: merde\]  [((rire))]            p`o-          non
Adèle                                     [PRO/]              NON/
Chat (Adèle)                                     pro      non

Alannah          NA-/ [TION\]
Adèle                          [comme n]on\ PRO- NON\ nan

Alannah          pro[nona]ti- [PRO/] NON/                  cia
Adèle                                          [CIA] [CIA]     CIA/
Chat (Adèle)                               cia

Alannah          pro-non-[na-ti]on\         cia\                            pro/
Adèle                                [CIA\]      dis/ dis UNE par UNE\ pro/

Alannah                non\      cia\ non/ [tion]
Adèle            non/       cia/                  mh/ [mh/]
Catriona                                                         [((rire))]
Chat (Adèle)                                                tion

Alannah                   [pronon-/] [prononNAtion]
Adèle            [TION\]

Alannah          pro[nont]- <(en riant) ["oh/ god:"]>
Adèle                                                  [bien/]

Alannah                                         [((rire))]
Adèle            [essaye de le dire doucement]

Adèle            et [dis-le tout douc`ment/ PRO]-NON-CIA-TION\

Alannah          PRO-NON-NA-TION:\  mah
Adèle                                   oui

Alannah                                                                [hm/]
Adèle            c'est MIEUX qu'au début/ déjà c'est bien/
Catriona                                                    [((rire))]

Alannah          [j'espère\ ((rire))]
Adèle                                  ((rire)) [il est dur à dire hein/]

Adèle            donc ça ça [t'aide/ ça vous aide/]

Alannah          [ah je suis f-/ ah] je suis fatiguée (inaud.)

Alannah                                                                 ((rire))
Adèle            oui: je comprends\ vous travaillez beaucoup\  ((rire))