3.5 Inférences à partir des signes signifiant
la honte
Mais si l’on peut affirmer que

Si P se présente sous telle apparence et avec tel
comportement, alors on peut lui attribuer de la honte.

P est tout rouge ; rouge comme une tomate ;
P se cache ; il veut rentrer30 sous terre31, à cent pieds32 sous terre ;
il se voile la face
il a la queue entre les jambes (à peine métaphorique), et l’oreille basse ;
P est gêné, confus, piteux, penaud, confondu ; il n’est pas fier ; il en tient33.

Par un nouveau pas, on peut abstraire à partir de cette série des principes
inférentiels plus généraux, qui devront être utilisés avec plus de précautions :
– du sale et de l’excrémentiel, à la honte
– des parties honteuses à la honte ;
encore plus abstraitement :
– du bas vers la honte
– de l’envers, du caché vers la honte.