Vient de VRAI – VÉRIDIQUE
Deux “vrai”
D’autres contextes différencient vrai métalinguistique et vrai catégorisant.
Vrai métalinguistique se paraphrase aisément :
C’est une information vraie => cette information est vraie => c’est vrai => c’est la vérité.
Vrai catégorisant n’admet pas les équivalents correspondants :
(a) C’est un vrai camembert / patriote =>
(a1) ¿ ce camembert / patriote est vrai
(a2) ¿¿ c’est vrai au sens de ce, c’ = le camembert / le patriote en question)
(a3) * c’est la vérité au sens de ce camembert / ce patriote est la vérité
(a1) a des conditions d’usage plus restreintes que celles de (a)
(a2) est compris comme “C’est un vrai camembert est vrai”, et non pas par “ce camembert est vrai”.
(a3) n’est pas compris sans un long commentaire.
“Être la vérité” dans le discours religieux
Untel est vrai peut se comprendre comme “Untel est véridique”, voir §3.
Cependant dans le langage religieux les croyants disent “Dieu est (la) vérité”. Selon la conception scientifique, — est vrai, — est la vérité se disent d’une proposition. Selon la conception religieuse chrétienne, la parole-personne vraie est la Parole-Personne du Christ qui seul peut dire non seulement “Je dis, j’exprime la vérité” mais “Je suis la vérité” :
“Je suis le chemin, la vérité et la vie”, Nouveau Testament, Jean, 6, 14) Voir § 2.2