Conventions d'annotation
Les données vidéos sont enrichies par des annotations de différents types, qui permettent d’en transcrire ou d’en coder les actions et les paroles pour l’analyse qualitative, pour des relevés statistiques et éventuellement pour des recherches automatiques.
Deux pratiques peuvent être distinguées :
• la transcription vise à noter, selon une convention de transcription, et à des degrés de détail différents, les particularités de la parole et des conduites incorporées (gestes, regards, postures du corps, etc.). Elle produit une description fine du multimodal étroitement associée à la temporalité détaillée de la parole ou de l’action en train de se dérouler. Elle vise surtout des analyses qualitatives.
• le codage vise à annoter, avec des catégories prévues par un schéma de codage et relevant d’un lexique standardisé, les types de gestes ou d’autres conduites multimodales, aux fins d’une recherche quantitative.
