Conventions
| Je cherche un symbole capable de …
en attendant: |
signaler, accompagner | … | par exemple:
(on doit pouvoir cumuler les symboles |
| NE | an entry of the Dictionnary | le nom d’une entrée du Dictionnaire | NE
Conduction |
| a re-worked section of | une section retravaillée =
corrigée, reformulée, développée, abrégée, explicitée |
ReF – Add
A pari |
|
| the addition of a new section to an existing entry | l’addition d’une nouvelle section au texte d’un article existant | NSec, Nex, Ncit
Nom propre |
|
| a new example | un nouvel exemple | NEx
Ambigüité |
|
| a new quotation | une nouvelle citation | NCit | |
| a new entry | une nouvelle entrée | NE | |
| a worked example | un exemple analysé | WE |
La méthode des abréviations latines
ibid. (de ibidem, au même endroit) Abréviation utilisée pour une référence suivant immédiatement une référence à un même document.
- (de idem, le même auteur) Abréviation utilisée pour une référence à un autre ouvrage d’un auteur cité dans la note de référence précédente (de moins en moins utilisé).
- cit. (de opere citato, dans l’ouvrage cité) Cette abréviation est généralement utilisée pour les références à des ouvrages publiés. Elle remplace le titre et toute l’information relative à l’édition.
loc. cit. (de loco citato, au lieu cité)1 Cette abréviation est généralement réservée aux références des articles ou des mémoires et thèses non publiés.