Dates et périodes

Date : ‘512’, ère commune

Avant l’ère commune notation selon le modèle “Tsou Yen (-305~-240)” (Wikipedia)
Chiffre précédé du signe ‘-’, ‘moins’ : ‘-512’,
= “512 avant J.-C., avant l’ère commune, avant l’ère chrétienne
= 512 BCE

Périodes  avant l’ère commune

Avant l’ère commune
Dates de début et de fin de la pérode : ‘-512 -215’

Dates hypothétiques :
‘~’ avant une date signale que cette date est hypothétique.
Période dont les dates de début et de fin sont approximatives ou hypothétiques : (~-512 ~-215)

Dates de naissance hypothétique (~-512 -215)
Dates de de mort hypothétique (-512 ~-215)

Transcription des noms d’auteurs

La transcription pinyin est la transcription moderne officielle du chinois standard à l’aide des lettres de l’alphabet latin est la transcription pinyin. (CK)

Autres systèmes de transcription

Système Wade – Giles
Système EFEO, de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902.

Nous utiliserons la transcription pinyin en priorité. On trouve dans les textes encore d’autres types de transcriptions ; les citations respectent les choix de l’auteur.