Module 5
TERMES D’ÉMOTION :UNE COLLECTION DE LISTES
Cette section passe de la question de l’émotion à celle des émotions particulières et aborde la question des termes d’émotion.
On peut répondre à la question “Qu’est-ce que l’émotion ?” :
— En renvoyant aux usages du mot émotion :
“Une émotion, c’est quelque chose que les gens appellent émotion”
— en renvoyant à la tradition d’études de l’émotion :
“Une émotion, c’est quelque chose que les auteurs ayant réfléchi sur l’émotion définissent comme une émotion et considèrent explicitement comme une émotion.”
En pratique, cela revient à renvoyer aux diverses listes d’émotions établies par ces auteurs.
RHÉTORIQUE ARGUMENTATIVE ANCIENNE
Les premières listes d’émotions se trouvent dans Aristote
colère /calme obligeance
amitié / haine pitié /indignation
peur / assurance envie /émulation
honte / impudence
Cette liste tirée de la Rhétorique ressemble curieusement, peut-être trompeusement, aux listes d’émotions proposées de nos jours. Mais il y a une différence profonde. On peut opposer :
• Une approche atomiste, tendant à réifier tes émotions, qui s’exprime sous forme de listes de “noms d’émotion”.
• Une approche controversiale, langagière, de l’émotion, où des discours opposés construisent des positions et des émotions antagonistes. Cette approche est caractéristique de la rhétorique. C’est celle d’Aristote et de Cicéron.
PHILOSOPHIE CLASSIQUE
Descartes (1596-1650)
| admiration allégresse amitié amour bassesse* colère courage crainte dédain. dégoût désespoir |
désir émulation ennui envie épouvante espérance estime étonnement faveur générosité gloire |
haine hardiesse honte. humilité indignation Irrésolution Jalousie Joie lâcheté magnanimité* mépris |
moquerie orgueil* pitié reconnaissance regret remords repentir satisfaction sécurité surprise tristesse vénération |
Hume (1711-1776)
La philosohie classique, en quête d’un système organisant rationnellement les « passions », Hume a développé deux oppositions globales entre « passions » directes/indirectes et « passions » concupiscibles/irascibles. Globalement la liste considérées réunit 21 émotions-passions
| ambition amour audace aversion chagrin colère crainte |
désespoir désir envie espoir générosité haine joie |
malveillance orgueil humilité peur pitié sécurité vanité |
PSYCHOLOGIE
Ekman a développé une théorie de l’émotion comme réalité biologique universelle (Ekman, Sorenson, Friesen, 1969). Cette théorie utilise la notion d’émotion de base, et propose plusieurs listes d’émotions de base. On peut retenir la liste suivante de 15 basic emotions. Nous les intégrons sous la forme de leurs synonymes.
| fear anger disgust sadness enjoyment contempt amusement pride satisfaction relief contentment excitement pleasure embarrasment shame |
peur, crainte, terreur, frayeur colère, irritation, énervement dégoût, répugnance, écœurement tristesse plaisir, jouissance mépris, dédain, outrage divertissement, amusement, plaisir orgueil, amour-propre, fierté, arrogance, vanité satisfaction, rassasiement soulagement, apaisement contentement, satisfaction excitation, enthousiasme plaisir gêne, embarras, honte honte, pudeur, modestie |
Les termes en majuscule constituent une très short list d’émotions de base, qui admet seulement cinq indiscutables «basic emotions» (Ekman 1993, p. 384)
LINGUISTIQUE – LEXICOGRAPHIE
Les listes des termes d’émotion fournies par les linguistes sont de dimension très variables. Galati & Sini extraient les termes d’émotion du dictionnaire Petit Robert sur la base des critères suivants :
A) les termes doivent se référer à des conditions intérieures et mentales.
B) Ils doivent impliquer un état mental transitoire.
C) Ils doivent se rapporter à des aspects affectifs, bien qu’ils puissent aussi se référer à la connaissance, au comportement, ou aux modifications physiologiques et expressives qui accompagnent les émotions. (2000, p. 79)
Ce dernier critère fait écho aux définitions de l’émotion proposées par les psychologues :
respectivement, état affectif, état cognitif, modification du comportement et de la structure VMPG.
Sur cette base, Galati & Sini extraients143 termes d’émotion (2000, p. 79)
| abasourdissement abattement accablement admiration affliction affolement affres agacement agitation ahurissement aise alarme allégresse ambition amour amusement anéantissement angoisse anxiété apaisement appréhension arrachement attendrissement audace autosatisfaction aversion béatitude bien-être bonheur cafard calme chagrin chiffonnement colère consolation consternation contentement contrariété courroux |
crainte crève-coeur déception déchaînement déchirement déconvenue découragement dédain dégoût délectation délire démoralisation dépit déplaisir dépression désappointement désarroi désenchantement désespoir désir désolation détente détresse douleur ébahissement éblouissement écoeurement effarement effondrement effroi égarement emballement embarras émerveillement enchantement énervement engouement ennui |
espoir étonnement euphorie exaltation exaspération excitation extase exultation frayeur frustration fureur furie gaieté gène générosité griserie hargne hébétement hilarité horreur humiliation indignation inquiétude insatisfaction irritation ivresse joie jubilation langueur lassitude liesse malaise mécontentement mélancolie mépris nervosité oppression paix panique peine peur plaisir prostration |
quiétude rage ravissement réjouissance répulsion satisfaction sérénité souffrance soulagement spleen stupéfaction stupeur surexcitation surprise tension terreur tourment trac tranquillité transe tremblement triomphe surexcitation surprise tension terreur tourment trac tranquillité transe tremblement triomphe tristesse trouble vague à l’âme vertige |
On remarque qu’à la différence de la liste précédente, cette liste, comme celle des psychologues et des philosophes, est uniquement composée de substantifs.
Fusion des listes Aristote – Descartes – Ekman – Hume – Galati-Sini.
Cette liste compte actuellement 368 mots
| Abasourdissement abattement accablement admiration affliction affolement affres agacement agitation ahurissement aise alarme allégresse amitié ambition amour amour-propre amusement anéantissement angoisse anxiété apaisement appréhension arrachement arrogance attendrissement audace autosatisfaction aversionBassesse béatitude bienveillance bien-être bonheurCafard calme chagrin chiffonnement colère consolation consternation contentement contrariété courroux courage crainte crève-coeurDéception déchaînement déchirement déconvenue découragement dédain dégoût délectation délire démoralisation dépit déplaisir dépression désappointement désarroi désenchantement désespoir désir désolation détente détresse divertissement douleur |
Ébahissement Faveur Gaieté Haine Indignation Jalousie Lâcheté |
Magnanimité malveillance malaise mécontentement mélancolie mépris moquerie modestieNervositéOppression orgueil outragePaix panique peine peur pitié plaisir prostration pudeur Quiétude Rage Satisfaction Tension Vague à l’âme |
ANNEXE, THÉOLOGIE : Péchés capitaux
EXPRESSION FACIALE des émotions et ICONOGRAPHIE des péchés capitaux