Verbes psychologiques,
substantifs d’émotion
INTÉGRATION DES LISTES
ABASOURDIR
ABATTRE
ACCABLER
ADMIRER
ADORER
AFFLIGER
AFFOLER
AFFRES
AGACER
AGITER
AGRÉABLE ADJ
AHURIR
AIMER
AISE
ALACRITÉ
ALARMER
ALLÈGRE
AMBITION
AMER
AMI
AMOUR
AMOUR-PROPRE
AMUSER
ANÉANTIR
ANGOISSER
ANIMOSITÉ
ANXIEUX
APAISER
APEURER
APPRÉCIER
APPRÉHENDER
ARRACHER
ARROGANT
ASSEOIR
ASSOMBRIR
ASSOMMER
ASSURER
ATTEINDRE
ATRABILAIRE
ATTENDRIR
ATTRISTER
AVERSION
BOULEVERSER, bouleversement
SURPRENDRE, surprise, surprendre, surpris, surprenant
CHAGRINER, chagrin, chagriner, chagriné, chagrinant,
CHAMBOULER, chamboulement
CHAVIRER,Ø
CHIFFONNER, chiffon
CONFONDRE, confondre, confondu, confondant, confusion
CONTRARIER – contrarier, contrarié, contrariant
CONTRISTER, triste
DÉGOÛTER, dégoût, dégoûter, dégoûtant, dégoûtation,
DÉPLORER, déploration
DÉSOLER, désolation
DÉTESTER, détestation
ÉBAHIR, ébahissement
ÉBAUBIR, ébaubissement
ÉBLOUIR, éblouissement
ÉBOURIFFER, Ø
EFFAROUCHER, Ø
EFFRAYER, effroi /frayeur
ÉMOTIONNER, émotion
ÉMOUVOIR, émotion
ENNUYER, ennui
ÉPATER
ÉPEURER, peur
ÉPOUSTOUFLÉ, Ø
ÉPOUVANTÉ, épouvante
ESTIMER estime
ESTOMAQUER, estomac
ÉTONNER, étonnement
FRAPPER, Ø
GÊNER, gêne
GLACER, glace
HORRIFIER, horreur
HUMILIER, humiliation
IMPRESSIONNER , impression
INQUIÉTER, inquiétude
INTERDIRE, interdiction
INTÉRESSER, intérêt
INTERLOQUÉ, Ø
INTIMIDER, timide
MÉDUSER, méduse
MÉPRISER, mépris
NAVRER, Ø
PANIQER, panique
PEINER, peine
PRÉOCCUPER, préoccupation
REDOUTER, Ø
REGRETTER, regret
REMUER, remuement
RENVERSER – Ø
SAISIR – saisissement
SENSIBILISER – sensible)
SCIER – scie
SIDÉRER – sidéré, sidérant
SOUFFLER – souffle
STUPÉFIER – stupéfaction
SUPPORTER – ((in) supportable)
SURPRENDRE – surprise
TERRIFIER – terreur
TERRORISER – terreur
TOUCHER – touché, touchant
TOURNEBOULER– tourneboulé,
TROUBLER – trouble
| ÉPATER
ÉPEURER, peur ÉPOUSTOUFLÉ, Ø ÉPOUVANTÉ, épouvante ESTIMÉ, estime ESTOMAQUER, estomac ÉTONNER, étonnement FRAPPER, Ø GÊNER, gêne GLACER, glace HORRIFIER, horreur HUMILIER, humiliation IMPRESSIONNER , impression INQUIÉTER, inquiétude INTERDIRE, interdiction INTÉRESSER, intérêt INTERLOQUÉ, Ø INTIMIDER, timide MÉDUSER, méduse MÉPRISER, mépris NAVRER, Ø PANIQER, panique PEINER, peine PRÉOCCUPER, préoccupation REDOUTER, Ø REGRETTER, regret REMUER, remuement RENVERSER – Ø SAISIR – saisissement SENSIBILISER – sensible) SCIER – scie SIDÉRER – sidéré, sidérant SOUFFLER – souffle STUPÉFIER – stupéfaction SUPPORTER – ((in) supportable) SURPRENDRE – surprise TERRIFIER – terreur TERRORISER – terreur TOUCHER – touché, touchant TOURNEBOULER– tourneboulé, TROUBLER – trouble |
1er CAS : La fmsh à laquelle appartient le verbe psychologique contient un nom d’émotion
— Dans la plupart des cas, le verbe psychologique correspond à un nom d’émotion, figurant dans la liste des termes d’émotion.
— Le chiffre suivant ce nom indique combien il compte d’occurrences dans les cinq listes considérées. Le verbe figure normalement dans la fmsh d’émotion.
— « Ø » indique qu’aucun nom d’émotion ne correspond au verbe psychologique.
Les verbes psychologiques et les substantifs d’émotion en rouge doivent donc être introduit dans la liste des termes d’émotion
Première colonne
| abasourdir admirer adorer affecter affliger affoler agacer ahurir alarmer amuser angoisser apprécier apeurer asseoir assombrir attristerbouleverser chagriner chambouler chiffonner confondre contrarier désoler ébahir ébaubir ébouriffer effaroucher effrayer émotionner émouvoir épeurer (*) époustoufler épouvanter |
abasourdissement (1) admiration adoration affection (1) affliction (1) affolement agacementaffolement (1) ahurissement (1) alarme (1) angoisse (1) peur (4) tristesse (3) bouleversement Ø chagrin (2) chamboulement Ø chiffonnement (1) confusion Ø contrariété (1) désolation (1) ébahissement (1) désolation (1) ébahissement (1) Ø Ø farouche Ø effroi (1) émotion (qq) émotion (tendre) peur (4) Ø épouvante (1) |
Seconde colonne
| estomaquer
étonner faire de la peine > peiner faire peur > apeurer frapper glacer horrifier inquiéter interdire interloquer intimider méduser navrer paniquer peiner provoquer de la frayeur > effrayer rembrunir remuer rendre plus sensible > sensibiliser rendre triste > attrister renverser saisir scier sidérer souffler stupéfier surprendre terrifier terroriser toucher tournebouler troubler |
estomac
étonnement (2) > 3 peine (x) peur (x) Ø glace Ø horreur (1) > 2 inquiétude (1) interdit Ø interloqué Ø timide Ø méduse Ø Ø peine (1) > 2 frayeur (2) >3 Ø remuement sensible Ø triste (x) Ø Ø saisir, saisissement scié sidérer, sidéré, sidérant, sidération souffle, souffler, soufflé, soufflant stupéfaction surprise (2) terreur (1) terreur (1) toucher, touché, touchant tournebouler troubler |
Quelques définitions de verbes confirmant leur valeur de verbe d’émotion
ASSEOIR. Occasionner chez quelqu’un un état émotionnel.
Asseoir qqn. Abattre, accabler quelqu’un. Déconcerter quelqu’un au point de le rendre momentanément incapable de répondre, de parler. L’émotion l’avait assise par terre. Réduire quelqu’un au silence (cf. clouer le bec à qqn, lui rabattre son caquet, lui river son clou)
ATTEINDRE. Causer un préjudice moral, provoquer un (violent) effet psychologique. Atteindre qqn dans son honneur; être atteint par une parole, une injure. Synon. affecter. Atteindre qqn au vif.
CHAVIRER. Bouleverser, émouvoir.
CONTRISTER Causer une grande tristesse, rendre profondément triste. (© intensif de attrister). Contrition (repentir d’un péché; remords), contrit. ÉPEURER Faire peur à. S’épeurer, Prendre peur :
ÉPOUSTOUFLER, Jeter quelqu’un dans un grand étonnement à en faire perdre haleine.
ESTOMAQUER Frapper à l’estomac. Frapper d’étonnement, couper le souffle.
Alignement des périphrases verbales
Causer de la peur > apeurer
Causer de la surprise > surprendre
Faire de la peine > peiner
PEINER Faire de la peine à quelqu’un. Synon. affliger, attrister, blesser, chagriner, contrarier, fâcher, contrister.
Faire peur > apeurer
APEURER Faire peur, effrayer. Apeurer le public.
Provoquer de la frayeur > effrayer
EFFRAYER, 1. Frapper, remplir de frayeur, d’effroi.
Rendre plus sensible > sensibiliser
SENSIBILISER Rendre sensible, réceptif, attentif à quelque chose. Sensibiliser l’opinion, la population.
Rendre triste > attrister
ATTRISTER Rendre triste.
La fmsh à laquelle appartient le verbe psychologique peut NE PAS comprendre de nom d’émotion
| Verbe psychologique | fmsh du verbe psychologique |
| asseoir
assombrir atteindre attrister contrister frapper navrer rembrunir renverser scié |
asseoir
sombre, assombrir (tête adj.) atteindre, atteint, atteinte chavirer frapper navrer, navré, navrant rembrunir, rembruni renverser, renversersé, renversement scier, scié, sciant |
Bilan 27 fmsh s’ajoutent a a liste des xxxx fmsh d’émotion
| apeurer
asseoir assombrir atteindre bouleverser chambouler chavirer chiffonner confondre effaroucher époustoufler estomaquer frapper glacer interdire interloquer intimider méduser rembrunir remuer renverser saisir scier sidérer souffler toucher tournebouler |
peur (4)
asseoir sombre, assombrir atteindre, atteint, atteinte bouleversement Ø chamboulement Ø chavirer chiffonnement (1) confusion Ø farouche, époustouflant estomaquer frapper glacer interdit interloqué timide méduse Ø rembrunir Ø remuer renverser saisir, saisissement scié sidérer, sidéré, sidérant, sidération souffle, souffler, soufflé, soufflant toucher, touché, touchant tournebouler
|
27
LISTE des TERMES d’ÉMOTION, SUBSTANTIFS ET VERBES ==>
Avec le nombre de listes sur lesquelles figurent ces termes.
Si le terme d’émotion n’est suivi d’aucun chiffre, c’est qu’il figure sur une seule liste.
Les chiffres 2 – 3 – 4 – 5 – indiquent que le SUBSTANTIF figure resp. dans 2, 3, 4, 5 listes.
Les VERBES D’ÉMOTION sont en ROUGE
Liste : Abasourdissement > Euphorie
| abasourdissement
abattement accablement admiration affection (1) affliction affolement affres agacement agitation ahurissement aise alarme allégresse ambition amitié amour-propre amour amusement anéantissement angoisse anxiété apaisement apeurer appréhension arrachement |
arrogance
asseoir assombrir assurance attendrissement audace autosatisfaction atteindre aversion bassesse béatitude bien-être bonheur bouleverser cafard calme chagrin chambouler chavirer chiffonnement COLÈRE confiance confondre consolation |
consternation
contentement contrariété courage courroux crainte crève-coeur exaltation déception déchaînement déchirement déconvenue découragement dédain dégoût délectation délire démoralisation dépit déplaisir dépression désappointement désarroi désenchantement désespoir désir désolation détente |
détresse
divertissement douleur ébahissement ébaubir éblouissement ébourrifer écœurement effaroucher effarement effondrement effroi égarement emballement embarras émerveillement émulation enchantement énervement engouement ennui enthousiasme envie épater époustoufler épouvante espérance espoir estomaquer estime étonnement étourdir euphorie |
Liste : Exaspération > Vertige
| exaspération
excitation extase exultation faveur fierté frapper frayeur frustration fureur furie gaieté gêne générosité glacer gloire griserie haine hardiesse hargne hébétement hilarité honte horreur humiliation humilité impudence indignation |
inimitié
inquiétude insatisfaction interdire interloquer intimider irrésolution irritation ivresse jalousie joie jouissance jubilation lâcheté langueur lassitude liesse magnanimité* malaise malveillance mécontentement méduser mélancolie mépris modestie moquerie navrer nervosité obligeance |
oppression
orgueil outrage paix panique peine PEUR pitié plaisir prostration pudeur quiétude rage rassasiement ravissement reconnaissance regret réjouissance rembrunir remords remuer renverser repentir répugnance répulsion saisir scier |
satisfaction
sensibiliser sécurité sérénité sidérer souffler souffrance soulagement spleen stupéfaction stupeur surexcitation surprise terreur toucher tourment tournebouler trac tranquillité transe tremblement triomphe tristesse (1) trouble vague-à-l’âme vanité vénération vertige |
LISTE des TERMES d’ÉMOTION,
SUBSTANTIFS ET VERBES
abasourdissement
abattement
accablement
admiration
affection (1)
affliction
affolement
affres
agacement
agitation
ahurissement
aise
alarme
allégresse
ambition
amitié
amour-propre
amour
amusement
anéantissement
angoisse
anxiété
apaisement
apeurer
appréhension
arrachement
arrogance
asseoir
assombrir
assurance
attendrissement
audace
autosatisfaction
atteindre
aversion
bassesse
béatitude
bien-être
bonheur
bouleverser
cafard
calme
chagrin>3
chambouler
chavirer
chiffonnement
COLÈRE—5
confiance
confondre
consolation
consternation
contentement
contrariété
courage
courroux
crainte
crève-coeur
exaltation
déception
déchaînement
déchirement
déconvenue
découragement
dédain
dégoût
délectation
délire
démoralisation
dépit
déplaisir
dépression
désappointement
désarroi
désenchantement
désespoir
désir
désolation
détente
détresse
divertissement
douleur
ébahissement
ébaubir
éblouissement
ébourrifer
écœurement
effaroucher
effarement
effondrement
effroi
égarement
emballement
embarras
émerveillement
émulation
enchantement
énervement
engouement
ennui
enthousiasme
envie
épater
époustoufler
épouvante
espérance
espoir
estomaquer
estime
étonnement
étourdir
euphorie
exaspération
excitation
extase
exultation
faveur
fierté
frapper
frayeur
frustration
fureur
furie
gaieté
gêne
générosité
glacer
gloire
griserie
haine
hardiesse
hargne
hébétement
hilarité
honte
horreur
humiliation
humilité
impudence
indignation
inimitié
inquiétude
insatisfaction
interdire
interloquer
intimider
irrésolution
irritation
ivresse
Jalousie
joie
jouissance
jubilation
lâcheté
langueur
lassitude
liesse
magnanimité*
malaise
malveillance
mécontentement
méduser
mélancolie
mépris
modestie
moquerie
navrer
nervosité
obligeance
oppression
orgueil
outrage
paix
panique
peine
peur
pitié
plaisir
prostration
pudeur
quiétude
rage
rassasiement
ravissement
reconnaissance
regret
réjouissance
rembrunir
remords
remuer
renverser
repentir
répugnance
répulsion
saisir
scier
satisfaction
sensibiliser
sécurité
sérénité
sidérer
souffler
souffrance
soulagement
spleen
stupéfaction
stupeur
surexcitation
surprise
terreur
toucher
tourment
tournebouler
trac
tranquillité
transe
tremblement
triomphe
tristesse >4 (1)
trouble
vague à l’âme
vanité
vénération
vertige