Dans le cadre du prochain colloque de linguistique française et contrastive (Toulouse, 29 septembre – 02 octobre 2021), organisé par l’université Toulouse Jean Jaurès et l’université de Belgrade, un appel à communications a été lancé.
Intitulé du colloque : Les prépositions complexes en français: théories, descriptions, applications
Argumentaire partiel : le colloque sera consacré aux expressions composites, à la croisée du lexique et de la grammaire, comme à travers, au bord de, en dépit de, par rapport à, à l’instar de, en ce qui concerne, etc.
L’ambition de ce colloque est double : d’une part, mobiliser la communauté scientifique autour de l’étude et la caractérisation, de tous points de vue, des prépositions complexes, d’autre part susciter l’intérêt et créer une dynamique au sein de plusieurs domaines applicatifs (lexicographie, traitement automatique des langues, traduction humaine et automatique, enseignement du français langue première, seconde ou étrangère) susceptibles d’avoir des retombées à la fois sur le plan théorique en linguistique et sur l’exploitation et la vulgarisation des résultats de la recherche fondamentale auprès de différents publics. Le colloque se veut ainsi un lieu d’échange entre des chercheurs de différentes disciplines des sciences du langage et des acteurs socio-économiques de domaines variés traitant de données langagières, monolingues ou plurilingues.
Les propositions de communications peuvent être des études de cas, porter sur un sous-groupe de prépositions complexes ou avoir une portée descriptive et/ou théorique générale. Elles peuvent porter sur les données de l’écrit et/ou de l’oral, sur la langue générale, les langues de spécialités, ou tout autre type de données spécifiques susceptibles d’apporter un éclairage original sur le fonctionnement des prépositions complexes en français.
Compte tenu de la problématique générale décrite ci-dessus et sans que la liste soit exhaustive, les communications pourront porter sur les thèmes suivants, les travaux comparant le système des prépositions complexes du français à celui d’une ou plusieurs autres langues étant particulièrement bienvenus :
- 1. Problèmes de définition de la sous-classe des prépositions complexes ;
- 2. Syntaxe et morphologie des prépositions complexes en français ;
- 3. Éventail des significations prises en charge par les prépositions complexes ;
- 4. Émergence, formation et évolution des prépositions complexes en français ;
- 5. Prépositions / adpositions complexes à travers les langues ;
- 6. Prépositions complexes comme unités polylexicales à part ;
- 7. Approches neuro-psycholinguistiques ;
- 8. Prépositions complexes, un des talons d’Achille du TAL ;
- 9. Traitement lexicographique des prépositions complexes ;
- 10. De la théorie à l’application.
Deux formats de communications seront possibles : exposé oral ou poster. Les exposés seront d’une durée de 20 minutes, suivies de 10 minutes de discussion.
Date limite d’envoi des résumés de propositions, à l’adresse : colloque.prepcomp2021@univ-tlse2.fr : 28 février 2021.
Contact : colloque.prepcomp2021@univ-tlse2.fr
En savoir plus : appel complet disponible sur le site le site Web du colloque
