Unité Mixte de Recherche 5191
CNRS / ENS de Lyon / Université Lumière Lyon 2
Directrice : Isabel Colón de Carvajal
Courriel : icar-dir@ens-lyon.fr
Site Web : http://icar.cnrs.fr
Journée d’études : « Le Trévoux à l’ère des humanités numériques et de l’IA » à la MSH (25/06/2026)
25 juin à 09:00 - 12:00
Journée d’études : « Le Trévoux à l’ère des humanités numériques et de l’IA » ce 25 juin à la MSH de Lyon – Saint-Étienne
Cette journée d’étude, organisée par Denis Vigier, professeur des universités (Université Lumière Lyon 2, ICAR UMR5191) et Ludovic Moncla, maître de conférences (INSA), revient sur les expérimentations et les résultats préliminaires.
Le Dictionnaire de Trévoux (1743) entre dans l’ère numérique ! La plateforme de consultation de l’édition numérique du Dictionnaire universel françois & latin, dit de Trévoux, est en effet en ligne depuis le mois de mai 2026.
Ce projet est le fruit d’une collaboration interdisciplinaire réunissant informaticiens, linguistes, lexicographes, historiens et géographes autour d’un même objectif : rendre ce patrimoine lexical du XVIIIe siècle pleinement exploitable pour la recherche.→ http://trevoux.huma-num.fr/DUFLT/dictionnaire/
Ce projet est le fruit d’une collaboration interdisciplinaire réunissant informaticiens, linguistes, lexicographes, historiens et géographes autour d’un même objectif : rendre ce patrimoine lexical du XVIIIe siècle pleinement exploitable pour la recherche.→ http://trevoux.huma-num.fr/DUFLT/dictionnaire/
| Cette permet une exploration fine et inédite de l’édition de 1743 grâce à : ♦ la recherche plein texte intégrale ♦ le filtrage par vedettes et catégories ♦ des outils de concordances et d’analyses fréquentielles. |
| Les recherches se poursuivent actuellement autour de plusieurs enjeux majeurs : ♦ amélioration de l’OCR pour les textes anciens ; ♦ segmentation automatique des entrées ; ♦ classification des entrées par domaines de connaissance ; ♦ construction automatique d’un graphe de connaissances. |
Au programme
| 9h-9h10 | Introduction |
|---|---|
| 9h10-10h10 |
Édition numérique du Trevoux 1743 : http://trevoux.huma-num.fr/DUFLT/dictionnaire/Ludovic Moncla, Denis Vigier |
| 9h40-10h10 |
IA pour la segmentation et l’OCR de dictionnaires anciensAya Rahouti, Ludovic Moncla, Véronique Eglin |
| 10h10-10h30 | Pause café |
| 10h30-11h |
IA générative pour l’encodage de grands corpus lexicographiques en XML-TEIMaritza Beatriz García Rodriguez, Denis Vigier, Ludovic Moncla |
| 11h-11h30 |
Vers une classification multi-labels en domaines de connaissances du Trevoux 1743Nicolas Neila, Sabine Loudcher, Ludovic Moncla, Julien Velcin, Denis Vigier, Nicolas Gutherlé |
| 11h30-12h | Modélisation et construction d’un graphe de connaissances géo-sémantiques Fabien Duchateau, Ludovic Moncla, Frédérique Laforest |
Les intervenants et intervenantes
♦ Fabien Duchateau, maître de conférences en informatique (Lyon 1 Université / LIRIS)
♦ Véronique Eglin, professeure en Informatique (INSA Lyon / LIRIS)
♦ Maritza Beatriz García Rodriguez
♦ Nicolas Gutherlé, maître de conférences en informatique (Université de Franche-Comté / ERIC)
♦ Sabine Loudcher, professeure en Informatique (Université Lumière Lyon 2 / ERIC)
♦ Ludovic Moncla, maître de conférences en informatique (INSA Lyon / LIRIS)
♦ Nicolas Neila, stagiaire au LIRIS
♦ Aya Rahouti, étudiante en master 2 à Centrale Lyon, stagiaire au LIRIS
♦ Julien Velcin, professeur en informatique (Centrale Lyon / LIRIS)
♦ Denis Vigier, professeur en sciences du langage (Université Lumière Lyon 2 / ICAR)