-
- Lat. a repugnantibus, du lat. repugnans (PPrst / Subst), “contradictoire ; résistant, contraire, incompatible”.
Le sens de “répugnant” est également dérivé de cette base, mais ce n’est pas ce sens qui est utilisé en argumentation. L’argument a repugnantibus n’est pas l’argument du dégoût ; la réfutation par les conséquences désagréables correspondrait plutôt à la réfutation ad incommodum.
Néanmoins, repugnans au sens de “inacceptable, révoltant” exprime bien le fait que, dans l’argumentation ordinaire, le jugement d’incompatibilité peut s’appuyer sur des valeurs et des émotions.
- Lat. a repugnantibus, du lat. repugnans (PPrst / Subst), “contradictoire ; résistant, contraire, incompatible”.
1. Dans les Topiques Cicéron définit a repugnantibus comme le lieu des choses logiquement contradictoires (Cicéron, Top., Xii, 53-58, p. 83-85). Ce lieu est repris par Boèce ; Stump traduit a repugantibus par “from incompatibles” (Boèce = Boethius [1978], p. 64), V. Contraires.
2. Bossuet définit l’argumentation a repugnantibus comme une mise en contradiction de l’acte et des discours : « votre conduite ne convient pas avec vos discours » ([1677], p. 140), ce qui correspond à la troisième forme d’argument ad hominem.