Les rubriques > Faire Référence > Faire Référence aux autres
Faire référence aux autres entre architectes
" le type qu’est là "
Réunion
Dans une réunion de conception, trois architectes transforment un ancien château en hôtel .
Charles est le plus expérimenté.
Contexte
Laurent explique le parcours pour aller au restaurant.
La transcription
Laurent moi je trouve vraiment dommage que ça ça soit (pause) séparé finalement de (pause)
Charles des chambres↑
Laurent c’est-à-dire que le type qui est là il est obligé de remonter par cet escalier là et de redescendre là pour aller au restaurant↓
Les explications
- « moi je trouve » : permet de donner son avis où « moi » accentue « je », dislocation à gauche
- « vraiment » accentue « dommage » pour montrer que la solution ne convient pas à Laurent
- « le type qu` (qui) est là » permet d’introduire une personne pour représenter le trajet qu’elle devra faire pour accéder au restaurant « remonter pour redescendre » la contrainte est verbalisée par « il est obligé de » avec là aussi une dislocation pour répéter le sujet
- Le geste de la main vient accompagner ses propos en montrant la longueur du trajet à faire